Proširenje za pregledač
Proširenje za Safari
Dva jezika uporedo, ništa ne promiče
Isto dvojezično iskustvo kao u verziji za Chrome: prevodite veb-stranice, video-snimke i prenose uživo u pregledaču Safari.
Otvori App Store
The Language Barrier Is Falling
Jezički zid se ruši
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Prije deset godina, za čitanje stranog stručnog rada čekalo se da ga neko prevede; danas ga čitalac sam prevede na licu mjesta — i ne čita više sažetak, nego samu argumentaciju.
Instalirajte jednim klikom i odmah prevodite
Uključite proširenje i dozvolite pristup
Safari → Podešavanja → Proširenja
EqualangInstalirajte proširenje iz prodavnice App Store, pa u Safariju, u „Podešavanja → Proširenja“, uključite Equalang i dozvolite mu pristup sajtovima koje želite da prevodite.
Otvori App StoreUskoroPrijavite se
EqualangOtvorite panel proširenja i prijavite se: koristite isto stanje kredita kao na sajtu, pa nema posebne dopune.
Otvorite bilo koju stranicu
Kliknite plutajuće dugme uz desnu ivicu i prevod počinje — pojavljuje se ispod originala. Ponovnim klikom vraćate original.
Prodavnica nedostupna? Instalirajte ručno.
Ručna instalacija radi u Safariju 18.4 ili novijem na Macu; kad zatvorite Safari ili prođe 24 sata, proširenje treba ponovo dodati. Na iPhoneu i iPadu koristite verziju iz prodavnice App Store.
Pripremite proširenje za Safari
Preuzmite paket za Safari i raspakujte ga u lokalni folder.
Preuzmi paket za SafariUključite režim za programere
Safari → Podešavanja → Napredno → Prikaži funkcije za veb-programere.
Dodajte privremeno proširenje
U „Safari → Podešavanja → Programer“ kliknite „Dodaj privremeno proširenje“. Ako se traži dozvola za nepotpisana proširenja, potvrdite je pomoću Touch ID-ja ili lozinke za prijavu na Mac, pa izaberite raspakovani folder.
Uključite proširenje i dozvolite pristup
Safari → Podešavanja → Proširenja
EqualangU „Podešavanja → Proširenja“ uključite Equalang, dozvolite mu pristup sajtovima koje želite da prevodite, pa osvježite otvorene stranice.
Počnite da prevodite u pregledaču Safari
Isto iskustvo prevođenja veb-stranica, videa i označenog teksta; uz registraciju dobijate 200 kredita na poklon.