Nuotraukų vertimas

Nufotografuokite arba įkelkite vaizdą – vertimas rodomas pradinėje vietoje

Vertimas lieka pradinėse teksto vietoseFotografuokite, įkelkite arba įklijuokiteBet kada palyginkite su originalu
Nuotraukų vertimo ekrano kopijos kompiuteryje ir telefone: nuotraukoje esantis meniu ir iškabos tekstas rodomi išversti tiesiai pradinėse vietose.
Kur praverčia

Nuotraukų ir vaizdų vertimas tiesiai ant originalo

Telefono ar kompiuterio naršyklėje nufotografuokite, įkelkite nuotrauką arba įklijuokite ekrano kopiją: pradinė kalba atpažįstama automatiškai, o vertimas pateikiamas tiesiai ant atitinkamos paveikslėlio vietos, leidžiant bet kada persijungti į originalų vaizdą.

Meniu ir produktų etiketės užsienyje

Keliaudami nufotografuokite kavinės meniu, kainų lenteles ar maisto produktų etiketes – patiekalų pavadinimai ir kainos bus išversti tiesiai ant nuotraukos.

Kelio ženklai ir pranešimai

Užsienyje pamatę gatvės ženklus, muziejų rodykles, stoties pranešimus ar viešbučio taisykles, tiesiog nufotografuokite juos telefonu ir iškart supraskite prasmę.

Ekrano kopijos ir prekių nuotraukos

Kompiuterio naršyklėje tiesiog įklijuokite ekrano kopiją ar įvilkite prekės paveikslėlį ir matykite vertimą be vargo, neperrašinėdami teksto ranka.

Kaip tai veikia

Trys žingsniai nuotraukai ar paveikslėliui išversti

  1. Pasirinkite kalbą ir pridėkite vaizdą

    Prisijungę meniu „Versti į“ pasirinkite norimą kalbą. Telefone spustelėkite „Fotografuoti“ (pirmą kartą suteikite leidimą naudoti kamerą) ir nufotografuokite, o kompiuteryje pasirinkite, įvilkite, įklijuokite failą arba nufotografuokite interneto kamera.

  2. Automatinis atpažinimas ir vertimas pradinėje vietoje

    Sistema automatiškai atpažįsta nuotraukoje esančios pradinės kalbos tekstą ir pateikia vertimą tiksliai virš atitinkamų pradinių vietų.

  3. Palyginkite su originalu, išsaugokite arba bendrinkite

    Baigę vertimą galite lengvai perjungti tarp originalios ir išverstos nuotraukos detalėms patikrinti, taip pat išsaugoti ar bendrinti išverstą vaizdą.

Dažniausi klausimai

Kokie vaizdo formatai ir kalbos palaikomi?

Palaikomi JPG, PNG, WEBP ir BMP formatų vaizdai. Pradinė kalba nuotraukoje atpažįstama automatiškai, o tikslinę kalbą galite pasirinkti iš sąrašo puslapio viršuje esančiame meniu „Versti į“.

Kiek laiko saugomos nuotraukos ir išversti vaizdai? Ar užtikrinamas privatumas?

Įkeltos nuotraukos ir išversti vaizdai saugomi 6 mėn. ir taip pat gali būti bet kada visam laikui ištrinti iš Istorijos. Equalang neparduoda asmens duomenų ir nenaudoja jūsų nuotraukų ar vertimų DI modeliams mokyti.

Koks nuotraukų vertimo tikslumas ir į kokius apribojimus reikėtų atkreipti dėmesį?

Aiškiems, gerai apšviestiems spausdintiems kelio ženklams, skelbimams ir įprastiems meniu vertimas rodomas tiesiai atitinkamose nuotraukos vietose, todėl patogu palyginti patiekalų pavadinimus bei kainas ir bet kada grįžti prie originalo. Išversto vaizdo šriftai, jų dydis ir eilučių lūžiai skirsis nuo originalo. Esant rankraščiui, tankiam kelių kalbų tekstui, vertikaliai išdėstytoms eilutėms ar neryškioms nuotraukoms, gali pasitaikyti praleistų žodžių ar klaidingai atpažintų skaičių, todėl tikrinant sumas, alergenus ar svarbias instrukcijas rekomenduojama persijungti į originalią nuotrauką.

Kaip naudotis telefone ir kompiuteryje? Ar reikia diegti programėlę?

Prisijungus galima naudotis tiesiogiai naršyklėje telefone, planšetėje ar kompiuteryje – programėlės diegti nereikia. Kompiuteryje galite pasirinkti paveikslėlį, įvilkti failą, įklijuoti ekrano kopiją arba nufotografuoti interneto kamera. Telefone atverkite nuotraukų vertimo puslapį, spustelėkite „Fotografuoti“ (pirmą kartą suteikite leidimą naudoti kamerą) ir nufotografuokite – vertimas prasidės iškart.

Kiek kainuoja nuotraukų vertimas ir ar nuskaitomi mokesčiai, jei užduotis nepavyksta?

Užsiregistravę gausite 200 kred. išbandymui. Įsigyti kreditai niekada nesibaigia ir galioja tiek svetainėje, tiek plėtinyje (mažiausias paketas – 10 000 kred. už 10 JAV dolerių). Nuotraukų vertimas kainuoja 5 kred. už vieną paveikslėlį (skaičiuojant pagal mažiausią paketą – apie 0,005 JAV dolerio už nuotrauką). Už nepavykusias ar atšauktas užduotis kreditai nenuskaitomi.

Nufotografuokite arba įkelkite vaizdą ir skaitykite vertimą tiesiai ant nuotraukos

Užsiregistruokite ir gaukite 200 kred. išbandymui.