Fotófordítás

Készíts fotót vagy tölts fel képet: a fordítás a szöveg helyén jelenik meg

A fordítás az eredeti helyén jelenik megFotózás, feltöltés és beillesztésBármikor összevethető az eredetivel
A Fotófordítás képernyőképe számítógépen és telefonon, ahol a fényképen látható idegen nyelvű menü és felirat szövege közvetlenül az eredeti helyén, lefordítva jelenik meg.
Alkalmazási területek

Fotó- és képfordítás a szöveg eredeti helyén megjelenő fordítással

Fényképezz, tölts fel képet vagy illessz be képernyőfotót telefonon vagy számítógépen közvetlenül a böngészőben: a rendszer automatikusan felismeri a forrásnyelvet, a fordítást közvetlenül a képen, az eredeti szöveg helyén jeleníti meg, és bármikor egy mozdulattal visszaválthatsz az eredeti képre.

Külföldi étlapok és termékcímkék

Utazás közbeni rendeléskor vagy vásárláskor fotózd le az idegen nyelvű étlapot, ártáblát vagy élelmiszercímkét: a lefordított szöveg közvetlenül az eredeti helyén jelenik meg a képen.

Útjelző táblák és helyi feliratok

Ha külföldön útjelző táblába, múzeumi kalauzba, állomási tájékoztatóba vagy szálláshelyi útmutatóba ütközöl, készíts róla egy fotót a telefonoddal, és azonnal megértheted a tartalmát.

Képernyőképek és termékfotók a számítógépen

Illessz be egy képernyőképet vagy húzz be egy idegen nyelvű termékfotót közvetlenül a számítógépes böngészőbe: a gépelést megspórolva, az eredetivel összevetve olvashatod a fordítást.

Hogyan működik?

Fotó- és képfordítás három lépésben

  1. Nyelvválasztás és kép hozzáadása

    Bejelentkezés után válaszd ki a célnyelvet a „Fordítás erre:” menüben; telefonon koppints a „Fényképezés” gombra (első alkalommal engedélyezd a kamera-hozzáférést), vagy számítógépen válassz ki, húzz be, illessz be egy képet, illetve készíts képet a webkamerával.

  2. Automatikus felismerés és helyben megjelenő fordítás

    A rendszer automatikusan felismeri a képen található forrásnyelvű szöveget, és a fordítást közvetlenül az eredeti szöveg helyére illeszti a képen.

  3. Váltás az eredetire, mentés vagy megosztás

    Az elkészült képen bármikor oda-vissza válthatsz az eredeti és a lefordított változat között a részletek ellenőrzéséhez, vagy elmentheted és megoszthatod a lefordított képet.

Gyakori kérdések

Milyen képformátumok és nyelvek támogatottak a fotófordításban?

A rendszer a JPG, PNG, WEBP és BMP formátumú képeket támogatja. A képen lévő forrásnyelv automatikusan felismerhető, célnyelvként pedig az oldal tetején lévő „Fordítás erre:” választóban felsorolt nyelvek közül választhatsz.

Meddig maradnak meg a feltöltött fotók és a lefordított képek, és biztonságban vannak-e a személyes adatok?

A feltöltött fényképek és a lefordított képek megőrzési ideje 6 hónap, és az Előzményekből bármikor véglegesen törölhetők. Az Equalang nem értékesít személyes adatokat, és nem használja a fényképeit vagy fordításait mesterséges intelligencia modellek tanítására.

Mennyire pontos a képfordítás, és milyen korlátozásokra érdemes figyelni?

A jól megvilágított, tisztán olvasható nyomtatott útjelző táblák, feliratok és hagyományos étlapok esetén a fordítás közvetlenül az eredeti helyén jelenik meg, így könnyen összevethetők az ételek nevei és az árak, ráadásul bármikor visszaválthatsz az eredeti fotóra. A lefordított képen a betűtípus, a betűméret és a sortörés eltérhet az eredetitől; kézírás, sűrű többnyelvű tördelés, függőleges szöveg vagy életlen fotók esetén előfordulhat szövegkihagyás vagy a számok téves felismerése. Pénzösszegek, allergének vagy egyéb fontos utasítások esetén mindig válts vissza az eredeti képre az adatok ellenőrzéséhez.

Hogyan használható telefonon, illetve számítógépen, és szükséges-e alkalmazást telepíteni?

Telefonon, táblagépen és számítógépen egyaránt közvetlenül a böngészőben használható a bejelentkezés után, alkalmazás telepítése nélkül. Számítógépen kiválaszthatsz vagy behúzhatsz egy fájlt, beilleszthetsz egy képernyőfotót, vagy képet készíthetsz a webkamerával. Telefonon nyisd meg a Fotófordítás oldalát, koppints a „Fényképezés” gombra (az első alkalommal engedélyezd a kamera-hozzáférést), és a fénykép elkészítése után a fordítás azonnal elindul.

Hogyan történik a fotófordítás elszámolása, és levonunk-e kreditet sikertelen kísérlet esetén?

A regisztrációkor 200 kreditet kapsz a kipróbáláshoz; a megvásárolt kreditek soha nem járnak le, és a weboldalon, valamint a bővítményben egyaránt érvényesek (a legkisebb csomag 10 dollárért 10 000 kreditet tartalmaz). A fotófordítás képenként 5 kreditbe kerül (a legkisebb csomaggal számolva ez képenként nagyjából 0,005 dollárnak felel meg), a sikertelen vagy megszakított feladatokért pedig nem vonunk le kreditet.

Készíts egy fotót vagy tölts fel egy képet, és olvasd a fordítást közvetlenül az eredeti helyén

Regisztrálj, és próbáld ki 200 ajándék kredittel.