ترجمه عکس

عکس بگیرید یا تصویری آپلود کنید؛ ترجمه در جای خود نمایش می‌یابد

نمایش ترجمه در محل اصلی متنعکاسی، آپلود و چسباندن تصویرامکان جابجایی با تصویر اصلی برای بررسی
تصویر نمای ترجمه عکس در کمپیوتر و موبایل که منو و تابلوهای خارجی را با متون ترجمه‌شده در همان محل اصلی نشان می‌دهد.
موارد کاربرد

ترجمه عکس و تصویر با جایگزینی متن در همان محل اصلی

در مرورگر موبایل یا کمپیوتر خود عکس بگیرید، تصویری آپلود کنید یا اسکرین‌شات بچسبانید؛ زبان مبدأ به طور خودکار شناسایی شده و متن ترجمه‌شده مستقیماً در محل اصلی متن روی تصویر نمایش داده می‌شود و می‌توانید هر لحظه بین تصویر اصلی و ترجمه جابجا شوید.

منوهای غذا و برچسب کالاها در سفر

هنگام سفارش غذا یا خرید در سفر، از منوهای خارجی، تابلوهای قیمت یا برچسب مواد غذایی عکس بگیرید تا ترجمه دقیقاً در همان قسمت از تصویر نشان داده شود.

تابلوهای راهنما و اعلانات عمومی

در سفر به خارج از کشور، با گرفتن عکس از لوحه‌ها و تابلوهای راهنما، راهنمای اماکن، اعلانات ایستگاه‌ها یا راهنمای اقامتگاه، مفهوم آنها را در جا متوجه شوید.

اسکرین‌شات‌های کمپیوتر و عکس‌های کالا

اسکرین‌شات‌ها را مستقیماً در مرورگر کمپیوتر خود بچسبانید یا تصویر کالاهای خارجی را به داخل آن بکشید تا بدون نیاز به تایپ دستی، ترجمه را در کنار تصویر اصلی ببینید.

روش کار

ترجمه عکس و تصویر در سه مرحله

  1. انتخاب زبان و اضافه کردن عکس

    پس از ورود به حساب، در بخش «ترجمه به» زبان مقصد را مشخص کنید؛ در موبایل روی «شروع عکسبرداری» ضربه بزنید (در اولین استفاده اجازه دسترسی به کمره را بدهید) و عکس بگیرید، یا در کمپیوتر تصویری را انتخاب کنید، بکشید، بچسبانید یا با کمره عکس بگیرید.

  2. شناسایی خودکار و ترجمه در همان محل تصویر

    سیستم متن زبان مبدأ را به صورت خودکار شناسایی کرده و ترجمه را دقیقاً در جای اولیه نوشته‌ها بر روی تصویر قرار می‌دهد.

  3. جابجایی با تصویر اصلی، ذخیره یا اشتراک‌گذاری

    پس از اتمام کار، می‌توانید برای بررسی جزئیات بین عکس اصلی و ترجمه جابجا شوید یا تصویر ترجمه‌شده را ذخیره کرده و به اشتراک بگذارید.

پرسشهای رایج

ترجمه عکس از چه فرمت‌های تصویری و چه زبان‌هایی پشتیبانی می‌کند؟

از تصاویر با فرمت‌های JPG، PNG، WEBP و BMP پشتیبانی می‌شود. زبان مبدأ موجود در تصویر به طور خودکار شناسایی می‌شود و زبان‌های مقصد نیز بر اساس فهرست موجود در بخش «ترجمه به» در بالای صفحه قابل انتخاب هستند.

عکس‌های آپلودشده و تصاویر ترجمه‌شده تا چه مدت نگهداری می‌شوند؟ آیا امنیت حریم خصوصی تضمین شده است؟

عکس‌های بارگذاری‌شده و تصاویر ترجمه‌شده برای 6 ماه نگهداری می‌شوند و همچنین می‌توان آن‌ها را در هر زمان به طور دائمی از سابقه حذف کرد. Equalang داده‌های شخصی را نمی‌فروشد و از عکس‌ها یا ترجمه‌های شما برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی استفاده نمی‌کند.

دقت ترجمه تصویر چگونه است و چه نکاتی را باید مد نظر داشت؟

برای تابلوهای چاپی، اعلانات و منوهای معمولی با نوشته‌های واضح و نور مناسب، ترجمه دقیقاً در محل مربوطه روی تصویر قرار می‌گیرد تا تطبیق نام غذاها و قیمت‌ها آسان باشد، و می‌توانید در هر لحظه به تصویر اصلی برگردید. فونت، اندازه متن و شکست خطوط در تصویر ترجمه‌شده با نسخه اصلی تفاوت خواهد داشت؛ در صورت مواجهه با خطوط دست‌نویس، متون متراکم چندزبانه، متن‌های عمودی یا عکس‌های تار، ممکن است خطای شناسایی یا جا افتادگی ایجاد شود. بنابراین در موارد مهم مانند قیمت‌ها، مواد حساسیت‌زا یا دستورالعمل‌های اساسی، لطفاً به تصویر اصلی مراجعه کرده و موارد را مجدداً بررسی کنید.

روش استفاده در موبایل و کمپیوتر چگونه است؟ آیا باید برنامه‌ای نصب شود؟

موبایل، تبلت و کمپیوتر همگی پس از ورود به حساب کاربری می‌توانند مستقیماً در مرورگر استفاده شوند و نیازی به نصب اپلیکیشن نیست. در کمپیوتر می‌توانید تصویر را انتخاب کنید، فایلی را بکشید، اسکرین‌شات بچسبانید یا با کمره عکس بگیرید. در موبایل، صفحه ترجمه عکس را باز کرده و روی «شروع عکسبرداری» ضربه بزنید، در اولین استفاده اجازه دسترسی به کمره را تأیید کنید و با گرفتن عکس، ترجمه را آغاز نمایید.

هزینه ترجمه عکس چگونه محاسبه می‌شود؟ آیا در صورت بروز خطا هزینه‌ای کسر خواهد شد؟

با ثبت‌نام، 200 کریدت رایگان برای امتحان اولیه دریافت می‌کنید. کریدت‌های خریداری‌شده هیچ‌گاه باطل نمی‌شوند و بین وب‌سایت و افزونه‌ها مشترک هستند (کوچک‌ترین بسته 10 دالر برای 10,000 کریدت است). هزینه ترجمه عکس به ازای هر تصویر 5 کریدت است (با محاسبه حداقل بسته، تقریباً معادل 0.005 دالر برای هر تصویر)، و در صورت لغو یا ناموفق بودن ترجمه، هیچ هزینه‌ای کسر نخواهد شد.

عکس بگیرید یا تصویری آپلود کنید و ترجمه را مستقیماً در همان محل متن اصلی ببینید

با ثبت‌نام، 200 کریدت برای امتحان کردن دریافت کنید.