Slušanje uživo
Govor u titlove u realnom vremenu — slušajte i čitajte uporedo

Dvojezični titlovi uživo i glasovno čitanje prevoda
Pretvorite predavanja, sastanke ili govore na stranom jeziku u dvojezične uporedne titlove u svom pregledaču, uz mogućnost glasovnog čitanja prevoda.

Predavanja i nastava
Pratite predavanja na fakultetu, akademska izlaganja i seminare u realnom vremenu, uz mogućnost izbora između brzog pregleda i režima za učenje.

Međunarodni sastanci i prezentacije
Pratite dvojezične titlove tokom međunarodnih sastanaka, foruma ili prezentacija, uz mogućnost uključivanja glasovnog prevoda po želji.

Vijesti i emisije na stranom jeziku
Pratite vijesti i emisije na stranim jezicima koje se čuju u vašem okruženju uz dvojezične titlove uživo; za video-zapise u pregledaču koristite Equalang proširenje.
Započnite slušanje uživo u tri koraka
Izaberite jezike
Podesite izvorni jezik pod „Govornik govori” i ciljni jezik pod „Čitam/slušam”.
Pratite titlove uživo
Pokrenite slušanje i pratite dvojezične titlove uživo, uz prebacivanje između brzog pregleda i režima za učenje, kao i glasovno čitanje po potrebi.
Izvoz zapisa i sažetka
U svakom trenutku možete pauzirati ili nastaviti, a po završetku preuzeti dvojezični zapis ili generisati AI sažetak.
Za koje jezike je podržano slušanje uživo?
Kompletnu listu podržanih jezika možete pronaći u izborniku na vrhu stranice. Slušanje uživo pokriva veći broj ciljnih jezika nego dvosmjerni režimi.
Da li govornik mora nešto da instalira ili da učestvuje u radnjama?
Ne, Slušanje uživo radi direktno u vašem pregledaču i hvata zvuk preko mikrofona ili audio-ulaza, tako da predavač ne mora ništa da instalira niti da se registruje.
Koliko su prepoznavanje i prevod tačni? Je li AI sažetak pouzdan?
U učionicama i na sastancima gdje je govor razgovijetan a prijem zvuka dobar, dvojezični titlovi pouzdano pomažu u praćenju i omogućavaju da u svakom trenutku uporedite izvorni tekst i prevod. AI sažetak može sadržati greške, pa važne informacije obavezno provjerite klikom na „Prikaži izvorni tekst”.
Koliko košta i mogu li prvo isprobati?
Registracijom dobijate 200 besplatnih kredita za probu, a kupljeni krediti nikada ne ističu i dijele se između veb-sajta i proširenja za pregledač. Standardni režim se naplaćuje prema trajanju prepoznatog zvuka i količini prevedenog teksta; kada se uključi glasovno čitanje prevoda, pročitani tekst se naplaćuje zasebno. Režim niske latencije se naplaćuje po minutu i ima višu cijenu. Pojedinačne cijene pogledajte na stranici Cijene.
Koji uređaji su podržani i kako se čuvaju i koriste zapisi i AI sažeci?
Radi direktno u pretraživaču na vašem laptopu, tabletu ili telefonu bez instaliranja softvera, u standardnom režimu ili režimu niske latencije. Transkripti ostaju u Istoriji dok ih ne izbrišete, dok se opcioni audio zapisi čuvaju 6 mjeseci; nakon sesije, možete izvesti dvojezični tekst ili potrošiti kredite na AI sažetak povezan sa transkriptom (može sadržati greške, pa provjerite original).
Pratite sljedeće predavanje ili sastanak na dva jezika u svom pregledaču
Registrujte se i dobijate 200 besplatnih kredita za probu.
