Zotero-bővítmény

Zotero fordítóbővítmény

Fordítás egy kattintással, olvasás egymás mellett

Lefordítja a PDF-eket és más dokumentumokat, valamint a kijelölt szövegrészeket.

Zotero 7–10Windows és macOSA weboldallal közös kreditegyenleg
Teljes könyvtárAttention in Neural Machine Translation
Eredeti

Attention in Neural Machine Translation

Attention removes this bottleneck.

Angol → Magyar

A figyelmi mechanizmus megszünteti ezt a szűk keresztmetszetet.

Fordítás

Figyelmi mechanizmus a neurális gépi fordításban

DokumentumfordításKijelölt szöveg fordítása
A Zoteróban

Fordítás a szakirodalom-olvasás minden lépésében

Dokumentumfordítás

Kattintson a jobb gombbal egy PDF-, Word-, PowerPoint- vagy Excel-mellékletre a lefordításához. A fordítás megőrzi az eredeti elrendezést, és csatolmányként megjelenik az eredeti tétel alatt; PDF esetén kétnyelvű fájl is készíthető.

Kijelölt szöveg fordítása

Jelöljön ki szöveget az olvasóban, és a fordítás megjelenik a Zotero színes gombjai alatt; ha egyetlen szót jelöl ki, megjelennek annak jelentései és példamondatai is.

Telepítés

Letöltés, telepítés, bejelentkezés: kész percek alatt

A bővítmény fájlból telepíthető: a letöltés után egyszerűen adja hozzá a Zotero bővítménykezelőjében.

1

A bővítményfájl letöltése

.xpi
equalang-0.1.5.xpi

Töltse le az .xpi fájlt a számítógépére; nem szükséges kicsomagolni.

Zotero-bővítmény letöltése
2

A Zotero bővítménykezelőjének megnyitása

Eszközök
Pluginek

A Zotero menüjében válassza az „Eszközök → Pluginek” lehetőséget.

3

Telepítés fájlból

Check for UpdatesInstall Plugin From File…

Kattintson a jobb felső sarokban található fogaskerék ikonra, válassza az „Install Plugin From File…” menüpontot, majd jelölje ki a letöltött fájlt.

4

Bejelentkezés az Equalangba

Equalang
Bejelentkezés vagy regisztráció
Elérhető kredit200

A telepítés befejezése után megnyílik egy üdvözlőablak. Kattintson a „Bejelentkezés vagy regisztráció” gombra, és fejezze be a bejelentkezést a böngészőben. Az új fiókok 200 ajándék kreditet kapnak.

Ezt követően a bővítmény automatikusan frissül a Zoteróval; a frissítéseket manuálisan is ellenőrizheti az „Eszközök → Pluginek” alatti fogaskerék menüben.

Gyakori kérdések

Mely Zotero-verziók és operációs rendszerek támogatottak?

A Zotero 7-es, 8-as, 9-es és 10-es verziója támogatott, Windows és macOS rendszeren egyaránt.

Hogyan működik az elszámolás?

A weboldallal közös kreditegyenleget használ, a levonás a weboldal árai alapján történik. A dokumentumfordítás megkezdése előtt látható a becsült kreditköltség és az aktuális egyenleg; a megszakított feladatok után nem vonunk le kreditet. Az új fiókok 200 ajándék kreditet kapnak.

Hol tárolódnak a lefordított fájlok?

A dokumentumfordítás során elkészült fájl alapértelmezés szerint mellékletként kerül az eredeti tétel alá, és szinkronizálódik a Zoteróval. A beállításokban kérheti azt is, hogy a számítógép egy mappájába mentse a fájlt, és úgy csatolja a tételhez (csak a „Teljes könyvtár” esetén).

Feltöltésre kerülnek a fájljaim?

A dokumentumfordításhoz a fájlt fel kell tölteni az Equalang rendszerébe, ahol az Adatvédelem szerint kezeljük; a kijelölt szöveg fordítása kizárólag a kijelölt szövegrészt továbbítja.

Mit hagy maga után az eltávolítás?

Egyszerűen távolítsa el az „Eszközök → Pluginek” menüpontban; a bővítmény saját adatai ezzel együtt törlődnek.

Kezdjen el fordítani a Zoteróban

Fordítson szakirodalmat egyetlen kattintással, és jusson hozzá gyorsabban a szükséges információkhoz. Regisztráljon most, és 200 ajándék kreditet kap.