Plugin ta’ Zotero

Zotero Plugin tat-traduzzjoni

Traduċi b’klikk waħda, aqra ħdejn xulxin

Jittraduċi PDFs u dokumenti oħra, kif ukoll it-test li tagħżel.

Zotero 7 sa 10Windows u macOSL-istess krediti bħas-sit
My LibraryAttention in Neural Machine Translation
Oriġinal

Attention in Neural Machine Translation

Attention removes this bottleneck.

Ingliż → Malti

L-attenzjoni tneħħi dan l-ostaklu.

Traduzzjoni

Attenzjoni fit-Traduzzjoni Awtomatika Newrali

Traduzzjoni ta’ dokumentiTraduzzjoni tat-test magħżul
F’Zotero

Traduzzjoni integrata f’kull pass tal-qari tal-artikli

Traduzzjoni ta’ dokumenti

Ikklikkja bil-lemin fuq anness PDF, Word, PowerPoint jew Excel biex tittraduċih. It-traduzzjoni żżomm l-istess tqassim u tidħol bħala anness taħt l-artiklu oriġinali; għall-PDFs tista’ wkoll toħloq verżjoni bl-oriġinal u t-traduzzjoni ħdejn xulxin.

Traduzzjoni tat-test magħżul

Agħżel test fil-qarrej u t-traduzzjoni tidher taħt il-buttuni tal-kuluri ta’ Zotero; jekk tagħżel kelma waħda, tara wkoll it-tifsiriet u eżempji tagħha.

Installazzjoni

Niżżel, installa, idħol: lest fi ftit minuti

Il-plugin jiġi installat minn fajl: niżżlu u żidu fit-tieqa tal-plugins ta’ Zotero.

1

Niżżel il-fajl tal-plugin

.xpi
equalang-0.1.5.xpi

Niżżel il-fajl .xpi u ħżonnu fuq il-kompjuter tiegħek; m’hemmx għalfejn tiftħu jew tneħħilu l-kompressjoni.

Niżżel il-plugin ta’ Zotero
2

Iftaħ il-plugins f’Zotero

Tools
Plugins

Fil-menu ta’ Zotero, agħżel Tools → Plugins.

3

Installa mill-fajl

Check for UpdatesInstall Plugin From File…

Ikklikkja fuq l-ikona tal-ger fin-naħa ta’ fuq fuq il-lemin, agħżel “Install Plugin From File…”, u mbagħad agħżel il-fajl li għadek kemm niżżilt.

4

Idħol f’Equalang

Equalang
Sign In or Register
Krediti disponibbli200

Meta jkun lest, tinfetaħ tieqa ta’ merħba. Ikklikkja fuq “Sign In or Register” u lesti d-dħul fil-brawżer tiegħek. Kontijiet ġodda jirċievu 200 krediti b’xejn.

Minn hemm ’il quddiem il-plugin jaġġorna awtomatikament ma’ Zotero; tista’ wkoll tiċċekkja għal aġġornamenti mill-menu tal-ger taħt Tools → Plugins.

Mistoqsijiet frekwenti

Liema verżjonijiet ta’ Zotero u sistemi jappoġġja?

Jappoġġja Zotero 7, 8, 9 u 10, kemm fuq Windows kif ukoll fuq macOS.

Kif jitħallas?

Juża l-istess bilanċ ta’ krediti bħas-sit web, skont il-prezzijiet tas-sit. Qabel ma tibda t-traduzzjoni ta’ dokument tara l-krediti mistennija u l-bilanċ kurrenti tiegħek; jekk tħassar biċċa xogħol ma titnaqqas ebda kreditu. Kontijiet ġodda jirċievu 200 krediti b’xejn.

Fejn jinħażnu l-fajls tradotti?

B’mod awtomatiku, il-fajl tradott jitwaħħal bħala anness taħt l-artiklu oriġinali u jissinkronizza ma’ Zotero; tista’ wkoll tibdel mis-settings biex jissejvja f’fowlder fuq il-kompjuter u jorbot mal-artiklu oriġinali (f’My Library biss).

Il-fajls tiegħi jittellgħu fuq is-server?

It-traduzzjoni ta’ dokumenti tirrikjedi li l-fajl jintbagħat lil Equalang, fejn jiġi mmaniġġjat skont il-Privatezza; it-traduzzjoni tat-test magħżul tibgħat biss it-test li għażilt.

X’jibqa’ wara li tneħħih?

Neħħih minn Tools → Plugins, u d-dejta tal-plugin stess titħassar miegħu.

Ibda ttraduċi f’Zotero

Ittraduċi artikli b’klikk waħda u aqra aktar malajr. Irreġistra u ħu 200 krediti b’xejn.