Chrome
naršyklės plėtinys
Abi kalbos greta. Nieko nepraleisite.
Pridėti prie Chrome
The Language Barrier Is Falling
Kalbos siena griūva
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Prieš dešimtmetį, norint perskaityti užsienio kalba parašytą straipsnį, tekdavo laukti, kol kas nors jį išvers; šiandien skaitytojas išsiverčia pats, vietoje, ir skaito nebe santrauką, o patį argumentų dėstymą.
Jokių nustatymų – verčia iškart
Įdiekite ir prisekite prie įrankių juostos
EqualangPridėję iš parduotuvės, įrankių juostoje spustelėkite dėlionės piktogramą ir šalia Equalang paspauskite smeigtuką.
Atverti Chrome internetinę parduotuvęPrisijunkite
EqualangAtverkite plėtinio skydelį ir prisijunkite – kreditų likutis bendras su svetaine, atskirai papildyti nereikia.
Atverkite bet kurį tinklalapį
Spustelėkite dešinėje plūduriuojantį mygtuką – vertimas atsiras po originalu. Tą patį daro Alt + A; spustelėjus dar kartą, grįžtama prie originalo.
Parduotuvė neatsidaro? Įdiekite rankiniu būdu
Funkcijos tokios pat kaip parduotuvės versijos – skiriasi tik tai, kad atnaujinimus reikia diegti rankiniu būdu.
Atsisiųskite paketą ir išpakuokite
Išpakuokite į aplanką, kurio neperkelsite – kaskart paleidžiama, Chrome įkelia plėtinį iš šio kelio.
Atsisiųsti ZIP paketąĮjunkite kūrėjo režimą
Įklijuokite adresą į adreso juostą, paspauskite Enter, tada viršutiniame dešiniajame kampe įjunkite jungiklį „Kūrėjo režimas“.
Įkelkite išpakuotą plėtinį
Spustelėkite pirmąjį mygtuką viršuje kairėje ir atsidariusiame lange pasirinkite išpakuotą aplanką.
Prisekite prie įrankių juostos
EqualangKaip ir parduotuvės versijoje: spustelėkite dėlionės piktogramą ir šalia Equalang paspauskite smeigtuką.
Kaip atnaujinti: atsisiųskite naują ZIP paketą ir visiškai pakeiskite juo senojo aplanko turinį, išlaikydami tą patį kelią; tada puslapyje raskite plėtinį, spustelėkite įkėlimo iš naujo mygtuką ir atnaujinkite naudojamus tinklalapius. Plėtinio šalinti nereikia.
Leidimas versti vietinius PDF failus
Reikia tik norint versti kompiuteryje esančius PDF failus: atverkite , raskite Equalang → „Išsami informacija“ ir įjunkite „Leisti pasiekti failų URL“. Jei naudojant PDF teksto žymėjimo spartųjį klavišą prašoma leidimo skaityti iškarpinę, suteikite jį pagal nurodymus. Įprastam tinklalapių vertimui šių leidimų nereikia.
Ar plėtinio ir svetainės kreditai atskiri?
Ne – plėtinys ir svetainė naudoja tą patį kreditų likutį.
Kodėl diegiant prašoma prieigos prie visų svetainių?
Kad galėtų rodyti vertimą šalia originalo, plėtinys turi nuskaityti puslapį, kurį skaitote. Diegdami patvirtinkite prieigą prie svetainių; vėliau leidžiamas svetaines galėsite pakeisti naršyklės plėtinio informacijoje.
Ar mano puslapių turinys išsaugomas?
Puslapių turinys neįkeliamas ir nesaugomas. Vertimai 24 valandas talpinami tik jūsų įrenginyje, kad skaitant pakartotinai nereikėtų versti iš naujo; įjungus privatų režimą, niekas netalpinama.
Kuriose vaizdo įrašų ir tiesioginių transliacijų platformose veikia plėtinys?
Vaizdo įrašai: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (įskaitant bilibili.tv), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox ir GoodShort. Tiesioginės transliacijos: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play ir Vidio. Jei vaizdo įrašas turi subtitrus, verčiami jie; jei neturi, įjunkite „Klausymą su vertimu“.
Ką daryti, jei spartusis klavišas konfliktuoja su kitu vertimo plėtiniu?
Naršyklė pirmenybę teikia anksčiau įdiegtam plėtiniui. Atverkite ir vienam iš jų priskirkite kitą klavišą.