Equalang
La lingua non è più un ostacolo

Il senso tiene.
Il mondo viene.

Un traduttore IA bilingue a fronte: testo, documenti con layout intatto, pagine web intere e sottotitoli video su YouTube — tutto in un unico posto.

PDFDOCXPPTXXLSXEPUBHTMLTXT

Trascina un documento qui, o scegli un file

Carica un documentoProva la traduzione istantanea

Registrati e ricevi 200 crediti gratis
49.300 documenti tradotti finora

PDF

Il senso arriva,
il layout resta.

La struttura torna intatta
Colonne, numeri di pagina, didascalie e livelli di paragrafo restano al loro posto.
Gli stili seguono le parole
Una parola in grassetto nel testo originale resta in grassetto nella traduzione.
I link funzionano ancora
Voci di indice e riferimenti incrociati puntano sempre alla sezione giusta.
Le frasi restano unite tra le pagine
Una frase spezzata da un'interruzione di pagina viene riunita prima della traduzione, mai resa in due metà.
IEC-61850-7-2 Communication Protocol.pdf · Pagina 12 di 348
SOURCEp.12 – 13
7.2.2 Buffered report control block. Each BRCB shall be assigned a reportID that is unique within the logical device.
7.2.3 Reporting model. The report control block shall buffer internal events until the client re-
Interruzione di pagina · p. 13
establishes the association. See Clause 17.2 for the buffer-overflow behaviour.
The server shall discard buffered entries once the configured buffer time has expired.
TRADUZIONEp.12 – 13
7.2.2 Blocco di controllo dei report bufferizzati. A ogni BRCB deve essere assegnato un reportID univoco all'interno del dispositivo logico.
7.2.3 Modello di reporting. Il blocco di controllo dei report deve bufferizzare gli eventi interni finché il client non ri-
Interruzione di pagina · p. 13
stabilisce l'associazione. Per il comportamento in caso di overflow del buffer si veda il punto 17.2.
Il server deve scartare le voci bufferizzate una volta scaduto il tempo di buffer configurato.
Numerazione ancora in grassettoRiferimenti incrociati funzionantiLettura fluida tra le pagine
Contenuti complessi

Tabelle e formule,
gestite con intelligenza.

Tabelle complesse ricostruite per intero
Celle unite, intestazioni multi-riga e intestazioni diagonali ritornano nella struttura originale.
Formule in linea e in display ottimizzate
Le formule non vengono scartate come testo illeggibile; per le formule in linea complesse, attiva «Ottimizzazione formule».
Nulla si perde a 2,2 pt
Le annotazioni minuscole di un disegno tecnico vengono tradotte come tutto il resto.
mHC-Manifold-Constrained-Hyper-Connections.pdf · Pagina 7 di 24
Tabella 2 | Confronto dei costi di accesso alla memoria per token. L'analisi tiene conto dell'overhead legato al mantenimento del flusso residuale nella propagazione in avanti, esclusi gli I/O interni della funzione di strato F\mathcal{F}.
Metodo
Operazione
Letture (elementi)
Scritture (elementi)
Iperconnessioni
Calcolo di Hlpre, Hlpost, Hlres\mathcal{H}^{\mathrm{pre}}_{l},\ \mathcal{H}^{\mathrm{post}}_{l},\ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}
nCnC
n2+2nn^2 + 2n
Input / output totali
(5n+1)C+n2+2n(5n+1)C + n^2 + 2n
(3n+1)C+n2+2n(3n+1)C + n^2 + 2n
Formalmente, sia Mres\mathcal{M}^{\mathrm{res}} la varietà delle matrici doppiamente stocastiche; vincoliamo Hlres\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} alla sua proiezione su tale varietà, definita come:
PMres(Hlres):={Hlres∈Rn×n∣Hlres1n=1n, 1n⊤Hlres=1n⊤, Hlres⩾0}\begin{aligned} &\mathcal{P}_{\mathcal{M}^{\mathrm{res}}}(\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}) := \bigl\{ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} \in \mathbb{R}^{n\times n} \mid {} \\ &\qquad \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l}\mathbf{1}_n = \mathbf{1}_n,\ \mathbf{1}^{\top}_n\mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} = \mathbf{1}^{\top}_n,\ \mathcal{H}^{\mathrm{res}}_{l} \geqslant 0 \bigr\} \end{aligned}
(6)
dove 1n\mathbf{1}_n denota il vettore di tutti 1 di dimensione nn; per nn = 1, la condizione di doppia stocasticità degenera nello scalare 1.
0.010.00-0.01-0.02-0.03Gap di perdita assoluto10²¹10²²FLOPsLinea di basemHC
Figura 6 | Proprietà di scala di mHC rispetto alla linea di base. (a) Curve di scala del calcolo. Le linee continue rappresentano il divario di prestazioni per diversi budget di calcolo.
Celle unite analizzateFormule in linea e in display ripristinateAssi e legende tradotti
Diapositive

