Prevod dokumenata · očuvana struktura
Dugačke datoteke ostaju pregledne pored prevedenog teksta.
Kineski ↔ Crnogorski: prevodite između jezika Kineski i Crnogorski na veb-stranicama, dokumentima, fotografijama i u govoru uz Equalang.
Isprobajte ovaj jezički par
Možete prevoditi i PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML i TXT datoteke.
Izaberite datotekuZadržite original pored prevoda kada su detalji važni.
Dugačke datoteke ostaju pregledne pored prevedenog teksta.
Pratite govor uz originalne i prevedene titlove.
Uporedite rečenicu sa veba s njenim prevodom u kontekstu.
Equalang čuva informacije koje rečenicu čine korisnom, a ne samo razumljivom.
Crnogorski jezik ima specifične jekavske oblike koje prevod na kineski tačno prenosi.
Vidimo se śutra ujutro.
我们明天早上见。
Sedam crnogorskih padeža u kineskom se jeziku izražavaju redom riječi i prijedlozima.
Idem vozom za Podgoricu.
我乘火车去波德戈里察。
Crnogorski glagolski oblici označavaju lice, pa se zamjenice iz kineskog često izostavljaju.
我昨天买了一辆新车。
Kupio sam novi auto juče.
Kineske čestice za prošlost prevode se upotrebom odgovarajućeg svršenog glagolskog vida.
我已经吃过午饭了。
Već sam ručao.
Primijenite isti jezički smjer na stranice, dokumente, video-zapise, fotografije i razgovore.
Sačuvajte strukturu dok prevodite dugačke datoteke.
Čitajte stranicu uz original prikazan pored prevoda.
Pratite predavanja i razgovore uz dvojezične titlove uživo.
Prevodite jelovnike, znakove i štampana uputstva.
Povežite dva sagovornika u jednom zajedničkom razgovoru.
Čitajte stripove sa prevedenim tekstom direktno u oblačićima.
Da, možete učitati PDF, Word i druge formate, pri čemu se originalni raspored čuva koliko format dozvoljava. Budući da prevodi AI, važne dokumente treba provjeriti stručna osoba.
Da, putem ekstenzije za pregledač možete prevoditi veb stranice i video titlove uz prikaz originala pored prevoda. To vam omogućava jednostavno poređenje oba teksta u realnom vremenu.
Izvorni raspored se zadržava u najvećoj mogućoj mjeri: kod PDF dokumenata čuvaju se stupci, zaglavlja i podnožja, opisi slika i hijerarhija pasusa; podebljani tekst ostaje podebljan, linkovi u sadržaju i unakrsne reference ostaju funkcionalni, a rečenice prekinute prelomom stranice spajaju se prije prevoda. Word, PowerPoint i EPUB datoteke zadržavaju svoj izgled, dok brojevi i formule u Excelu ostaju nepromijenjeni. Zbog promjene dužine prevoda, veličina slova i prelom redova mogu se blago prilagoditi. Za složene prelome, skenirane dokumente, jake vodene žigove ili Excel formule koje zavise od jezika teksta, preporučujemo provjeru u radnom prostoru s uporednim prikazom uz original.
Registracijom dobijate 200 besplatnih kredita za probu. Kupljeni krediti nikada ne ističu i važe i na sajtu i u proširenju (najmanji paket je 10.000 kredita za 10 USD). Prevod teksta se naplaćuje prema dužini: 10 kredita na 1.000 tokena (1.000 tokena je približno 750 engleskih riječi ili 1.000 kineskih, japanskih, korejskih, tajlandskih ili hindi znakova).
Otpremljeni fajlovi i prevedeni rezultati se čuvaju 6 mjeseci kako biste ih mogli pregledati i preuzeti, a svaki zadatak i njegove fajlove možete trajno izbrisati iz Istorije u bilo kom trenutku. Equalang ne prodaje lične podatke niti koristi vaš poslat ili preveden sadržaj za obučavanje AI modela.
Nalijepite tekst ili otpremite dokument i odmah pogledajte prevod.