Argazki-itzulpena

Atera argazkia edo kargatu irudia: itzulpena bere lekuan bertan agertuko da

Itzulpena jatorrizko lekuan agertzen daArgazkia atera, kargatu edo itsatsiTxandakatu jatorrizkoarekin egiaztatzeko
Ordenagailuko eta mugikorreko argazki-itzulpenaren interfazearen pantaila-argazkia: argazkiko atzerriko menuko eta oharretako testuak jatorrizko lekuan bertan itzulita ageri dira.
Erabilera-kasuak

Argazki- eta irudi-itzulpena, testua bere jatorrizko lekuan mantenduz

Atera argazkia, kargatu irudi bat edo itsatsi pantaila-argazki bat mugikorreko edo ordenagailuko nabigatzailean; jatorrizko hizkuntza automatikoki hautematen da eta itzulpena jatorrizko lekuan bertan erakusten da, jatorrizkoaren eta itzulpenaren artean nahi adina txandakatuz.

Atzerriko menuak eta etiketak

Bidaiatzean platerak eskatzeko edo erosketak egiteko, atera argazkia atzerriko menuei, prezio-taulei edo elikagaien etiketei; itzulpena irudiaren dagokion lekuan bertan agertuko da.

Bide-seinaleak eta bertako oharrak

Atzerrian zaudela bide-seinaleak, giden oharrak, geltokietako informazioa edo ostatu-argibideak aurkitzen dituzunean, atera argazkia mugikorrarekin bertan ulertzeko.

Pantaila-argazkiak eta produktuen irudiak

Itsatsi pantaila-argazki bat edo arrastatu atzerriko produktu baten irudia ordenagailuko nabigatzailera; ez duzu eskuz idatzi beharrik izango itzulpena jatorrizkoaren gainean ikusteko.

Nola funtzionatzen du

Argazkiak eta irudiak itzultzeko hiru urrats

  1. Hautatu hizkuntza eta gehitu irudia

    Saioa hasi ondoren, hautatu helburu-hizkuntza «Helburu-hizkuntza» atalean; mugikorrean, sakatu «Ireki kamera» (baimendu kamerarako sarbidea lehen aldian) argazkia ateratzeko, edo ordenagailuan aukeratu, arrastatu, itsatsi irudi bat edo atera argazkia web-kamerarekin.

  2. Automatikoki hauteman eta itzuli jatorrizko lekuan

    Sistemak automatikoki hautematen du irudiko jatorrizko testua, eta itzulpena irudiaren dagokion lekuan bertan kokatzen du.

  3. Txandakatu jatorrizkora, gorde edo partekatu

    Amaitutakoan, jatorrizkoaren eta itzulitako irudiaren artean txandakatu dezakezu xehetasunak egiaztatzeko, edo itzulitako irudia gorde eta partekatu.

Ohiko galderak

Zer irudi-formatu eta hizkuntza onartzen ditu argazki-itzulpenak?

JPG, PNG, WEBP eta BMP formatuko irudiak onartzen dira. Irudiko jatorrizko hizkuntza automatikoki hauteman dezakezu; helburu-hizkuntza hautatzeko, kontsultatu orriaren goialdeko «Helburu-hizkuntza» hautatzailean agertzen den zerrenda.

Zenbat denboraz gordetzen dira kargatutako argazkiak eta itzulpenak? Bermatuta al dago pribatutasuna?

Kargatutako argazkiak eta itzulitako irudiak 6 hilabete gordetzen dira, eta edozein unetan behin betiko ezaba daitezke Historiatik. Equalang-ek ez ditu datu pertsonalak saltzen, ezta zure argazkiak edo itzulpenak AI ereduak trebatzeko erabiltzen ere.

Nolakoa da irudien itzulpen-zehaztasuna, eta zer muga hartu behar dira kontuan?

Argiztapen oneko eta letra argiko inprimatutako seinale, ohar eta ohiko menuetan, itzulpena zuzenean jatorrizko irudiaren gainean agertzen da, plateren izenak eta prezioak erraz alderatu ahal izateko, eta edozein unetan itzul zaitezke jatorrizkora. Itzulitako irudiko letra-tipoa, tamaina eta lerro-jauziak jatorrizkoaren desberdinak izango dira; eskuz idatzitako testuetan, hizkuntza anitzeko diseinu trinkoetan, testu bertikaletan edo argazki lausoetan itzulpen-hutsak edo zenbaki-okerrak gerta daitezke. Zenbatekoak, alergenoak edo ohar garrantzitsuak daudenean, gomendagarria da jatorrizko argazkira itzultzea egiaztatzeko.

Nola erabiltzen da mugikorrean eta ordenagailuan? Beharrezkoa al da aplikaziorik instalatzea?

Mugikor, tableta eta ordenagailuetan zuzenean nabigatzailetik erabil daiteke saioa hasi ondoren, aplikaziorik instalatu gabe. Ordenagailuan irudi bat hauta dezakezu, fitxategia arrastatu, pantaila-argazkia itsatsi edo kamerarekin argazkia atera; mugikorrean, ireki argazki-itzulpenaren orria, sakatu «Ireki kamera» (eman kamerarako baimena lehen aldian), atera argazkia eta berehala hasiko da itzulpena.

Nola kobratzen da argazki-itzulpena? Kobratuko al da zereginak huts egiten badu?

Erregistratzean 200 kreditu jasoko dituzu doan probatzeko; erositako kredituek ez dute iraungitze-datarik eta webgunean zein luzapenean erabil daitezke (pakete txikiena 10 USD-koa da 10.000 kredituren truke). Argazki-itzulpenak 5 kreditu balio du irudi bakoitzeko (gutxieneko paketearen arabera, 0,005 USD inguru irudiko); huts egindako edo bertan behera utzitako zereginengatik ez da ezer kobratzen.

Atera argazkia edo kargatu irudi bat, eta ikusi itzulpena bere lekuan bertan

Eman izena eta lortu 200 kreditu doan probatzeko.