Poziv s prevodom

Pošaljite link i razgovarajte svako na svom jeziku

Radi u pregledniku, bez instalacijeSagovornik ne treba nalogKrediti se dijele s proširenjem
Snimak ekrana poziva s prevodom na računaru i telefonu: s jedne strane je prikazan pojednostavljeni kineski, a s druge engleski jezik.
Gdje pomaže

Glasovni pozivi na više jezika putem web linka

Započnite glasovni poziv na više jezika putem web linka: svako govori i sluša na svom maternjem jeziku, uz dvojezične titlove u stvarnom vremenu. Sagovornik ne mora imati nalog niti instalirati aplikaciju.

Razgovori s inostranim klijentima

Komunicirajte na daljinu s klijentima, dobavljačima ili partnerima iz inostranstva: pošaljite link i razgovarajte svako na svom jeziku.

Razgovori s porodicom i prijateljima

Čujte se s rodbinom ili prijateljima u inostranstvu koji govore drugi jezik: dovoljno je da otvore link u pregledniku na telefonu ili računaru.

Dogovori s domaćinima i vodičima prije puta

Prije putovanja pošaljite link domaćinu smještaja, turističkom vodiču ili vozaču u inostranstvu. Čim ga otvore u pregledniku, možete razgovarati svako na svom jeziku.

Kako funkcioniše

Tri koraka do poziva s prevodom

  1. Napravite link za poziv

    Prijavite se, odaberite jezike za oba učesnika, unesite svoje ime za prikaz i kreirajte link za poziv ili sliku s pozivnicom.

  2. Pozovite sagovornika

    Pošaljite link sagovorniku. Kada ga otvori u pregledniku i unese ime, može se pridružiti pozivu čim odobrite pristup.

  3. Razgovarajte i preuzmite zapis

    Svako govori na svom jeziku i sluša prevod na svom jeziku uz dvojezične titlove. Nakon završetka poziva možete preuzeti dvojezični tekstualni zapis.

Slika pozivnice za poziv koju šalje 小李: QR kod i link za poziv, s tekstom prikazanim na jeziku sagovornika (engleskom)
Česta pitanja

Treba li druga osoba imati nalog ili plaćati?

Ne. Sagovornik samo otvori link u pregledniku, unese ime za prikaz i pridruži se pozivu nakon što odobrite pristup, bez potrebe za nalogom ili instalacijom aplikacije. Sve troškove poziva snosi onaj ko ga pokreće, dok je za sagovornika učešće besplatno; krediti se dijele između web stranice i proširenja, a kako se pozivi obračunavaju navedeno je na stranici „Cijene“.

Koji su jezici podržani za pozive s prevodom?

Pogledajte listu u biračima jezika na vrhu ove stranice. Budući da dvosmjerni pozivi zahtijevaju i prepoznavanje govora i sintezu glasa za oba jezika, izbor podržanih jezičnih parova uži je nego kod jednosmjernog slušanja.

Mogu li direktno pozvati običan telefonski broj?

Ne. Pozivi s prevodom na servisu Equalang odvijaju se putem linka u pregledniku i ne koriste tradicionalnu telefonsku mrežu. Pozivni tekst ili sliku s pozivnicom možete poslati sagovorniku putem aplikacija za dopisivanje ili e-maila.

Kolika je tačnost prevoda i koja su ograničenja?

Uz jasan izgovor u mirnom okruženju, prevod pouzdano prati svakodnevne razgovore i poslovne pregovore. Učesnici u svakom trenutku mogu provjeriti detalje na dvojezičnim titlovima na ekranu. Ako nakon poziva koristite sažetak koji generiše AI, važne informacije obavezno uporedite s izvornim tekstom.

Koji su uređaji podržani i kako se čuvaju zapisi poziva i AI sažeci?

Oba učesnika se mogu pridružiti putem preglednika na laptopu, tabletu ili telefonu bez potrebe za instaliranjem ičega, a glasovno čitanje prijevoda se može utišati u svakom trenutku. Transkripti poziva ostaju u Historiji dok ih ne obrišete, dok se opcionalni audio zapisi čuvaju 6 mjeseci; nakon prekida poziva, možete izvesti dvojezični transkript ili iskoristiti kredite za generisanje AI sažetka povezanog s transkriptom (može sadržavati greške, pa provjerite s originalnim tekstom).

Pošaljite web link i započnite razgovor na maternjem jeziku

Registracijom dobijate 200 besplatnih kredita za probu.