Il corpo si adatta,
il titolo combacia.

Il carattere si adatta alla casella di testo
Quando la traduzione è più lunga, la dimensione si riduce: nessun overflow, niente che copra le immagini.
Coerenza da diapositiva a diapositiva
Lo stesso titolo, sottotitolo o espressione viene tradotto allo stesso modo in tutto il file.
Ogni stile ripristinato, parola per parola
Grassetto, colore e corsivo nella stessa frase vengono riportati sulle parole corrispondenti nella traduzione.
Diapositiva 8
Highlights di crescita FY2026
· Ricavi APAC +38% anno su anno, quasi la metà dal mercato giapponese
· Tasso di rinnovo dei clienti enterprise al 94,2%, 3,1 punti sopra lo stesso periodo dell'anno precedente
Diapositiva 21
Highlights di crescita FY2026
Stesso titolo, traduzione identica
Diapositiva 47
Highlights di crescita FY2026
Carattere adattato alla casella di testo
Dimensione carattere intelligenteTitoli tradotti in modo coerenteStili misti ripristinati
Excel

Duplicati tradotti una volta,
numeri e formule mai.

Il testo ripetuto si traduce una volta sola
I contenuti identici vengono uniti prima della traduzione, riducendo nettamente il consumo di token.
Numeri e formule protetti
Valori numerici e formule non passano mai dalla traduzione; vengono riscritti esattamente com'erano.
Il testo formattato in una cella si conserva
Grassetto, colori e a capo all'interno di una cella vengono mantenuti nella traduzione.
Supplier-Price-List-2026.xlsx · Foglio 2 / 7
A
B
C
1
Nome prodotto
Condizioni di consegna
Prezzo unitario (CNY)
2
Flangia in acciaio inox DN80
Disponibile
286.00
3
Flangia in acciaio inox DN100
Disponibile
342.00
4
Curva in acciaio al carbonio 90° DN50
Consegna in 30 giorni
74.50
5
Curva in acciaio al carbonio 45° DN50
Consegna in 30 giorni
68.00
6
Guarnizione di tenuta (grafite)
Disponibile
12.80
«Disponibile» compare 3 volte, tradotto una voltaColonna prezzi intattaStili di cella ripristinati
Estensione del browser

Pagina web o video —
un clic, due lingue.

La pagina web, bilingue all'istante
La traduzione si posiziona direttamente sotto il testo originale e avanza con te, schermata dopo schermata.
I sottotitoli dei video, in due lingue
I sottotitoli su YouTube e altre piattaforme vengono mostrati in entrambe le lingue, con un clic per passare da una all'altra.
techcurrents.io/features/everyone-gets-an-interpreter
Everyone Gets an Interpreter Now
Ora tutti hanno un interprete
Simultaneous interpreting was a privilege of summits and boardrooms; a large language model has quietly assigned one to every phone on earth.
L'interpretazione simultanea era un privilegio di vertici e consigli di amministrazione; un grande modello linguistico, in sordina, ne ha assegnato uno a ogni telefono del pianeta.
she's negotiating in Portuguese and hearing it in Koreanlei sta negoziando in portoghese e sente tutto in coreano
YouTube · sottotitoli bilingui attivati08:12 / 19:47
Traduzione inserita sul postoSottotitoli bilinguiPulsante flottante, on o off

Pronto a tradurre i tuoi documenti?

Registrati e ricevi 200 crediti gratis

Carica un documentoScopri come funzionano i crediti