Selainlaajennus

Safari- selainlaajennus

Kaksi kieltä rinnakkain – mikään ei jää ohi

Sama kaksikielinen kokemus kuin Chromessa: käännä verkkosivut, verkkovideot ja livelähetykset myös Safari-selaimessa.

Avaa App StoreTulossa pianLataa Safari-asennuspaketti
SafariAsennus yhdellä napsautuksellaSamat krediitit kuin sivustolla
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Kielimuuri murtuu

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Kymmenen vuotta sitten vieraskielistä tutkimusta lukiessa piti odottaa, että joku kääntäisi sen. Nyt lukija kääntää sen itse saman tien, eikä hän lue enää pelkkää tiivistelmää vaan itse argumentaation.

knowledge no longer waits for a translatorTieto ei enää odota kääntäjää
YouTube · kaksikielinen tekstitys päällä11:26 / 34:02
Käännös suoraan tekstin kohdalleKaksikielinen tekstitysKelluva painike päälle ja pois
Asennus kaupasta

Asenna yhdellä napsautuksella ja ala kääntää

1

Ota laajennus käyttöön ja salli pääsy

Safari → Asetukset → Laajennukset

Equalang
Salli pääsy käännettäville sivustoille

Asenna laajennus App Storesta, ota Equalang käyttöön Safarin kohdassa ”Asetukset → Laajennukset” ja salli sille pääsy sivustoille, joita haluat kääntää.

Avaa App StoreTulossa pian
2

Kirjaudu sisään

Equalang
Kirjaudu / rekisteröidy
Krediitit200

Avaa laajennuksen paneeli ja kirjaudu sisään. Laajennus käyttää samaa krediittisaldoa kuin verkkosivusto, joten erillistä saldoa ei tarvitse ladata.

3

Avaa mikä tahansa verkkosivu

Napsauta oikean reunan kelluvaa painiketta, niin käännös alkaa ja näkyy alkutekstin alla. Uusi napsautus palauttaa alkutekstin.

Asennus käsin

Eikö kauppa aukea? Asenna käsin

Asennus käsin toimii Macin Safarin versiossa 18.4 tai uudemmassa. Laajennus on lisättävä uudelleen, kun Safari suljetaan tai kun 24 tuntia on kulunut. iPhonessa ja iPadissa käytä App Storen versiota.

1

Valmistele Safari-laajennus

equalang.zip
equalang/

Lataa Safari-asennuspaketti ja pura se tietokoneellesi.

Lataa Safari-asennuspaketti
2

Ota kehittäjätila käyttöön

Safari → Asetukset → Lisävalinnat
Näytä verkkokehittäjien ominaisuudet

Safari → Asetukset → Lisävalinnat → Näytä verkkokehittäjien ominaisuudet.

3

Lisää väliaikainen laajennus

Lisää väliaikainen laajennus
Valitse kansio equalang/

Napsauta kohdassa ”Safari → Asetukset → Kehittäjä” painiketta ”Lisää väliaikainen laajennus”. Jos Safari pyytää sallimaan allekirjoittamattomat laajennukset, vahvista Touch ID:llä tai Macin kirjautumissalasanalla ja valitse sitten purettu kansio.

4

Ota laajennus käyttöön ja salli pääsy

Safari → Asetukset → Laajennukset

Equalang
Salli pääsy käännettäville sivustoille

Ota Equalang käyttöön kohdassa ”Asetukset → Laajennukset”, salli pääsy sivustoille, joita haluat kääntää, ja päivitä avoinna olevat verkkosivut.

Aloita kääntäminen Safari-selaimessa

Samat verkkosivu-, video- ja tekstivalintakäännökset; saat 200 krediittiä heti rekisteröityessäsi.

Avaa App StoreTulossa pianKatso krediittien hinnat