Böngészőbővítmény

Edge bővítmény

Két nyelv egy pillantásra. Semmi sem sikkad el.

A Chrome-verzió kétnyelvű élménye Edge böngészőben is: fordíts weboldalakat, online videókat és élő közvetítéseket.

EdgeEgykattintásos telepítésKözös kredit a weboldallal
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Leomlik a nyelvi fal

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Tíz éve egy idegen nyelvű tanulmány elolvasásához meg kellett várni, hogy valaki lefordítsa. Ma az olvasó maga fordítja le, helyben, másodpercek alatt – és nem egy összefoglalót olvas, hanem magát az érvelést.

knowledge no longer waits for a translatora tudás többé nem vár a fordítóra
YouTube · kétnyelvű felirat bekapcsolva11:26 / 34:02
Fordítás a helyénKétnyelvű feliratLebegő gomb a ki- és bekapcsoláshoz
Telepítés az áruházból · Edge

Egy kattintás, és már fordít is

1

Telepítsd, és tűzd ki az eszköztárra

Equalang

Az áruházból való telepítés után kattints az eszköztár puzzle ikonjára, és az Equalang mellett kapcsold be a „Megjelenítés az eszköztáron” lehetőséget.

Edge bővítményáruház megnyitása
2

Jelentkezz be

Equalang
Bejelentkezés / regisztráció
Felhasználható kredit200

Nyisd meg a bővítmény paneljét, és jelentkezz be: ugyanazt a kreditegyenleget használja, mint a weboldal, így külön feltöltésre nincs szükség.

3

Nyiss meg bármilyen weboldalt

Kattints a jobb oldali lebegő gombra, és a fordítás megjelenik az eredeti szöveg alatt. Ha újra rákattintasz, visszatér az eredeti.

Kézi telepítés

Nem éred el az áruházat? Telepítsd kézzel

A telepítőcsomag ugyanazt tudja, mint az áruházi verzió, de frissítéskor a fájlokat kézzel kell lecserélned.

1

Töltsd le és csomagold ki

equalang.zip
equalang/

Töltsd le a telepítőcsomagot Edge böngészőhöz, és csomagold ki egy olyan mappába, amelyet később nem helyezel át.

Telepítőcsomag letöltése Edge böngészőhöz
2

Nyisd meg a bővítménykezelőt

Fejlesztői mód

Nyisd meg a címsávban ezt: , majd kapcsold be a „Fejlesztői mód” kapcsolót.

3

Töltsd be a bővítményt

Kicsomagolt elem betöltéseBővítmény becsomagolásaFrissítés
Jelöld ki az equalang/ mappát

Válaszd a „Kicsomagolt elem betöltése” lehetőséget, és jelöld ki a kicsomagolt mappát.

4

Fejezd be a telepítést

Equalang

Telepítés után frissítsd a megnyitott weboldalakat, és tűzd ki az Equalangot az eszköztárra.

Frissítés: töltsd le az új ZIP-csomagot, és cseréld le vele az eredeti mappa teljes tartalmát, az útvonalat megtartva. A oldalon keresd meg a bővítményt, kattints az újratöltés gombra, majd frissítsd a használt weboldalakat. A bővítményt nem kell eltávolítanod.

Engedélyek helyi PDF-ekhez

Csak a számítógépen tárolt PDF-ek fordításához kell: nyisd meg ezt: , keresd meg az Equalangot → Részletek, és kapcsold be a „Hozzáférés engedélyezése a fájlok URL-jeihez” lehetőséget. Ha a PDF-ben a kijelöléses fordítás billentyűparancsa hozzáférést kér a vágólaphoz, engedélyezd, amikor rákérdez. A weboldalak szokásos fordításához egyik engedélyre sincs szükség.

Kezdj fordítani Edge böngészőben

Ugyanaz a weboldal-, videó- és kijelöléses fordítás; regisztrációkor 200 kreditet kapsz ajándékba.