Chrome
bővítmény
Két nyelv egy pillantásra. Semmi sem sikkad el.

The Language Barrier Is Falling
Leomlik a nyelvi fal
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Tíz éve egy idegen nyelvű tanulmány elolvasásához meg kellett várni, hogy valaki lefordítsa. Ma az olvasó maga fordítja le, helyben, másodpercek alatt – és nem egy összefoglalót olvas, hanem magát az érvelést.
Weboldalak, videók, képregények: mind lefordítva

Weboldalak
Kattints a lebegő gombra, és a fordítás közvetlenül az eredeti szöveg alatt jelenik meg; ahogy olvasol, úgy halad a fordítás, megőrizve az eredeti elrendezést; bármelyik weboldalon működik.
Például
- Wikipedia
- X (Twitter)
- GitHub
- arXiv
- Hacker News

Videók és élő közvetítések
Lefordítja a videók és az élő közvetítések feliratait; ha nincs felirat, bekapcsolhatod az élő tolmácsolást.
- YouTube
- Netflix
- TikTok
- Bilibili
- Twitch
- Douyin
- Crunchyroll
- Xiaohongshu
- Viki
- iQIYI
- SOOP
- TwitCasting

Képregények
A fordítás közvetlenül az eredeti kép szövegbuborékaiba kerül, megőrizve az eredeti rajzot; a webtoonokat görgetés közben fordítja.
- MANGA Plus
- WEBTOON
- Shonen Jump+
- Naver Webtoon
- Bilibili Comics
- Comic DAYS
- Lezhin Comics
- Tapas
- Kuaikan Manhua
- KadoComi
- Manga One
- pixiv Comic
Semmi beállítás. Azonnal fordít.
Telepítsd, és tűzd ki az eszköztárra
EqualangAz áruházból való hozzáadás után kattints az eszköztár puzzle ikonjára, majd Equalang mellett a gombostűre, hogy kitűzd.
Tovább a Chrome Internetes áruházbaJelentkezz be
EqualangNyisd meg a bővítmény paneljét, és jelentkezz be: ugyanazt a kreditegyenleget használja, mint a weboldal, így külön feltöltésre nincs szükség.
Nyiss meg bármilyen weboldalt

Kattints a jobb oldali lebegő gombra, és a fordítás megjelenik az eredeti szöveg alatt. Ha újra rákattintasz, visszatér az eredeti.
Nem éred el az áruházat? Telepítsd kézzel
Mindenben megegyezik az áruházi verzióval, egyetlen különbséggel: a frissítést neked kell elvégezned.
Töltsd le a telepítőcsomagot, és csomagold ki
Olyan mappába csomagold ki, amelyet nem fogsz áthelyezni – a Chrome minden indításkor erről az útvonalról tölti be a bővítményt.
ZIP-csomag letöltéseKapcsold be a fejlesztői módot
Másold be a címet a címsávba, nyomj Entert, majd kapcsold be jobb felül a „Fejlesztői mód” kapcsolót.
Töltsd be a kicsomagolt bővítményt
Kattints a bal felső sarokban az első gombra, és a megnyíló mappaválasztóban jelöld ki a kicsomagolt mappát.
Tűzd ki az eszköztárra
EqualangUgyanúgy, mint az áruházi verziónál: kattints a puzzle ikonra, majd Equalang mellett a gombostűre.
Frissítés: töltsd le az új ZIP-csomagot, és cseréld le vele az eredeti mappa teljes tartalmát, az útvonalat megtartva. A oldalon keresd meg a bővítményt, kattints az újratöltés gombra, majd frissítsd a használt weboldalakat. A bővítményt nem kell eltávolítanod.
Engedélyek helyi PDF-ekhez
Csak a számítógépen tárolt PDF-ek fordításához kell: nyisd meg ezt: , keresd meg az Equalangot → Részletek, és kapcsold be a „Hozzáférés engedélyezése a fájlok URL-jeihez” lehetőséget. Ha a PDF-ben a kijelöléses fordítás billentyűparancsa hozzáférést kér a vágólaphoz, engedélyezd, amikor rákérdez. A weboldalak szokásos fordításához egyik engedélyre sincs szükség.
Külön kreditje van a bővítménynek és a weboldalnak?
Nincs. A bővítmény és a weboldal ugyanazt a kreditegyenleget használja.
Miért kér a telepítéskor hozzáférést minden webhelyhez?
A weboldal-fordításhoz a bővítménynek olvasnia kell az éppen megnyitott oldalt, hogy az eredeti mellett megjeleníthesse a fordítást. Telepítéskor hagyd jóvá a webhely-hozzáférést; később a böngésző bővítményrészleteinél módosíthatod, mely webhelyekhez férhet hozzá.
Elmentitek az oldalak tartalmát?
Az oldalak tartalmát nem töltjük fel és nem tároljuk. A fordításokat csak a saját gépeden gyorsítótárazzuk 24 óráig, hogy újraolvasáskor ne kelljen újra fordítani; adatvédelmi módban semmit sem gyorsítótárazunk.
Mely videós és élő közvetítési platformokon működik?
Videók: YouTube, Netflix, TikTok, Bilibili, Douyin, Crunchyroll, Xiaohongshu, Viki, iQIYI, SOOP, ReelShort, DramaBox, GoodShort, Hongguo, ShortMax, NetShort, VibeShort, StoryReel, FlexTV, StardustTV, FlickReels, MoboReels, TopShort, Youku és WeTV. Élő közvetítések: YouTube, TikTok, Bilibili, Twitch, Douyin, Xiaohongshu, SOOP, TwitCasting, Kick, Douyu, CHZZK, Vidio, TrueID, FPT Play, ON Live, TRT Haber és RUTUBE. Ha a videónak van felirata, közvetlenül azt fordítja le; ha nincs, bekapcsolhatod az élő tolmácsolást. Az egyes platformokon elérhető funkciókat lásd A bővítmény által támogatott webhelyek oldalon.
Telepítsd, és próbáld ki most
Regisztrációkor 200 kreditet kapsz ajándékba