Equalang

Estensjoni tal-browser

Estensjoni għal Edge

Iż-żewġ lingwi quddiemek, xejn ma jaħrablek

L-istess esperjenza biż-żewġ lingwi tal-verżjoni għal Chrome, issa f’Edge: ittraduċi paġni web, vidjows online u xandiriet diretti.

Mur fil-ħanut tal-estensjonijiet ta’ EdgeNiżżel il-pakkett għal Edge
EdgeInstallazzjoni bi klikkL-istess krediti tas-sit
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Il-ħajt tal-lingwa qed jaqa’

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Għaxar snin ilu, biex taqra artiklu barrani kellek tistenna lil xi ħadd jittraduċih; illum il-qarrej jittraduċih hu stess, hemmhekk, f’ftit sekondi, u jaqra l-argument innifsu, mhux sommarju tiegħu.

knowledge no longer waits for a translatorl-għarfien m’għadux jistenna t-traduttur
YouTube · sottotitli bilingwi mixgħula11:26 / 34:02
Traduzzjoni fil-postSottotitli bilingwiButtuna waħda, mixgħul jew mitfi
Installa mill-ħanut ta’ Edge

Installa bi klikk, iftaħ u ttraduċi

1

Installaha u waħħalha mat-toolbar

Equalang

Wara li żżidha mill-ħanut, ikklikkja l-ikona tal-puzzle fit-toolbar u ixgħel “Show in toolbar” ħdejn Equalang.

Mur fil-ħanut tal-estensjonijiet ta’ Edge
2

Idħol fil-kont tiegħek

Equalang
Idħol / Irreġistra
Krediti disponibbli200

Iftaħ il-pannell tal-estensjoni u idħol: tuża l-istess bilanċ ta’ krediti tas-sit, u m’hemmx għalfejn iżżid krediti apposta.

3

Iftaħ kwalunkwe paġna

Agħfas il-buttuna li tpeġġi fuq il-lemin u t-traduzzjoni tibda, taħt it-test oriġinali; agħfasha mill-ġdid biex terġa’ lura għall-oriġinal.

Installazzjoni manwali

Il-ħanut ma jinfetaħx? Installaha bl-idejn

Il-pakkett għandu l-istess funzjonijiet tal-verżjoni tal-ħanut, iżda biex taġġornah trid tibdel il-fajls bl-idejn.

1

Niżżel il-pakkett u iftħu

equalang.zip
equalang/

Niżżel il-pakkett għal Edge u iftħu f’folder li mhux se tiċċaqlaq.

Niżżel il-pakkett għal Edge
2

Iftaħ il-paġna tal-estensjonijiet

Developer mode

Iftaħ fil-bar tal-indirizz, imbagħad ixgħel Developer mode.

3

Għabbi l-estensjoni

Load unpackedPack extensionUpdate
Agħżel il-folder equalang/

Agħżel “Load unpacked” u agħżel il-folder li ħareġ miż-zip.

4

Lest

Equalang

Wara l-installazzjoni, aġġorna l-paġni li għandek miftuħa u waħħal Equalang mat-toolbar.

Kif taġġornaha: niżżel iż-zip il-ġdid u ibdel il-fajls kollha fil-folder oriġinali, billi żżomm l-istess post. F’, sib l-estensjoni u ikklikkja l-buttuna biex terġa’ tgħabbiha, imbagħad aġġorna l-paġni li għandek miftuħa. M’hemmx għalfejn tneħħiha.

Permessi għal PDFs fuq il-kompjuter

Meħtieġa biss biex tittraduċi PDFs li għandek fuq il-kompjuter: f’, sib Equalang → Details u ixgħel “Allow access to file URLs”. Jekk il-shortcut biex tittraduċi test magħżul f’PDF jitlob aċċess għall-clipboard, agħtih meta jistaqsik. Għat-traduzzjoni ta’ paġni web normali ma jeħtieġ l-ebda wieħed minn dawn il-permessi.

Ibda ttraduċi f’Edge

L-istess traduzzjoni ta’ paġni web, vidjows u test magħżul; irreġistra u ħu 200 kreditu b’xejn.

Mur fil-ħanut tal-estensjonijiet ta’ EdgeAra l-prezzijiet tal-krediti