Prevod fotografija

Uslikajte ili otpremite sliku i vidite prevod tačno tamo gdje je bio original

Prevod na izvornom mjestu na sliciSlikanje, otpremanje i lijepljenjeBrza provjera uz originalnu sliku
Snimak ekrana interfejsa za prevod fotografija na računaru i telefonu, gdje su natpisi s jelovnika i obavještenja prikazani kao prevod direktno na svojim izvornim mjestima.
Primjeri upotrebe

Prevod fotografija i slika s tekstom na izvornom mjestu

Uslikajte, otpremite sliku ili nalijepite snimak ekrana u pregledaču na telefonu ili računaru. Izvorni jezik se prepoznaje automatski, a prevod se prikazuje tačno na mjestu originalnog teksta, uz mogućnost trenutnog prebacivanja na original.

Jelovnici i deklaracije u inostranstvu

Fotografišite jelovnike, cjenovnike ili deklaracije na putovanjima i pročitajte prevod direktno na slici, na mjestu originalnog teksta.

Putokazi i natpisi na terenu

Kada u inostranstvu naiđete na putokaze, vodiče u muzejima, obavještenja na stanicama ili uputstva za smještaj, jednostavno ih uslikajte telefonom i odmah pročitajte na licu mjesta.

Snimci ekrana i slike proizvoda

Nalijepite snimak ekrana ili prevucite sliku proizvoda u pregledač na računaru i uporedite prevod s originalom bez prekucavanja teksta.

Kako funkcioniše

Prevedite fotografiju u tri koraka

  1. Izaberite jezik i dodajte sliku

    Nakon prijave, u meniju „Prevedi na“ izaberite ciljni jezik. Na telefonu dodirnite „Uslikaj“ (pri prvom korišćenju dozvolite pristup kameri) i napravite fotografiju, a na računaru odaberite, prevucite ili nalijepite sliku ili fotografišite veb-kamerom.

  2. Automatsko prepoznavanje i prevod na licu mjesta

    Sistem automatski prepoznaje izvorni jezik na slici i postavlja prevod direktno preko odgovarajućih djelova izvorne slike.

  3. Provjerite original, sačuvajte ili podijelite

    Kada se prevod završi, prebacujte prikaz između originala i prevoda radi provjere detalja, ili sačuvajte i podijelite prevedenu sliku.

Česta pitanja

Koji formati slika i jezici su podržani za prevod fotografija?

Podržane su slike u formatima JPG, PNG, WEBP i BMP. Izvorni jezik na slici prepoznaje se automatski, a ciljni jezik možete izabrati sa liste u meniju „Prevedi na“ na vrhu stranice.

Koliko dugo se čuvaju otpremljene i prevedene fotografije i kako se štiti privatnost?

Otpremljene fotografije i prevedene slike se čuvaju 6 mjeseci i takođe se mogu trajno izbrisati iz Istorije u bilo kom trenutku. Equalang ne prodaje lične podatke niti koristi vaše fotografije ili prevode za obučavanje AI modela.

Koliko je prevod sa slika precizan i koja su ograničenja?

Na jasnim i dobro osvijetljenim štampanim saobraćajnim znakovima, obavještenjima i standardnim jelovnicima, prevod se prikazuje direktno na odgovarajućem mjestu na slici, što omogućava jednostavno poređenje naziva jela i cijena uz mogućnost vraćanja na original u svakom trenutku. Font, veličina slova i prelom teksta na prevedenoj slici razlikovaće se od originala. Kod rukopisa, gustog višejezičnog teksta, vertikalnog pisma ili mutnih fotografija može doći do propusta u prevodu ili pogrešnog prepoznavanja brojeva, pa za novčane iznose, alergene i važna upozorenja obavezno provjerite originalnu sliku.

Kako se koristi na telefonu, a kako na računaru i da li treba instalirati aplikaciju?

Nakon prijave, uslugu možete koristiti direktno u pregledaču na telefonu, tabletu ili računaru, bez instaliranja aplikacije. Na računaru možete izabrati sliku, prevući datoteku, nalijepiti snimak ekrana ili slikati veb-kamerom. Na telefonu otvorite stranicu za prevod fotografija, dodirnite dugme „Uslikaj“ (pri prvom korišćenju dozvolite pristup kameri), napravite fotografiju i prevod odmah počinje.

Kako se naplaćuje prevod fotografija i naplaćuje li se ako zadatak ne uspije?

Registracijom dobijate 200 besplatnih kredita za probu. Kupljeni krediti nikada ne ističu i važe i na sajtu i u proširenju (najmanji paket je 10.000 kredita za 10 USD). Prevod fotografija košta 5 kredita po slici (oko 0,005 USD po slici prema najmanjem paketu), a neuspjeli ili otkazani zadaci se ne naplaćuju.

Uslikajte ili otpremite sliku i čitajte prevod direktno preko izvornog teksta

Registrujte se i osvojite 200 besplatnih kredita za probu.