Zotero dodatak

Zotero dodatak za prevođenje

Prevod jednim klikom, čitanje uporedo

Podržava prevod PDF-a i drugih dokumenata, kao i prevođenje označenog teksta.

Zotero od 7 do 10Windows i macOSIsti krediti kao na web-stranici
My LibraryAttention in Neural Machine Translation
Original

Attention in Neural Machine Translation

Attention removes this bottleneck.

Engleski → Bosanski

Mehanizam pažnje uklanja ovo usko grlo.

Prevod

Mehanizam pažnje u neuronskom mašinskom prevođenju

Prevod dokumenataPrevođenje označenog teksta
U Zoteru

Prevođenje utkano u svaki korak čitanja radova

Prevod dokumenata

Klikni desnim tasterom na PDF, Word, PowerPoint ili Excel prilog da ga prevedeš. Prevod zadržava izvorni raspored i prilaže se uz originalnu stavku; za PDF se može dobiti i uporedna verzija.

Prevođenje označenog teksta

Označi tekst u čitaču i prevod se prikazuje ispod Zotero dugmadi za boje; ako označiš riječ, prikazuju se i njena značenja i primjeri.

Instalacija

Preuzmi, instaliraj, prijavi se: gotovo za par minuta

Dodatak se instalira iz datoteke: preuzmi ga, a zatim dodaj u Zotero prozoru za dodatke.

1

Preuzmi datoteku dodatka

.xpi
equalang-0.1.5.xpi

Preuzmi .xpi datoteku i sačuvaj je na računaru; nema potrebe da je raspakuješ.

Preuzmi dodatak za Zotero
2

Otvori Zotero dodatke

Tools
Plugins

U Zotero meniju odaberi „Tools → Plugins“.

3

Instaliraj iz datoteke

Check for UpdatesInstall Plugin From File…

Klikni na zupčanik u gornjem desnom uglu, izaberi „Install Plugin From File…“ i odaberi preuzetu datoteku.

4

Prijavi se na Equalang

Equalang
Sign In or Register
Dostupni krediti200

Nakon instalacije otvara se prozor dobrodošlice. Klikni na „Sign In or Register“ i dovrši prijavu u pregledniku. Novi nalozi dobijaju 200 besplatnih kredita.

Nakon toga dodatak se automatski ažurira sa Zoterom, a ažuriranja možeš provjeriti i ručno u meniju zupčanika pod „Tools → Plugins“.

Česta pitanja

Koje verzije Zotera i operativne sisteme podržava?

Podržava Zotero 7, 8, 9 i 10, na operativnim sistemima Windows i macOS.

Kako se naplaćuje?

Koristi se isto stanje kredita kao na web-stranici, po cijenama sa stranice. Prije početka prevođenja dokumenta prikazani su procijenjeni utrošak kredita i trenutno stanje, a otkazani zadaci ne troše kredite. Novi nalozi dobijaju 200 besplatnih kredita.

Gdje se čuvaju prevedene datoteke?

Prevedena datoteka se zadano prilaže uz originalnu stavku i sinhronizuje sa Zoterom; u postavkama možeš odabrati i čuvanje u folderu na računaru uz povezivanje sa stavkom (samo za „My Library“).

Da li se datoteke učitavaju?

Prevođenje dokumenta zahtijeva slanje datoteke na Equalang, gdje se obrađuje u skladu s pravilima o privatnosti; prevođenje označenog teksta šalje isključivo odabrani tekst.

Šta ostaje nakon uklanjanja dodatka?

Dovoljno je da ukloniš dodatak pod „Tools → Plugins“ i svi njegovi podaci biće obrisani.

Počni prevoditi u Zoteru

Prevedi radove jednim klikom i brže dođi do informacija. Registruj se i dobijaš 200 besplatnih kredita.