افزونه براوزر

افزونه براوزر Edge

دو زبان کنار هم، هیچ نکته‌ای ناخوانده نمی‌ماند

همان تجربه دوزبانه نسخه Chrome، اکنون در Edge: ترجمه صفحات ویب، ویدیوهای آنلاین و پخش زنده.

Edgeنصب با یک کلیککریدت مشترک با ویب‌سایت
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

دیوار زبان در حال فروریختن است

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

ده سال پیش، برای خواندن یک مقاله خارجی باید منتظر می‌ماندید تا کسی آن را ترجمه کند؛ امروز خواننده خودش در همان لحظه آن را ترجمه می‌کند و به جای خلاصه، خود استدلال را می‌خواند.

knowledge no longer waits for a translatorدانش دیگر منتظر مترجم نمی‌ماند
YouTube · زیرنویس دوزبانه روشن است11:26 / 34:02
ترجمه در همان جای متنزیرنویس دوزبانهروشن و خاموش با دکمه شناور
نصب از فروشگاه Edge

نصب با یک کلیک، ترجمه از همان لحظه

1

نصب و سنجاق کردن به نوار ابزار

Equalang

پس از افزودن از فروشگاه، روی آیکن پازل در نوار ابزار کلیک کنید و «نمایش در نوار ابزار» را کنار Equalang روشن کنید.

رفتن به فروشگاه افزونه‌های Edge
2

ورود به حساب

Equalang
ورود / ثبت‌نام
کریدت قابل استفاده۲۰۰

پنل افزونه را باز کنید و وارد شوید؛ بیلانس کریدت با ویب‌سایت مشترک است و لازم نیست جداگانه کریدت بخرید.

3

هر صفحه ویبی را باز کنید

دکمه شناور سمت راست را بزنید تا ترجمه آغاز شود؛ ترجمه زیر متن اصلی نمایان می‌شود. با زدن دوباره، متن اصلی برمی‌گردد.

نصب دستی

فروشگاه باز نمی‌شود؟ دستی هم می‌توانید نصب کنید

بسته نصب همان امکانات نسخه فروشگاه را دارد؛ فقط برای به‌روزرسانی باید فایل‌ها را دستی جایگزین کنید.

1

بسته را دانلود و از حالت فشرده خارج کنید

equalang.zip
equalang/

بسته نصب Edge را دانلود کنید و در فولدری که جابه‌جایش نمی‌کنید از حالت فشرده خارج کنید.

دانلود بسته نصب Edge
2

صفحه مدیریت افزونه‌ها را باز کنید

حالت توسعه‌دهنده

را در نوار آدرس باز کنید و «حالت توسعه‌دهنده» را روشن کنید.

3

افزونه را بار کنید

بارگیری فایل‌های بازشدهبسته‌بندی افزونهبه‌روزرسانی
فولدر equalang/ را انتخاب کنید

«بارگیری فایل‌های بازشده» را بزنید و فولدری را که از حالت فشرده خارج کرده‌اید انتخاب کنید.

4

نصب را کامل کنید

Equalang

پس از نصب، صفحه‌های باز را تازه کنید و Equalang را به نوار ابزار سنجاق کنید.

روش به‌روزرسانی: بسته zip تازه را دانلود کنید و همه محتوای فولدر قبلی را با فایل‌های تازه جایگزین کنید، بی‌آنکه مسیر را تغییر دهید؛ سپس در افزونه را پیدا کنید، دکمه بارگذاری دوباره را بزنید و صفحه‌های باز را تازه کنید. نیازی به حذف افزونه نیست.

اجازه ترجمه فایل‌های PDF روی کمپیوتر

فقط اگر می‌خواهید فایل‌های PDF روی کمپیوتر خود را ترجمه کنید، در افزونه Equalang ← «جزئیات» را پیدا کنید و «اجازه دسترسی به URLهای فایل» را روشن کنید. اگر هنگام استفاده از میان‌بُر ترجمه متن انتخاب‌شده در PDF درخواست خواندن کلیپ‌بورد آمد، طبق راهنما اجازه دهید؛ برای ترجمه صفحات ویب عادی به هیچ‌کدام از این اجازه‌ها نیازی نیست.

ترجمه را در Edge شروع کنید

همان تجربه ترجمه صفحه ویب، ویدیو و متن انتخاب‌شده؛ با ثبت‌نام ۲۰۰ کریدت هدیه بگیرید.