Tulkattu puhelu
Jaa linkki ja puhukaa kumpikin omaa kieltänne

Tulkattu äänipuhelu suoraan selainlinkillä
Aloita monikielinen äänipuhelu selainlinkin kautta: molemmat osapuolet puhuvat ja kuuntelevat omaa äidinkieltään ja näkevät reaaliaikaisen kaksikielisen tekstityksen ilman, että toisen tarvitsee rekisteröityä tai asentaa sovellusta.

Kansainväliset asiakasneuvottelut
Hoida etäyhteyksiä ulkomaisten asiakkaiden, toimittajien tai kumppaneiden kanssa: jaa vain linkki ennen tapaamista, ja kumpikin voi puhua omaa äidinkieltään.

Yhteydenpito läheisiin ulkomailla
Pidä yhteyttä toiskielisiin ystäviin ja sukulaisiin ulkomailla: toinen osapuoli vastaa avaamalla linkin puhelimen tai tietokoneen selaimessa.

Yhteydenotot ennen matkaa
Lähetä linkki ennen matkaa ulkomaiselle majoittajalle, oppaalle tai kuljettajalle – he avaavat sen selaimessa ja kumpikin puhuu omaa kieltään.
Aloita tulkattu puhelu kolmessa vaiheessa
Luo puhelulinkki
Kirjaudu sisään, valitse molempien osapuolten kielet, anna näyttönimesi ja luo puhelun selainlinkki tai kutsukuva.
Kutsu toinen osapuoli mukaan
Lähetä linkki toiselle osapuolelle. Hän avaa sen selaimessaan, antaa nimensä ja liittyy puheluun hyväksyttyäsi pyynnön.
Keskustele ja vie tekstit
Molemmat puhuvat omaa kieltään, kuulevat puheen käännettynä omalle kielelleen ja seuraavat kaksikielistä tekstitystä. Puhelun jälkeen voit viedä tekstityksen tiedostoon.

Täytyykö toisen osapuolen rekisteröityä tai maksaa?
Ei tarvitse. Toinen osapuoli avaa linkin selaimessa, antaa näyttönimen ja liittyy puheluun hyväksyntäsi jälkeen – ilman rekisteröitymistä tai sovelluksen asennusta. Puhelun aloittaja vastaa kaikista puhelukuluista, ja vastaanottajalle puhelu on täysin ilmainen. Krediitit ovat yhteisiä verkkosivuston ja selainlaajennuksen kesken, ja puheluiden veloitus selitetään «Hinnoittelu»-sivulla.
Mitä kieliä tulkattu puhelu tukee?
Tarkista tuetut kieliparit tämän sivun ylälaidan kielivalikoista. Koska kaksisuuntainen puhelu vaatii kummankin kielen osalta sekä puheentunnistusta että puheen tuottamista, tuettujen kieliparien valikoima on rajatumpi kuin yksisuuntaisessa kuuntelussa.
Voiko palvelulla soittaa suoraan tavallisiin puhelinnumeroihin?
Ei voi. Equalang-puhelut toimivat selainlinkin kautta internetissä, eikä niillä voi soittaa tavallisiin puhelinnumeroihin. Voit lähettää kutsulinkin tai -kuvan toiselle osapuolelle pikaviestillä tai sähköpostitse.
Kuinka tarkka käännös on, ja mitä rajoituksia on hyvä huomioida?
Selkeä puhe rauhallisessa ympäristössä soveltuu erinomaisesti arki- ja liikekeskusteluihin, ja molemmat osapuolet voivat milloin tahansa tarkistaa yksityiskohdat näytöllä näkyvästä kaksikielisestä tekstityksestä. Jos käytät puhelun jälkeen tekoäly-yhteenvetoa, tarkista tärkeät asiat aina alkuperäisestä tekstistä.
Mitä laitteita tuetaan, ja miten puhelulokeja ja tekoäly-yhteenvetoja tallennetaan ja käytetään?
Molemmat osallistujat voivat liittyä kannettavan tietokoneen, tabletin tai puhelimen selaimella ilman asennuksia, ja ääneen luetun käännöksen voi mykistää milloin tahansa. Puhelun litteroinnit säilyvät historiassa, kunnes poistat ne, kun taas valinnaisia äänitallenteita säilytetään 6 kuukautta; puhelun päätyttyä voit viedä kaksikielisen litteroinnin tai luoda krediiteillä tekoäly-yhteenvedon, joka on linkitetty litterointiin (se saattaa sisältää virheitä, joten tarkista alkuperäinen teksti).
Jaa selainlinkki ja aloita puhelu omalla äidinkielelläsi
Rekisteröidy ja saat heti 200 maksutonta krediittiä kokeiluun.
