Equalang

Browser extension

Safari browser extension

Testo a fronte, nulla ti sfugge.

Bring the same bilingual experience to Safari for webpages, online video, and live streams.

Apri App StoreIn arrivoDownload the Safari package
SafariUn clicGli stessi crediti del sito
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

La barriera linguistica sta cadendo

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Dieci anni fa, leggere un articolo straniero significava aspettare che qualcuno lo traducesse. Oggi il lettore lo traduce da sé, sul posto, in pochi secondi — e legge l'argomentazione, non un riassunto.

knowledge no longer waits for a translatorla conoscenza non aspetta più un traduttore
YouTube · sottotitoli bilingui attivati11:26 / 34:02
Traduzione inserita sul postoSottotitoli bilinguiPulsante flottante, on o off
Dallo store

One click, then translate

1

Abilita l’estensione e l’accesso ai siti

Safari → Impostazioni → Estensioni

Equalang
Consenti l’accesso ai siti da tradurre

Installa Equalang da App Store, attivalo in Safari → Impostazioni → Estensioni e consenti l’accesso ai siti da tradurre.

Apri App StoreIn arrivo
2

Accedi

Equalang
Accedi o registrati
Crediti200

Apri il pannello e accedi. Condivide lo stesso saldo del sito, niente di separato da ricaricare.

3

Apri una pagina qualsiasi

Clicca sul pulsante flottante a destra e si parte; ogni traduzione appare sotto il testo corrispondente. Cliccalo di nuovo per tornare all'originale.

Installazione manuale

Lo store non si apre? Installa a mano.

L’installazione manuale richiede Safari 18.4 o successivo su Mac. Aggiungi nuovamente l’estensione dopo aver chiuso Safari o dopo 24 ore. Su iPhone e iPad usa la versione App Store.

1

Prepare the Safari extension

equalang.zip
equalang/

Download the Safari package and unzip it locally.

Download the Safari package
2

Attiva la modalità sviluppatore

Safari → Impostazioni → Avanzate
Mostra funzionalità per sviluppatori web

Safari → Impostazioni → Avanzate → Mostra funzionalità per sviluppatori web.

3

Aggiungi estensione temporanea

Aggiungi estensione temporanea
Seleziona la cartella equalang/

In Safari → Impostazioni → Sviluppatore, fai clic su Aggiungi estensione temporanea. Se viene richiesto di consentire estensioni non firmate, conferma con Touch ID o la password del Mac, quindi scegli la cartella estratta.

4

Abilita l’estensione e l’accesso ai siti

Safari → Impostazioni → Estensioni

Equalang
Consenti l’accesso ai siti da tradurre

Attiva Equalang in Impostazioni → Estensioni, consenti l’accesso ai siti da tradurre e ricarica le pagine aperte.

Start translating in Safari

The same webpage, video, and selection translation experience; sign up to receive 200 credits.

Apri App StoreIn arrivoScopri quanto costano i crediti