Equalang

Chrome
nabigatzailerako luzapena

Bi hizkuntzak begi-bistan, ezer galdu gabe

Gehitu Chrome-nInstalatu eskuz
Chrome 116 edo berriagoaKlik bakarrez instalatuWebgunearen kreditu berberak
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Hizkuntzen harresia erortzen ari da

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Duela hamar urte, atzerriko artikulu bat irakurtzeko, norbaitek itzul zezan itxaron behar zen; gaur, irakurleak berak itzultzen du, bertan eta segundo gutxitan, eta ez du laburpen bat irakurtzen, argudioa bera baizik.

knowledge no longer waits for a translatorjakintzak ez du jada itzultzailearen zain egon beharrik
YouTube · azpititulu elebidunak aktibatuta11:26 / 34:02
Itzulpena bere lekuanAzpitituluak bi hizkuntzatanBotoi batez, piztu edo itzali
Dendatik

Ezer konfiguratu gabe, itzultzeko prest

1

Instalatu eta ainguratu tresna-barran

Equalang

Dendatik gehitu ondoren, egin klik tresna-barrako puzzle-piezan, eta piztu Equalang-en ondoko txintxeta.

Joan Chrome Web Storera
2

Hasi saioa

Equalang
Hasi saioa / Eman izena
Kreditu erabilgarriak200

Ireki luzapenaren panela eta hasi saioa: webgunearen saldo bera erabiltzen du, beraz ez duzu ezer aparte kargatu beharrik.

3

Ireki edozein web-orri

Sakatu eskuinaldeko botoi flotatzailea itzultzen hasteko, eta itzulpena jatorrizko testuaren azpian agertuko da; Alt + A lasterbideak gauza bera egiten du, eta berriro sakatuta jatorrizkora itzultzen zara.

Eskuz

Denda ezin da ireki? Instalatu eskuz.

Dendako bertsioaren berdin-berdina da, alde bakarrarekin: zeuk eguneratu behar duzu.

1

Deskargatu zip paketea eta deskonprimatu

equalang.zip
equalang/

Deskonprimatu lekuz aldatuko ez duzun karpeta batean: Chromek bide horretatik irakurtzen du luzapena abiarazten den bakoitzean.

Deskargatu zip paketea
2

Aktibatu garatzaileen modua

Garatzaileen modua

Itsatsi helbidea helbide-barran eta sakatu Sartu; gero, aktibatu goiko eskuineko «Garatzaileen modua» etengailua.

3

Kargatu paketatu gabeko luzapena

Kargatu paketatu gabeaPaketatu luzapenaEguneratu
Hautatu equalang/ karpeta

Egin klik goiko ezkerreko lehen botoian, eta hautatu deskonprimatutako karpeta irekitzen den leihoan.

4

Ainguratu tresna-barran

Equalang

Dendako bertsioan bezala: egin klik puzzle-piezan eta piztu Equalang-en ondoko txintxeta.

Nola eguneratu: deskargatu zip berria eta ordeztu jatorrizko karpetako fitxategi guztiak, bide bera mantenduta. orrian, bilatu luzapena, egin klik birkargatzeko botoian eta freskatu erabiltzen ari zaren web-orriak. Ez dago luzapena desinstalatu beharrik.

Tokiko PDFak itzultzeko baimenak

Ordenagailuko PDFak itzultzeko bakarrik: ireki , bilatu Equalang → Xehetasunak, eta aktibatu «Baimendu fitxategien URLetarako sarbidea». PDFetan testua hautatzeko lasterbideak arbela irakurtzeko baimena eskatzen badu, eman baimena eskatzen denean. Web-orri arruntak itzultzeko ez da baimen horietako bat ere behar.

Ohiko galderak

Luzapenaren eta webgunearen kredituak bereizita daude?

Ez. Luzapenak eta webguneak kreditu-saldo bera erabiltzen dute.

Zergatik eskatzen du webgune guztietarako sarbidea instalatzean?

Web-orriak itzultzeko, irakurtzen ari zaren orria irakurri behar du, itzulpena jatorrizkoaren ondoan erakutsi ahal izateko. Berretsi webguneetarako sarbidea instalatzean; geroago, nabigatzailearen luzapen-xehetasunetan alda dezakezu zein webgunetara duen sarbidea.

Irakurtzen ditudan orrien edukia gordetzen da?

Orrien edukia ez da igotzen ez gordetzen. Itzulpenak zure gailuan bakarrik gordetzen dira cachean 24 orduz, berriro irakurtzeko; modu pribatuan, ez da ezer gordetzen.

Zein bideo- eta zuzeneko emanaldi-plataformatan funtzionatzen du?

Bideoak: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (bilibili.tv barne), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox eta GoodShort. Zuzeneko emanaldiak: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play eta Vidio. Bideoak azpitituluak baditu, zuzenean itzultzen dira; ez badu, zuzeneko entzutea aktiba dezakezu.

Zer egin lasterbidea beste itzulpen-luzapen batekin talkan badago?

Nabigatzaileak lehenago instalatutako luzapenari ematen dio lehentasuna. Ireki eta esleitu beste tekla bat bietako bati.

Instalatu eta probatu orain

Eman izena eta jaso 200 kreditu opari

Gehitu Chrome-nIkusi kredituen prezioak