Prijevod fotografija
Snimite ili učitajte sliku, prijevod ostaje na izvornom mjestu

Prijevod fotografija i slika s tekstom prikazanim na izvornom mjestu
Snimite fotografiju, učitajte sliku ili zalijepite snimku zaslona u pregledniku na telefonu ili računalu. Izvorni jezik prepoznaje se automatski, a prijevod se prikazuje točno na izvornom mjestu teksta, uz mogućnost jednostavnog prebacivanja na izvornu sliku.

Jelovnici i deklaracije u inozemstvu
Tijekom putovanja ili kupnje fotografirajte jelovnik, cjenik ili deklaraciju na stranom jeziku, a prijevod će se prikazati izravno preko izvornog teksta.

Putokazi i obavijesti na licu mjesta
Kada naiđete na prometne znakove, vodiče u muzejima, obavijesti na kolodvoru ili upute za prijavu u smještaj, fotografirajte ih telefonom i odmah pročitajte prijevod.

Snimke zaslona i slike proizvoda
Izravno u preglednik na računalu zalijepite snimku zaslona ili povucite sliku proizvoda na stranom jeziku te pročitajte prijevod bez potrebe za ručnim prepisivanjem.
Prijevod fotografija i slika u tri koraka
Odaberite jezik i dodajte sliku
Nakon prijave u izborniku „Prevedi na“ odaberite ciljni jezik. Na telefonu dodirnite „Snimi fotografiju“ (pri prvoj upotrebi odobrite pristup kameri) i snimite sliku, a na računalu odaberite, povucite ili zalijepite sliku ili pak snimite fotografiju web-kamerom.
Automatsko prepoznavanje i prijevod na slici
Sustav automatski prepoznaje izvorni jezik teksta na slici i postavlja prijevod točno na odgovarajuća izvorna mjesta.
Usporedite s izvornikom, spremite ili podijelite
Nakon prijevoda možete se jednostavno prebacivati između izvorne i prevedene slike radi provjere pojedinosti ili pak spremiti i podijeliti prevedenu sliku.
Koji su formati slika i jezici podržani za prijevod fotografija?
Podržane su slike u formatima JPG, PNG, WEBP i BMP. Izvorni jezik na slici prepoznaje se automatski, a podržani ciljni jezici navedeni su u izborniku „Prevedi na“ na vrhu stranice.
Koliko se dugo čuvaju učitane fotografije i prevedene slike te kako se štiti privatnost?
Učitane fotografije i prevedene slike čuvaju se 6 mj. te se u bilo kojem trenutku mogu trajno izbrisati iz Povijesti. Equalang ne prodaje osobne podatke niti koristi vaše fotografije ili prijevode za treniranje modela umjetne inteligencije.
Koliko je prijevod slika točan i na koja ograničenja treba obratiti pozornost?
Kod jasno tiskanih i dobro osvijetljenih natpisa, obavijesti i standardnih jelovnika prijevod se prikazuje izravno na izvornom mjestu, što olakšava usporedbu naziva jela i cijena uz mogućnost trenutačnog povratka na izvornu sliku. Font, veličina slova i prijelomi redaka na prevedenoj slici razlikovat će se od izvornika. Kod rukopisa, gustog višejezičnog teksta, okomitog pisma ili mutnih fotografija može doći do propuštenog teksta ili pogrešnog prepoznavanja brojeva. Kada je riječ o iznosima, alergenima ili važnim uputama, uvijek se prebacite na izvornu sliku radi provjere.
Kako se koristi na telefonu, a kako na računalu te je li potrebno instalirati aplikaciju?
Na telefonu, tabletu i računalu uslugu možete koristiti izravno u pregledniku nakon prijave, bez instalacije aplikacije. Na računalu možete odabrati sliku, dovući datoteku, zalijepiti snimku zaslona ili snimiti fotografiju web-kamerom. Na telefonu otvorite stranicu za prijevod fotografija, dodirnite „Snimi fotografiju“, pri prvoj upotrebi dopustite pristup kameri, snimite fotografiju i prijevod će započeti.
Kako se naplaćuje prijevod fotografija i naplaćuje li se u slučaju neuspjeha?
Pri registraciji dobivate 200 besplatnih kredita za probu. Kupljeni krediti nikada ne istječu i zajednički su za web-mjesto i proširenje (najmanji paket stoji 10 USD za 10.000 kredita). Prijevod fotografija stoji 5 kredita po slici (što prema najmanjem paketu iznosi približno 0,005 USD po slici), a neuspjeli ili otkazani zadaci se ne naplaćuju.
Snimite ili učitajte sliku i pročitajte prijevod izravno na izvornom mjestu
Registrirajte se i preuzmite 200 besplatnih kredita za probu.
