Livekuuntelu
Puhe tekstitykseksi reaaliajassa: kuuntele ja lue samalla

Reaaliaikainen kaksikielinen tekstitys ja käännöksen ääneenluku
Muunna vieraskieliset luennot, kokoukset ja puheet selaimessasi reaaliaikaiseksi rinnakkaistekstitykseksi ja kuuntele käännös halutessasi ääneen.

Luennot ja oppitunnit
Seuraa yliopistoluentoja, akateemisia esitelmiä ja seminaareja reaaliajassa Vilkaisu- tai Opiskelunäkymän avulla.

Kansainväliset kokoukset ja puheet
Seuraa rinnakkaista kaksikielistä tekstitystä kansainvälisissä kokouksissa ja seminaareissa tai kuuntele puhetta käännettynä ääneen.

Vieraskieliset uutiset ja ohjelmat
Seuraa vieraskielisiä uutisia ja lähetyksiä reaaliaikaisella tekstityksellä. Verkkoselaimessa toistettaville videoille suosittelemme Equalang-selainlaajennusta.
Aloita livekuuntelu kolmessa vaiheessa
Valitse kielet
Valitse sivulla lähtökieli (mitä puhutaan) ja kohdekieli (mitä luet tai kuuntelet).
Seuraa tekstitystä reaaliajassa
Aloita kuuntelu ja seuraa kaksikielistä tekstitystä reaaliajassa. Voit vaihtaa Vilkaisu- ja Opiskelunäkymän välillä sekä ottaa käyttöön käännöksen ääneen luvun.
Vie tekstit ja yhteenveto
Voit keskeyttää tai jatkaa kuuntelua milloin tahansa, ja lopuksi viedä kaksikielisen tekstityksen tiedostoon tai luoda tekoäly-yhteenvedon.
Mitä kieliä livekuuntelu tukee?
Täydellinen luettelo tuetuista lähtö- ja kohdekielistä löytyy sivun ylälaidan kielivalikoista. Livekuuntelu tukee useampia kohdekieliä kuin kaksisuuntaiset keskustelutilat.
Täytyykö puhujan asentaa ohjelmia tai tehdä valmisteluja?
Ei tarvitse. Livekuuntelu ottaa äänen suoraan selaimesi kautta mikrofonista tai äänitulosta, joten puhujan ei tarvitse rekisteröityä tai asentaa mitään ohjelmia.
Kuinka tarkkoja tunnistus ja käännös ovat? Onko tekoäly-yhteenveto luotettava?
Kun puhe on selkeää ja äänentoisto toimii hyvin, kaksikielinen tekstitys auttaa luennoilla ja kokouksissa seuraamaan puhetta luotettavasti ja vertaamaan käännöstä suoraan alkuperäiseen. Tekoäly-yhteenvedossa voi esiintyä virheitä, joten tarkista tärkeät asiat aina napsauttamalla ”Näytä alkuperäinen”.
Paljonko käyttö maksaa? Voiko palvelua kokeilla ilmaiseksi?
Uudet käyttäjät saavat rekisteröitymisen yhteydessä 200 maksutonta krediittiä kokeiluun. Ostetut krediitit eivät vanhene koskaan, ja ne ovat yhteisiä verkkosivuston ja selainlaajennuksen kesken. Vakiotilassa veloitus perustuu tunnistetun äänen kestoon ja käännetyn tekstin määrään; kun käännöksen ääneen luku on käytössä, luetusta tekstistä veloitetaan erikseen. Matalan viiveen tila veloitetaan minuuttikohtaisesti, ja se on kalliimpi. Yksikköhinnat on ilmoitettu «Hinnoittelu»-sivulla.
Mitä laitteita tuetaan, ja miten tekstitallenteita ja tekoäly-yhteenvetoja tallennetaan ja käytetään?
Toimii suoraan kannettavan tietokoneen, tabletin tai puhelimen selaimessa ilman asennettavia ohjelmistoja, joko vakio- tai matalan viiveen tilassa. Litteroinnit säilyvät historiassa, kunnes poistat ne, kun taas valinnaisia äänitallenteita säilytetään 6 kuukautta; istunnon jälkeen voit viedä kaksikielisen tekstin tai käyttää krediittejä litterointiin linkitettyyn tekoäly-yhteenvetoon (se saattaa sisältää virheitä, joten tarkista alkuperäinen).
Seuraa seuraavaa luentoasi tai kokoustasi selaimessa kahdella kielellä
Rekisteröidy ja saat heti 200 maksutonta krediittiä kokeiluun.
