Proširenje za preglednik
Proširenje za Safari
Dva jezika. Nijedna riječ ne promakne.
Isto dvojezično iskustvo kao u Chromeu, sada u pregledniku Safari: prevod web stranica, online videa i prenosa uživo.
Otvori App Store
The Language Barrier Is Falling
Jezički zid se ruši
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Prije deset godina strani naučni rad čekao je da ga neko prevede; danas ga čitalac prevodi sam, na licu mjesta, i ne čita više sažetak, nego samu argumentaciju.
Jedan klik i prevodiš
Uključi proširenje i dozvoli pristup
Safari → Postavke → Proširenja
EqualangNakon instalacije iz App Storea uključi Equalang u Safariju pod „Postavke → Proširenja“ i dozvoli mu pristup web stranicama koje želiš prevoditi.
Otvori App StoreUskoroPrijavi se
EqualangOtvori ploču proširenja i prijavi se. Proširenje troši isto stanje kredita kao web stranica, pa ništa ne moraš dopunjavati posebno.
Otvori bilo koju stranicu
Klikni plutajuće dugme na desnoj strani i prevod se pojavljuje ispod originala, a još jedan klik vraća original.
Prodavnica nedostupna? Instaliraj ručno
Ručna instalacija radi u Safariju 18.4 ili novijem na Macu; proširenje treba ponovo dodati nakon izlaska iz Safarija ili nakon 24 sata. Na iPhoneu i iPadu koristi verziju iz App Storea.
Pripremi proširenje za Safari
Preuzmi paket za Safari i raspakuj ga u lokalni folder.
Preuzmi paket za SafariUključi način rada za programere
Safari → Postavke → Napredno → Prikaži funkcije za web programere.
Dodaj privremeno proširenje
U „Safari → Postavke → Programer“ klikni „Dodaj privremeno proširenje“. Ako se zatraži dozvola za nepotpisana proširenja, potvrdi je Touch ID-om ili lozinkom za prijavu na Mac, pa odaberi raspakovani folder.
Uključi proširenje i dozvoli pristup
Safari → Postavke → Proširenja
EqualangU „Postavke → Proširenja“ uključi Equalang, dozvoli pristup web stranicama koje želiš prevoditi, pa osvježi otvorene stranice.
Počni prevoditi u pregledniku Safari
Isti prevod web stranica, videa i označenog teksta; uz registraciju dobijaš 200 kredita.