Chrome
bővítmény
Két nyelv egy pillantásra. Semmi sem sikkad el.
Hozzáadás a Chrome-hoz
The Language Barrier Is Falling
Leomlik a nyelvi fal
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Tíz éve egy idegen nyelvű tanulmány elolvasásához meg kellett várni, hogy valaki lefordítsa. Ma az olvasó maga fordítja le, helyben, másodpercek alatt – és nem egy összefoglalót olvas, hanem magát az érvelést.
Semmi beállítás. Azonnal fordít.
Telepítsd, és tűzd ki az eszköztárra
EqualangAz áruházból való hozzáadás után kattints az eszköztár puzzle ikonjára, majd Equalang mellett a gombostűre, hogy kitűzd.
Tovább a Chrome Internetes áruházbaJelentkezz be
EqualangNyisd meg a bővítmény paneljét, és jelentkezz be: ugyanazt a kreditegyenleget használja, mint a weboldal, így külön feltöltésre nincs szükség.
Nyiss meg bármilyen weboldalt
Kattints a jobb oldali lebegő gombra, és a fordítás megjelenik az eredeti szöveg alatt. Az Alt + A ugyanezt teszi; ha újra megnyomod, visszatér az eredeti.
Nem éred el az áruházat? Telepítsd kézzel
Mindenben megegyezik az áruházi verzióval, egyetlen különbséggel: a frissítést neked kell elvégezned.
Töltsd le a telepítőcsomagot, és csomagold ki
Olyan mappába csomagold ki, amelyet nem fogsz áthelyezni – a Chrome minden indításkor erről az útvonalról tölti be a bővítményt.
ZIP-csomag letöltéseKapcsold be a fejlesztői módot
Másold be a címet a címsávba, nyomj Entert, majd kapcsold be jobb felül a „Fejlesztői mód” kapcsolót.
Töltsd be a kicsomagolt bővítményt
Kattints a bal felső sarokban az első gombra, és a megnyíló mappaválasztóban jelöld ki a kicsomagolt mappát.
Tűzd ki az eszköztárra
EqualangUgyanúgy, mint az áruházi verziónál: kattints a puzzle ikonra, majd Equalang mellett a gombostűre.
Frissítés: töltsd le az új ZIP-csomagot, és cseréld le vele az eredeti mappa teljes tartalmát, az útvonalat megtartva. A oldalon keresd meg a bővítményt, kattints az újratöltés gombra, majd frissítsd a használt weboldalakat. A bővítményt nem kell eltávolítanod.
Engedélyek helyi PDF-ekhez
Csak a számítógépen tárolt PDF-ek fordításához kell: nyisd meg ezt: , keresd meg az Equalangot → Részletek, és kapcsold be a „Hozzáférés engedélyezése a fájlok URL-jeihez” lehetőséget. Ha a PDF-ben a kijelöléses fordítás billentyűparancsa hozzáférést kér a vágólaphoz, engedélyezd, amikor rákérdez. A weboldalak szokásos fordításához egyik engedélyre sincs szükség.
Külön kreditje van a bővítménynek és a weboldalnak?
Nincs. A bővítmény és a weboldal ugyanazt a kreditegyenleget használja.
Miért kér a telepítéskor hozzáférést minden webhelyhez?
A weboldal-fordításhoz a bővítménynek olvasnia kell az éppen megnyitott oldalt, hogy az eredeti mellett megjeleníthesse a fordítást. Telepítéskor hagyd jóvá a webhely-hozzáférést; később a böngésző bővítményrészleteinél módosíthatod, mely webhelyekhez férhet hozzá.
Elmentitek az oldalak tartalmát?
Az oldalak tartalmát nem töltjük fel és nem tároljuk. A fordításokat csak a saját gépeden gyorsítótárazzuk 24 óráig, hogy újraolvasáskor ne kelljen újra fordítani; adatvédelmi módban semmit sem gyorsítótárazunk.
Mely videós és élő közvetítési platformokon működik?
Videók: YouTube, Netflix, TikTok, Douyin, Bilibili (a bilibili.tv-vel együtt), Xiaohongshu (RedNote), iQIYI (iq.com), Youku (youku.tv), Viki, WeTV, Crunchyroll, SOOP, ReelShort, DramaBox és GoodShort. Élő közvetítések: YouTube, Twitch, Kick, TikTok LIVE, Douyin, Bilibili, Douyu, Xiaohongshu, SOOP, CHZZK, TwitCasting, TrueID, TRT Haber, ON Live, RUTUBE, FPT Play és Vidio. Ha a videónak van felirata, közvetlenül azt fordítja le; ha nincs, bekapcsolhatod az élő tolmácsolást.
Mi a teendő, ha a billentyűparancs ütközik egy másik fordítóbővítményével?
A böngésző a korábban telepített bővítménynek ad elsőbbséget. Nyisd meg a oldalt, és rendelj másik billentyűt bármelyikhez.
Telepítsd, és próbáld ki most
Regisztrációkor 200 kreditet kapsz ajándékba