Kuvakäännös
Ota kuva tai lataa tiedosto – käännös asettuu suoraan kuvaan

Kuvakäännös, jossa teksti korvataan suoraan kuvassa
Ota valokuva, lataa kuva tai liitä kuvakaappaus selaimessa puhelimella tai tietokoneella. Palvelu tunnistaa lähtökielen automaattisesti ja asettaa käännöksen suoraan tekstin alkuperäiselle paikalle kuvaan. Voit vaihtaa alkuperäisen ja käännetyn kuvan välillä milloin tahansa.

Ruokalistat ja tuoteselosteet ulkomailla
Ota matkoilla kuva ruokalistasta, hintakyltistä tai elintarvikepakkauksesta: käännös näkyy suoraan kuvan vastaavassa kohdassa annoksia ja hintoja myöten.

Kyltit ja opasteet
Kun kohtaat ulkomailla liikennemerkkejä, museoiden opasteita, asemailmoituksia tai hotellin ohjeita, ota kuva puhelimella ja ymmärrä teksti heti paikan päällä.

Kuvakaappaukset ja tuotekuvat
Liitä kuvakaappaus suoraan tietokoneen selaimeen tai vedä siihen vieraskielinen tuotekuva, niin näet käännöksen alkuperäisen kuvan päällä ilman tekstin kirjoittamista käsin.
Käännä kuva kolmessa vaiheessa
Valitse kieli ja lisää kuva
Valitse kirjautumisen jälkeen kohdekieli valikosta ”Käännä kielelle”. Napsauta puhelimella ”Avaa kamera” (salli kameran käyttöoikeus ensimmäisellä kerralla) ja ota kuva, tai valitse, vedä, liitä kuva tai ota kuva web-kameralla tietokoneella.
Tunnista automaattisesti ja käännä suoraan kuvaan
Järjestelmä tunnistaa kuvan tekstin lähtökielen automaattisesti ja asettelee käännöksen suoraan tekstin alkuperäiselle paikalle kuvaan.
Vertaa alkuperäiseen, tallenna tai jaa
Voit vaihdella alkuperäisen ja käännetyn kuvan välillä yksityiskohtien tarkistamiseksi, tai tallentaa ja jakaa käännetyn kuvan.
Mitä kuvaformaatteja ja kieliä kuvakäännös tukee?
Palvelu tukee JPG-, PNG-, WEBP- ja BMP-kuvia. Voit antaa tunnistaa kuvan lähtökielen automaattisesti; saatavilla olevat kohdekielet näet sivun ylälaidan ”Käännä kielelle” -valikosta.
Kuinka kauan ladattuja kuvia ja käännöksiä säilytetään, ja onko tietosuoja turvattu?
Ladattuja kuvia ja käännettyjä kuvia säilytetään 6 kuukautta, ja ne voidaan myös poistaa pysyvästi historiasta milloin tahansa. Equalang ei myy henkilötietoja eikä käytä valokuviasi tai käännöksiäsi tekoälymallien kouluttamiseen.
Kuinka tarkka kuvakäännös on, ja mitä rajoituksia tulisi ottaa huomioon?
Selkeässä valaistuksessa kuvatuissa painetuissa kylteissä, opasteissa ja tavallisissa ruokalistoissa käännös näkyy suoraan vastaavalla paikalla kuvassa, jolloin annosten nimien ja hintojen vertailu on helppoa, ja voit milloin tahansa palata alkuperäiseen kuvaan. Käännöskuvan kirjasintyyli, -koko ja rivitys poikkeavat alkuperäisestä. Käsinkirjoitetussa tekstissä, tiheässä monikielisessä asettelussa, pystysuorassa tekstissä tai epätarkoissa valokuvissa saattaa ilmetä puuttuvia käännöksiä tai virheitä numeroiden tunnistuksessa. Tarkista aina tärkeät tiedot, kuten summat, allergeenit tai keskeiset ohjeet, alkuperäisestä kuvasta.
Miten palvelua käytetään puhelimella ja tietokoneella, ja tarvitseeko asentaa sovellusta?
Palvelua voi käyttää kirjautumisen jälkeen suoraan selaimessa puhelimella, tabletilla ja tietokoneella ilman sovellusten asennusta. Tietokoneella voit valita kuvan, vetää tiedoston selaimeen, liittää kuvakaappauksen tai ottaa kuvan web-kameralla. Puhelimella avaa Kuvakäännös-sivu, napauta ”Avaa kamera” (salli kameran käyttöoikeus ensimmäisellä käyttökerralla) ja ota kuva kääntämisen aloittamiseksi.
Miten kuvakäännöksestä veloitetaan, ja veloitetaanko epäonnistumisesta krediittejä?
Rekisteröitymisen yhteydessä saat 200 krediittiä kokeilua varten. Ostetut krediitit eivät koskaan vanhene, ja ne ovat yhteisiä verkkosivuston ja laajennuksen kesken (pienin paketti on 10 dollaria / 10 000 krediittiä). Kuvakäännös maksaa 5 krediittiä kuvalta (pienimmän paketin mukaan laskettuna noin 0,005 dollaria / kuva). Epäonnistuneista tai peruutetuista tehtävistä ei veloiteta.
Ota valokuva tai lataa kuva – lue käännös suoraan kuvan päältä
Rekisteröidy ja saat 200 krediittiä kokeiluun.
