L’extension
per Chrome
Doas lengas en regard, res vos escapa
Apondre a Chrome
The Language Barrier Is Falling
La paret de las lengas s’esbolha
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Fa dètz ans, per legir un article estrangièr caliá esperar qu’un autre lo tradusiguèsse; uèi, lo lector lo tradutz sul pic, e legís pas pus un resumit mas l’argumentacion meteissa.
Pas res de configurar: tradutz tre l’installacion
Installar e penjar a la barra d’aisinas
EqualangUn còp apondut dempuèi la botiga, clicatz l’icòna del puzzle dins la barra d’aisinas e alucatz l’espingla al costat de Equalang.
Anar al Chrome Web StoreSe connectar
EqualangDobrissètz lo panèl de l’extension e connectatz-vos: partejatz lo meteis sòlde de crèdits que sul site, pas besonh de recargar a part.
Dobrir una pagina qualquna
Clicatz lo boton flotant a drecha per lançar la traduccion: apareis jos l’original. Alt + A fa lo meteis, e un segond còp torna a l’original.
La botiga se dobrís pas? Installatz a la man
Las foncionalitats son exactament las de la version de la botiga; l’unica diferéncia: la cal metre a jorn a la man.
Telecargar e descompressar lo paquet
Descompressatz-lo dins un dorsièr que bolegarà pas — Chrome i legís l’extension a cada aviada.
Telecargar lo zipActivar lo mòde desvolopaire
Pegatz l’adreça dins la barra d’adreça e quichatz Entrada, puèi activatz l’interruptor «Mòde desvolopaire» en naut a drecha.
Cargar l’extension descompressada
Clicatz lo primièr boton en naut a esquèrra, e dins la fenèstra que se dobrís seleccionatz lo dorsièr descompressat.
Penjar a la barra d’aisinas
EqualangComa per la version de la botiga: clicatz l’icòna del puzzle e alucatz l’espingla al costat de Equalang.
Per metre a jorn: telecargatz lo zip novèl e remplaçatz tot lo contengut del dorsièr d’origina, sens cambiar son camin; dins , trobatz l’extension, clicatz lo boton de recargament, puèi actualizatz las paginas qu’utilizatz. Pas besonh de desinstallar l’extension.
Permissions per traduire de PDF locals
Sonque per traduire de PDF de vòstre ordenador: dins , trobatz Equalang → Detalhs e activatz «Autorizar l’accès a las URL de fichièrs». Se l’acorchi de seleccion dins los PDF demanda l’accès al quichapapièrs, autorizatz-lo quand vos es demandat. La traduccion de las paginas web ordinàrias a pas besonh d’aquestas permissions.
Los crèdits de l’extension e los del site son separats?
Non: l’extension e lo site partejan lo meteis sòlde de crèdits.
Perqué l’installacion demanda l’accès a totes los sites?
Per afichar la traduccion al costat de l’original, la traduccion de paginas web deu legir la pagina que consultatz. Confirmatz l’accès als sites a l’installacion; pus tard, podètz causir los sites autorizats dins los detalhs de l’extension, dins lo navigador.
Lo contengut de mas paginas es enregistrat?
Lo contengut de las paginas es pas jamai mandat ni gardat. Las traduccions son sonque gardadas en cache sus vòstre aparelh pendent 24 oras, per las poder tornar legir; en mòde privat, res es pas gardat en cache.
Sus quinas plataformas de vidèo e de dirècte fonciona?
Vidèos: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (amb bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox e GoodShort. Dirèctes: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play e Vidio. Quand una vidèo a de sostítols, son aqueles que se tradusisson; quand n’a pas, activatz «Escota en dirècte».
E se l’acorchi de clavièr entra en conflicte amb una autra extension de traduccion?
Lo navigador dona la prioritat a l’extension installada en primièr. Dobrissètz e atribuissètz una autra tòca a l’una o a l’autra.