Licem u lice
Dvoje ljudi na jednom ekranu, dvosmjerni razgovor preko jezičkih barijera

Dvojezični razgovor licem u lice na jednom ekranu
Dvoje ljudi može razgovarati na različitim jezicima dijeleći jedan telefon, tablet ili računar — bilo da sjedite jedno naspram drugog ili rame uz rame, pratite jasne dvojezične titlove i po želji uključite glasovni prevod.

Putovanja, smještaj i restorani
Prilikom prijave u hotel u inostranstvu, ostavljanja prtljaga, naručivanja hrane ili traženja smjernica — stavite uređaj na sto i čitajte prevod svako na svom jeziku.

Šalteri i administrativni poslovi
Razgovarajte uživo u banci, bolnici, školi ili na šalteru, uz neposrednu provjeru važnih informacija na dvojezičnom ekranu.

Dvoje ljudi na jednom ekranu
Razgovarajte sa stranim kolegama, gostima ili prijateljima za istim stolom uz podijeljeni ekran — naspramno ili rame uz rame — bez dodavanja uređaja iz ruke u ruku.
Započnite dvojezični razgovor na jednom ekranu u tri koraka
Izaberite oba jezika
Otvorite stranicu u pregledaču na telefonu, tabletu ili računaru i izaberite jezike za oba sagovornika.
Izaberite raspored ekrana
Ako sjedite jedno naspram drugog, izaberite prikaz „Naspram” sa okrenutom gornjom polovinom ekrana, a ako sjedite jedno pored drugog, izaberite prikaz „Rame uz rame” s podijeljenim ekranom.
Naizmjenični razgovor i izvoz
Govorite naizmjenično kako biste pratili dvojezične titlove ili uključili glasovni prevod, a po završetku preuzmite dvojezični zapis.
Koji jezici su podržani za prevođenje licem u lice?
Pogledajte jezike navedene u izborniku na vrhu ove stranice. Pošto režim licem u lice zahtijeva dvosmjerno prepoznavanje govora, izbor jezičkih parova je uži nego kod jednosmjernog slušanja uživo.
Da li su potrebna dva uređaja ili registracija sagovornika?
Ne, prevođenje licem u lice je osmišljeno tako da dvoje ljudi dijeli jedan telefon, tablet ili računar, uz prikaz „Naspram” (gornja polovina ekrana je okrenuta) i prikaz „Rame uz rame” (ekran podijeljen na lijevu i desnu stranu). Ako želite da svako koristi svoj uređaj, upotrijebite „Poziv s prevodom”.
Koliko je prevod pouzdan u stvarnom razgovoru?
U mirnom ili uobičajenom zatvorenom prostoru, kada sagovornici govore razgovijetno jedan po jedan, prevod omogućava nesmetano snalaženje na putu, prijavu u hotel, obavljanje administrativnih poslova i svakodnevni razgovor, a obje strane mogu provjeriti detalje na ekranu. Ako po završetku generišete AI sažetak, važne informacije provjerite u izvornom tekstu.
Kako se naplaćuje prevođenje licem u lice?
Registracijom dobijate 200 besplatnih kredita za probu, a kupljeni krediti nikada ne ističu i dijele se između veb-sajta i proširenja. Standardni režim se naplaćuje prema trajanju prepoznatog zvuka i količini prevedenog teksta; kada se uključi glasovno čitanje prevoda, pročitani tekst se naplaćuje zasebno. Režim niske latencije se naplaćuje po minutu i ima višu cijenu. Pojedinačne cijene pogledajte na stranici Cijene.
Da li je potrebno instalirati softver i kako se čuvaju i koriste zapisi razgovora i AI sažeci?
Radi direktno u pretraživaču na telefonu, tabletu ili laptopu bez potrebe za aplikacijom, nudeći standardni režim i režim niske latencije. Transkripti razgovora ostaju u Istoriji dok ih ne izbrišete, dok se opcioni audio zapisi čuvaju 6 mjeseci; nakon sesije, možete izvesti dvojezični transkript ili platiti kreditima za AI sažetak povezan sa transkriptom (koji može sadržati greške, pa provjerite originalni tekst).
Podijelite jedan ekran i razgovarajte licem u lice na različitim jezicima
Registrujte se i dobijate 200 besplatnih kredita za probu.
