Estensjoni tal-browser
Estensjoni għal Safari
Iż-żewġ lingwi quddiemek, xejn ma jaħrablek
L-istess esperjenza biż-żewġ lingwi tal-verżjoni għal Chrome, issa f’Safari: ittraduċi paġni web, vidjows online u xandiriet diretti.
Mur fl-App Store
The Language Barrier Is Falling
Il-ħajt tal-lingwa qed jaqa’
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Għaxar snin ilu, biex taqra artiklu barrani kellek tistenna lil xi ħadd jittraduċih; illum il-qarrej jittraduċih hu stess, hemmhekk, f’ftit sekondi, u jaqra l-argument innifsu, mhux sommarju tiegħu.
Installa bi klikk, iftaħ u ttraduċi
Attiva l-estensjoni u ħalliha taċċessa s-siti
Safari → Settings → Extensions
EqualangWara li tinstallaha mill-App Store, attiva Equalang f’Safari, f’Settings → Extensions, u ħalliha taċċessa s-siti li trid tittraduċi.
Mur fl-App StoreDalwaqtIdħol fil-kont tiegħek
EqualangIftaħ il-pannell tal-estensjoni u idħol: tuża l-istess bilanċ ta’ krediti tas-sit, u m’hemmx għalfejn iżżid krediti apposta.
Iftaħ kwalunkwe paġna
Agħfas il-buttuna li tpeġġi fuq il-lemin u t-traduzzjoni tibda, taħt it-test oriġinali; agħfasha mill-ġdid biex terġa’ lura għall-oriġinal.
Il-ħanut ma jinfetaħx? Installaha bl-idejn
L-installazzjoni manwali taħdem fuq Safari 18.4 jew aktar ġdid fuq il-Mac; wara li toħroġ minn Safari jew wara 24 siegħa, trid terġa’ żżidha. Fuq iPhone u iPad, uża l-verżjoni tal-App Store.
Ħejji l-estensjoni għal Safari
Niżżel il-pakkett għal Safari u iftħu f’folder fuq il-kompjuter.
Niżżel il-pakkett għal SafariIxgħel il-modalità tal-iżviluppatur
Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers.
Żid estensjoni temporanja
F’Safari → Settings → Developer, ikklikkja “Add Temporary Extension”. Jekk jistaqsik biex tippermetti estensjonijiet mhux iffirmati, ikkonferma b’Touch ID jew bil-password tal-Mac, imbagħad agħżel il-folder li ħareġ miż-zip.
Attiva l-estensjoni u ħalliha taċċessa s-siti
Safari → Settings → Extensions
EqualangF’Settings → Extensions, attiva Equalang u ħalliha taċċessa s-siti li trid tittraduċi, imbagħad aġġorna l-paġni li għandek miftuħa.
Ibda ttraduċi f’Safari
L-istess traduzzjoni ta’ paġni web, vidjows u test magħżul; irreġistra u ħu 200 kreditu b’xejn.