Licem u lice
Jedan zaslon za dvoje, razgovor na dva jezika

Razgovor licem u lice s prijevodom na jednom zaslonu
Dvije osobe mogu dijeliti jedan telefon, tablet ili računalo za dvosmjerni razgovor na različitim jezicima. Bilo da sjedite jedno nasuprot drugome ili jedno uz drugo, jasno vidite dvojezične titlove i po potrebi možete uključiti glasovno čitanje prijevoda.

Smještaj i obroci na putovanju
Pri prijavi u hotel, ostavljanju prtljage, naručivanju hrane ili traženju smjera u inozemstvu jednostavno stavite uređaj na stol i čitajte prijevod na svojem jeziku.

Šalteri i administrativni poslovi
Razgovarajte uživo u banci, bolnici, školi ili na šalteru te na licu mjesta provjerite važne informacije putem dvojezičnih titlova u stvarnom vremenu.

Jedan zaslon za dvije osobe
Razgovarajte za istim stolom s inozemnim kolegom, posjetiteljem ili prijateljem uz obrnuti ili usporedni prikaz, bez dodavanja uređaja iz ruke u ruku.
Tri koraka do dvojezičnog razgovora na jednom zaslonu
Odaberite jezike obaju sudionika
Otvorite stranicu u pregledniku na telefonu, tabletu ili računalu i odaberite jezike obaju sugovornika.
Odaberite raspored zaslona
Ako sjedite jedno nasuprot drugome, odaberite prikaz «Nasuprot» s okrenutom gornjom polovicom zaslona, a ako sjedite jedno uz drugo, odaberite prikaz «Rame uz rame» s podijeljenim zaslonom.
Govorite naizmjence i izvezite zapis
Govorite naizmjence kako biste pratili dvojezične titlove u stvarnom vremenu ili slušali govorni prijevod, a po završetku razgovora izvezite dvojezični zapis.
Koji su jezici podržani za prijevod licem u lice?
Mjerodavni su jezici navedeni u izbornicima na vrhu ove stranice. Budući da način rada licem u lice zahtijeva dvosmjerno prepoznavanje govora, izbor jezičnih parova užeg je opsega nego kod jednosmjernog slušanja s prijevodom.
Trebaju li dva uređaja ili registracija za drugu osobu?
Ne. Prijevod licem u lice osmišljen je za dvije osobe koje dijele jedan telefon, tablet ili računalo, uz prikaz «Nasuprot» s okrenutom gornjom polovicom zaslona i prikaz «Rame uz rame» s podijeljenim zaslonom. Ako svatko želi upotrebljavati vlastiti uređaj, upotrijebite «Poziv s prijevodom».
Kolika je točnost prijevoda u stvarnom razgovoru?
U mirnom ili uobičajenom zatvorenom prostoru, uz jasan govor i izmjenjivanje sugovornika, usluga omogućuje ugodno traženje informacija, prijavu u smještaj, rješavanje administrativnih poslova i svakodnevni razgovor, a pojedinosti se mogu provjeriti izravno na zaslonu s dvojezičnim tekstom. Ako nakon toga izradite AI sažetak, važne podatke svakako provjerite u izvorniku.
Kako se naplaćuje prijevod licem u lice?
Registracijom dobivate 200 besplatnih kredita za isprobavanje. Kupljeni krediti nikada ne istječu i dijele se između web-mjesta i proširenja za preglednik. Standardni način naplaćuje se prema trajanju prepoznatog zvuka i količini prevedenog teksta; kada je uključeno glasovno čitanje prijevoda, pročitani tekst naplaćuje se zasebno. Način niske latencije naplaćuje se po minuti i ima višu cijenu. Pojedinačne cijene navedene su na stranici Cijene.
Treba li instalirati softver i kako se pohranjuju te koriste zapisi razgovora i AI sažeci?
Radi izravno u pregledniku na telefonu, tabletu ili prijenosnom računalu bez instaliranja aplikacije, nudeći standardni način rada i način niske latencije. Transkripti razgovora ostaju u Povijesti dok ih ne izbrišete, dok se neobavezni audiozapisi čuvaju 6 mj.; nakon sesije možete izvesti dvojezični transkript ili platiti kreditima za sažetak pomoću umjetne inteligencije povezan s transkriptom (koji može sadržavati pogreške, stoga provjerite izvorni tekst).
Podijelite jedan zaslon za jednostavan razgovor licem u lice na različitim jezicima
Registracijom dobivate 200 besplatnih kredita za isprobavanje.
