Equalang

Proširenje za pregledač

Proširenje za Edge

Dva jezika uporedo, ništa ne promiče

Isto dvojezično iskustvo kao u verziji za Chrome: prevodite veb-stranice, video-snimke i prenose uživo u pregledaču Edge.

Otvori prodavnicu proširenja za EdgePreuzmi paket za Edge
EdgeInstalacija jednim klikomIsti krediti kao na sajtu
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Jezički zid se ruši

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Prije deset godina, za čitanje stranog stručnog rada čekalo se da ga neko prevede; danas ga čitalac sam prevede na licu mjesta — i ne čita više sažetak, nego samu argumentaciju.

knowledge no longer waits for a translatorZnanje više ne čeka prevodioca
YouTube · dvojezični titlovi uključeni11:26 / 34:02
Prevod umetnut uz originalDvojezični titloviPlutajuće dugme, uvijek pri ruci
Instalacija iz prodavnice za Edge

Instalirajte jednim klikom i odmah prevodite

1

Instalirajte i zakačite na traku

Equalang

Nakon dodavanja iz prodavnice kliknite ikonu slagalice na traci s alatkama i pored stavke Equalang uključite „Prikaži na traci s alatkama“.

Otvori prodavnicu proširenja za Edge
2

Prijavite se

Equalang
Prijava / registracija
Raspoloživi krediti200

Otvorite panel proširenja i prijavite se: koristite isto stanje kredita kao na sajtu, pa nema posebne dopune.

3

Otvorite bilo koju stranicu

Kliknite plutajuće dugme uz desnu ivicu i prevod počinje — pojavljuje se ispod originala. Ponovnim klikom vraćate original.

Ručna instalacija

Prodavnica nedostupna? Instalirajte ručno.

Instalacioni paket ima iste funkcije kao verzija iz prodavnice; samo se za ažuriranje datoteke moraju zamijeniti ručno.

1

Preuzmite paket i raspakujte ga

equalang.zip
equalang/

Preuzmite paket za Edge i raspakujte ga u folder koji nećete premještati.

Preuzmi paket za Edge
2

Otvorite stranicu za upravljanje proširenjima

Režim za programere

U traci za adresu otvorite , pa uključite režim za programere.

3

Učitajte proširenje

Učitaj raspakovanoUpakuj proširenjeAžuriraj
Izaberite folder equalang/

Izaberite „Učitaj raspakovano“ i označite raspakovani folder.

4

Završite instalaciju

Equalang

Nakon instalacije osvježite otvorene veb-stranice i zakačite Equalang na traku s alatkama.

Ažuriranje: preuzmite novi zip i njegovim datotekama u potpunosti zamijenite sadržaj postojećeg foldera, na istoj putanji; zatim na pronađite proširenje, kliknite dugme za ponovno učitavanje i osvježite stranice koje koristite. Proširenje ne treba deinstalirati.

Dozvola za prevod lokalnih PDF datoteka

Samo ako prevodite PDF datoteke s računara: na pronađite Equalang → Detalji i uključite „Dozvoli pristup URL-ovima datoteka“. Ako prečica za prevod označenog teksta u PDF-u zatraži pristup klipbordu, odobrite ga kad se pojavi upit; za običan prevod veb-stranica ove dozvole nisu potrebne.

Počnite da prevodite u pregledaču Edge

Isto iskustvo prevođenja veb-stranica, videa i označenog teksta; uz registraciju dobijate 200 kredita na poklon.

Otvori prodavnicu proširenja za EdgePogledajte cijene kredita