Wiċċ imb’wiċċ

Żewġ persuni fuq skrin wieħed, konversazzjoni bejn lingwi differenti fiż-żewġ direzzjonijiet

Fil-brawżer, mingħajr installazzjoniModalitajiet standard u b’latenza baxxaKrediti komuni mal-estensjoni
Ritratt tal-iskrin ta’ sessjoni ta’ traduzzjoni wiċċ imb’wiċċ fuq kompjuter u mowbajl, li juri konversazzjoni bilingwi biċ-Ċiniż u bl-Ingliż fuq l-istess skrin.
Fejn jgħinek

Konversazzjoni bilingwi wiċċ imb’wiċċ fuq skrin wieħed

Żewġ persuni jistgħu jaqsmu mowbajl, tablet jew kompjuter wieħed biex jitkellmu bejn lingwi differenti fiż-żewġ direzzjonijiet; kemm jekk qegħdin faċċata ta’ xulxin fuq mejda jew bilqiegħda ħdejn xulxin, it-tnejn jistgħu jaraw is-sottotitoli bilingwi ċari u jixegħlu l-vuċi tat-traduzzjoni kif jixtiequ.

Safar, lukandi u ristoranti

Meta tirreġistra f’lukanda, tħalli l-bagalji, tordna l-ikel jew tistaqsi għat-triq barra minn pajjiżek, poġġi l-apparat fuq il-mejda biex it-tnejn taraw it-traduzzjoni b’ilsien pajjiżkom.

Servizzi ta’ klijenti u uffiċċji

Ikkomunika personalment fil-bank, fl-isptar, fl-iskola jew f’uffiċċji amministrattivi, u vverifika d-dettalji importanti mill-ewwel bis-sottotitoli bilingwi f’ħin reali.

Żewġ persuni fuq skrin wieħed

Tkellem ma’ kollegi, viżitaturi jew ħbieb barranin madwar l-istess mejda; jappoġġja skrin maqlub għal min qiegħed faċċata jew skrin maqsum għal min qiegħed maġenb, mingħajr ma toqogħdu tgħaddu l-mowbajl lil xulxin.

Kif taħdem

Tliet passi biex tibda konversazzjoni bilingwi fuq skrin wieħed

  1. Agħżel il-lingwi taż-żewġ persuni

    Iftaħ il-paġna fil-brawżer fuq mowbajl, tablet jew kompjuter, u agħżel il-lingwi taż-żewġ persuni.

  2. Agħżel it-tqassim tal-iskrin

    Jekk qegħdin faċċata ta’ xulxin, agħżlu l-veduta «Wiċċ imb wiċċ» fejn in-nofs ta’ fuq tal-iskrin ikun maqlub; jekk qegħdin ħdejn xulxin, agħżlu l-veduta «Ġenb ma’ ġenb» bi skrin maqsum.

  3. Tkellmu min-naħa u esportaw it-test

    Tkellmu wieħed wieħed biex taraw sottotitoli bilingwi f’ħin reali jew tixegħlu l-qari tat-traduzzjoni; wara li tispiċċaw, tistgħu tesportaw it-test bilingwi.

Mistoqsijiet frekwenti

Liema lingwi jaħdmu fil-modalità wiċċ imb’wiċċ?

Jekk jogħġbok irreferi għal-lingwi murija fl-għażla tal-lingwi fil-parti ta’ fuq tal-paġna. Peress li l-modalità wiċċ imb’wiċċ teħtieġ għarfien tal-vuċi fiż-żewġ direzzjonijiet, il-pari ta’ lingwi disponibbli huma aktar magħżula minn dawk tas-smigħ dirett f’direzzjoni waħda.

Hemm bżonn ta’ żewġ apparati jew li l-persuna l-oħra tirreġistra?

Le. Il-modalità wiċċ imb’wiċċ hija maħsuba biex żewġ persuni jaqsmu mowbajl, tablet jew kompjuter wieħed, b’veduta «Wiċċ imb wiċċ» fejn in-nofs ta’ fuq tal-iskrin ikun maqlub, u veduta «Ġenb ma’ ġenb» bi skrin maqsum. Jekk tippreferu tużaw apparat għal kull wieħed minnkom, użaw «Sejħa tradotta».

Kemm hi preċiża t-traduzzjoni f’konversazzjonijiet reali?

F’ambjent kwiet jew f’kamra normali meta titkellmu ċar wieħed wieħed, tistgħu tistaqsu għat-triq, tirreġistraw f’lukanda, taqdu qadjiet u tagħmlu konversazzjonijiet ta’ kuljum b’faċilità, filwaqt li ż-żewġ persuni jaraw it-test bilingwi fuq l-iskrin biex jikkonfermaw id-dettalji. Jekk wara toħolqu sommarju tal-IA, jekk jogħġbok iċċekkjaw il-punti importanti mat-test oriġinali.

Kif jinħadmu l-prezzijiet għat-traduzzjoni wiċċ imb’wiċċ?

Tirċievi 200 kreditu b’xejn mar-reġistrazzjoni biex tipprovah. Il-krediti mixtrija ma jiskadu qatt u jinqasmu bejn is-sit u l-estensjoni. Il-modalità standard tiġi fatturata skont it-tul tal-awdjo rikonoxxut u l-ammont ta’ test tradott; meta tattiva l-qari tat-traduzzjoni b’leħen għoli, it-test li jinqara jiġi fatturat separatament. Il-modalità b’latenza baxxa tiġi fatturata bil-minuta u tiswa aktar. Il-prezzijiet individwali jinsabu fil-paġna 'Prezzijiet'.

Hemm bżonn ninstalla xi app? Kif jinżammu u jintużaw it-traskrizzjonijiet u s-sommarji tal-IA?

Jitħaddem direttament fil-brawżer fuq mowbajl, tablet, jew laptop mingħajr l-ebda app x'tinstalla, u joffri kemm il-modalità Standard kif ukoll dik b'Latenza baxxa. It-traskrizzjonijiet tal-konversazzjoni jibqgħu fl-Istorja sakemm tħassarhom int, filwaqt li r-reġistrazzjonijiet tal-awdjo fakultattivi jinżammu għal 6 xhur; wara sessjoni, tista' tesporta t-traskrizzjoni bilingwi jew tħallas krediti għal sommarju tal-AI marbut mat-traskrizzjoni (li jista' jkun fih żbalji, għalhekk iċċekkja t-test oriġinali).

Aqsam skrin wieħed u kkomunika wiċċ imb’wiċċ bejn lingwi differenti b’faċilità

Irreġistra u ħu 200 kreditu b’xejn biex tipprovah.