Zuzeneko entzutea
Ahotsa azpititulu bihurtu zuzenean, entzun eta irakurri batera

Zuzeneko azpititulu elebidunak eta itzulpena ozen irakurtzea
Jarraitu atzerriko eskolak, bilerak edo hitzaldiak zure nabigatzailean denbora errealeko azpititulu elebidunekin, eta aktibatu itzulpenaren ahotsa nahi baduzu.

Hitzaldiak eta eskolak
Jarraitu atzerriko unibertsitate-eskolak eta mintegiak denbora errealean, eta aldatu Begirada edo Ikasketa diseinuen artean.

Nazioarteko bilerak eta aurkezpenak
Ikusi azpititulu elebidunak nazioarteko biltzarretan eta eztabaidetan, edo aktibatu itzulpena ozen irakurtzeko aukera.

Atzerriko albisteak eta saioak
Jarraitu inguruan entzuten diren atzerriko saioak eta albisteak azpititulu elebidunekin; nabigatzaileko bideoetarako, erabili Equalang luzapena.
Hiru urrats zuzeneko entzutea hasteko
Hautatu hizkuntzak
Hautatu hizlariaren hizkuntza «Hizlariak dioena» atalean eta zure itzulpen-hizkuntza «Nik irakurri/entzuten dudana» atalean.
Jarraitu azpitituluak zuzenean
Hasi entzuten, ikusi azpitituluak denbora errealean, aukeratu Begirada edo Ikasketa diseinua, eta aktibatu itzulpenaren ahotsa nahi baduzu.
Esportatu testua eta laburpena
Eten edo berrekin saioari edozein unetan. Amaitutakoan, testu-erregistro elebiduna esportatu edo AA laburpen bat sortu ahal izango duzu.
Zer hizkuntza onartzen dira zuzeneko entzutean?
Onartutako hizkuntzen zerrenda osoa orriaren goialdeko hautatzaileetan dago. Zuzeneko entzuteak helburu-hizkuntza gehiago eskaintzen ditu norabide biko elkarrizketa-moduek baino.
Hitz egiten duen pertsonak ezer instalatu edo lagundu behar al du?
Ez. Zuzeneko entzuteak zure nabigatzaileko mikrofonotik edo audio-sarreratik jasotzen du soinua; hizlariak ez du erregistratu beharrik ez ezer instalatu beharrik.
Zehatzak al dira azpitituluak eta fidagarria al da AA bidezko laburpena?
Ahoskera argia eta soinu-kalitate ona dagoen eskoletan zein bileretan, azpititulu elebidunek ulermena errazten dute eta jatorrizkoa zein itzulpena alderatzeko aukera ematen dute. Saioaren ondorengo AAren laburpenak akatsak izan ditzake; egiaztatu informazio garrantzitsua «Ikusi jatorrizkoa» sakatuta.
Zenbat balio du eta proba al daiteke aurretik?
Eman izena eta 200 kreditu jasoko dituzu doan probatzeko. Erositako kredituek ez dute iraungitze-datarik eta webgunean zein nabigatzaileko luzapenean erabil daitezke. Modu estandarra ezagututako audioaren iraupenaren eta itzulitako testu-kantitatearen arabera fakturatzen da; itzulpena ozen irakurtzea aktibatuta dagoenean, ozen irakurritako testua aparte fakturatzen da. Latentzia baxuko modua minutuka fakturatzen da eta prezio altuagoa du. Prezio guztiak «Prezioak» orrian daude zehaztuta.
Zer gailutan erabil daiteke, eta nola kudeatzen dira testuak eta AAren laburpenak?
Zuzenean funtzionatzen du zure eramangarri, tableta edo telefonoko arakatzailean softwarerik instalatu gabe, bai Modu estandarrean bai Latentzia baxuko moduan. Transkripzioak Historian geratzen dira zuk ezabatu arte; aukerako audio-grabaketak, berriz, 6 hilabete gordetzen dira; saio baten ondoren, testu elebiduna esporta dezakezu edo kredituak gasta ditzakezu transkripzioari lotutako AI laburpen batean (akatsak izan ditzake, beraz, egiaztatu jatorrizkoa).
Jarraitu zure hurrengo hitzaldia edo bilera nabigatzailetik
Eman izena eta jaso 200 kreditu doan probatzeko.
