Skambutis su vertimu
Nusiųskite nuorodą ir kalbėkite kiekvienas savo gimtąja kalba

Balso skambučiai su vertimu per naršyklės nuorodą
Pradėkite balso skambutį per naršyklės nuorodą: kalbėkite ir klausykitės savo gimtąja kalba, ekrane matydami tiesioginius dvikalbius subtitrus. Pašnekovui nereikia registruotis ar diegti programėlių.

Pokalbiai su užsienio klientais
Bendraukite su užsienio klientais, tiekėjais ar partneriais – tiesiog nusiųskite nuorodą ir kalbėkite savo kalbomis.

Ryšys su artimaisiais užsienyje
Pasikalbėkite su kitakalbiais artimaisiais ar draugais – jiems tereikia atidaryti nuorodą telefono ar kompiuterio naršyklėje.

Ryšys su šeimininkais ir gidais prieš kelionę
Prieš kelionę nusiųskite nuorodą būsto šeimininkui, gidui ar vairuotojui užsienyje – atidarę ją naršyklėje, galėsite susikalbėti kiekvienas savo kalba.
Pradėkite skambutį su vertimu trimis žingsniais
Sukurkite skambučio nuorodą
Prisijunkite, pasirinkite abiejų dalyvių kalbas, įveskite savo rodomą vardą ir sugeneruokite nuorodą arba kvietimo kortelę.
Pakvieskite pašnekovą prisijungti
Nusiųskite nuorodą pašnekovui; jam tereikia atidaryti ją naršyklėje, įvesti vardą ir, jums patvirtinus, prisijungti prie skambučio.
Bendraukite savo kalba ir išsaugokite įrašą
Kalbėkite ir klausykitės savo gimtąja kalba matydami dvikalbius subtitrus, o baigę pokalbį atsisiųskite dvikalbį teksto įrašą.

Ar pašnekovui reikia susikurti paskyrą ar mokėti?
Ne. Pašnekovas tiesiog atidaro nuorodą naršyklėje, įveda savo rodomą vardą ir, gavęs jūsų patvirtinimą, prisijungia – nereikia nei paskyros, nei programėlės. Visas skambučio išlaidas padengia iniciatorius, o pašnekovui tai nieko nekainuoja; kreditai yra bendri svetainei ir plėtiniui, o kaip apmokestinami skambučiai, nurodyta puslapyje „Kainos“.
Kokios kalbos palaikomos skambučiuose su vertimu?
Palaikomas kalbų poras rasite pasirinkimo sąrašuose puslapio viršuje. Kadangi skambučiams reikalingas abipusis kalbos atpažinimas ir balso sintezė abiem kalbomis, galimų porų pasirinkimas yra labiau atrinktas nei vienpusio klausymo režime.
Ar galima skambinti tiesiai įprastu telefono numeriu?
Ne, „Equalang“ skambučiai vyksta internetu per naršyklės nuorodą, o ne tradiciniu telefono ryšiu. Kvietimo nuorodą ar paveikslėlį galite nusiųsti žinute arba el. paštu.
Koks vertimo tikslumas ir į kokius apribojimus reikėtų atsižvelgti?
Ramioje aplinkoje ir kalbant aiškiai, vertimas sklandžiai tinka kasdieniams pokalbiams bei verslo deryboms, o ekrane rodomi dvikalbiai subtitrai leidžia bet kada pasitikslinti detales. Jei po pokalbio naudojate DI santrauką, svarbią informaciją sutikrinkite su originaliu tekstu.
Kokie įrenginiai palaikomi ir kaip saugomi pokalbių įrašai bei DI santraukos?
Abu dalyviai gali prisijungti naršyklėje nešiojamajame kompiuteryje, planšetėje ar telefone nieko neįdiegdami, o garsinio skaitymo vertimą galima bet kada nutildyti. Skambučių nuorašai lieka Istorijoje, kol juos ištrinsite, o pasirenkami garso įrašai saugomi 6 mėn.; baigę pokalbį, galite eksportuoti dvikalbį nuorašą arba panaudoti kreditus, kad sugeneruotumėte su nuorašu susietą DI santrauką (joje gali būti klaidų, todėl patikrinkite pagal originalų tekstą).
Nusiųskite nuorodą ir bendraukite kiekvienas savo gimtąja kalba
Užsiregistravus suteikiama 200 nemokamų kred. išbandymui.
