Sejħa tradotta
Ibgħat link u tkellmu bil-vuċi kull wieħed b’ilsien pajjiżu

Sejħiet bil-vuċi bejn lingwi differenti permezz ta’ link fil-brawżer
Ibda sejħa bil-vuċi bejn lingwi differenti permezz ta’ link fil-brawżer: kull naħa titkellem u tisma’ b’ilsien pajjiżha waqt li ssegwi sottotitoli bilingwi f’ħin reali, mingħajr ma l-persuna l-oħra jkollha bżonn tirreġistra jew tinstalla xi app.

Taħditiet ma’ klijenti barranin
Ikkuntattja klijenti, fornituri jew imsieħba barra minn pajjiżek; ibgħatilhom link u kull wieħed minnkom ikun jista’ jitkellem b’ilsien pajjiżu.

Qrabat u ħbieb imsifrin
Żomm kuntatt ma’ qrabat u ħbieb barra minn pajjiżek li jitkellmu lingwa oħra; kull ma jridu jagħmlu hu li jiftħu l-link fil-brawżer tal-mowbajl jew tal-kompjuter.

Kuntatt ma’ sidien u gwidi qabel is-safar
Qabel issiefer, ibgħat link lis-sid tal-akkomodazzjoni, lill-gwida jew lix-xufier barra minn pajjiżek biex jiftħuha fil-brawżer u tkellmu kull wieħed b’ilsien pajjiżu.
Tliet passi biex tibda sejħa bejn lingwi differenti
Oħloq link għas-sejħa
Idħol fil-kont tiegħek, agħżel il-lingwi taż-żewġ persuni, ikteb l-isem li trid jidher, u oħloq link għas-sejħa jew stampa ta’ stedina.
Stieden lill-persuna l-oħra
Ibgħat il-link lill-persuna l-oħra; din tiftaħha fil-brawżer, iddaħħal isimha, u tidħol fis-sejħa hekk kif tapprovaha int.
Tkellem u esporta n-noti
Kull naħa titkellem b’ilsien pajjiżha, tisma’ t-traduzzjoni b’dak l-ilsien u tara s-sottotitoli bilingwi; wara li tagħlqu s-sejħa, tistgħu tesportaw it-test bilingwi.

Il-persuna l-oħra teħtieġ tirreġistra kont jew tħallas?
Le. Il-persuna l-oħra tiftaħ il-link fil-brawżer tagħha, iddaħħal isem u tingħaqad fis-sejħa hekk kif tapprovaha int, mingħajr ebda ħtieġa li tirreġistra jew tinstalla xi applikazzjoni. L-ispejjeż kollha tas-sejħa jitħallsu minn min jibda s-sejħa, u l-mistieden jieħu sehem b’xejn; il-krediti jintużaw kemm fuq is-sit kif ukoll mal-estensjoni, u biex tara kif jiġu fatturati s-sejħiet ara fil-paġna 'Prezzijiet'.
Liema lingwi huma appoġġjati fis-sejħiet tradotti?
Jekk jogħġbok irreferi għall-kombinazzjonijiet imniżżla fl-għażla tal-lingwi fil-parti ta’ fuq tal-paġna. Peress li s-sejħiet jeħtieġu għarfien tal-vuċi u sintesi tat-traduzzjoni fiż-żewġ direzzjonijiet, il-pari ta’ lingwi disponibbli huma aktar magħżula minn dawk tas-smigħ dirett f’direzzjoni waħda.
Nista’ nċempel direttament lil numru tat-telefon normali?
Le, is-sejħiet tradotti ta’ Equalang isiru permezz ta’ link fil-brawżer fuq l-internet u ma jċemplux lil numri tat-telefon tradizzjonali. Tista’ tibgħat il-messaġġ ta’ stedina jew l-istampa tal-istedina permezz ta’ app taċ-chat jew b’imejl.
Kemm hi preċiża t-traduzzjoni, u x’inhuma l-limitazzjonijiet li għandi nkun naf bihom?
Meta titkellmu b’mod ċar f’ambjent kalm, is-sistema tlaħħaq tajjeb kemm ma’ konversazzjonijiet ta’ kuljum kif ukoll ma’ taħditiet tax-xogħol, u ż-żewġ persuni jistgħu jaraw is-sottotitoli bilingwi fuq l-iskrin biex jiċċekkjaw kull dettall. Jekk wara s-sejħa tuża sommarju tal-IA, jekk jogħġbok ivverifika l-punti importanti mat-test oriġinali.
Liema apparat nista’ nuża? Kif jinżammu u jintużaw it-traskrizzjonijiet u s-sommarji tal-IA?
Iż-żewġ parteċipanti jistgħu jidħlu f'brawżer fuq laptop, tablet, jew mowbajl mingħajr ma jkollhom għalfejn jinstallaw xejn, u t-traduzzjoni moqrija b'leħen għoli tista' tiġi siekta fi kwalunkwe ħin. It-traskrizzjonijiet tas-sejħa jibqgħu fl-Istorja sakemm tħassarhom int, filwaqt li r-reġistrazzjonijiet tal-awdjo fakultattivi jinżammu għal 6 xhur; wara li tagħlaq, tista' tesporta t-traskrizzjoni bilingwi jew tħallas krediti biex tiġġenera sommarju tal-AI marbut mat-traskrizzjoni (jista' jkun fih żbalji, għalhekk jekk jogħġbok ivverifika mat-test oriġinali).
Ibgħat link fil-brawżer u tkellmu kull wieħed b’ilsien pajjiżu
Irreġistra u ħu 200 kreditu b’xejn biex tipprovah.
