Slušanje s prijevodom
Govor u titlove u stvarnom vremenu: slušajte i čitajte istodobno

Dvojezični titlovi u stvarnom vremenu i glasovno čitanje prijevoda
Pratite predavanja, sastanke i govore na stranim jezicima u pregledniku uz usporedne dvojezične titlove u stvarnom vremenu i mogućnost glasovnog čitanja prijevoda.

Predavanja i nastava na stranim jezicima
Pratite sveučilišna predavanja u inozemstvu, znanstvene tribine i seminare u stvarnom vremenu uz mogućnost odabira prikaza za brzi pregled ili učenje.

Međunarodne konferencije i izlaganja
Pratite dvojezične titlove tijekom međunarodnih sastanaka, foruma ili javnih istupa te po potrebi uključite glasovno čitanje prijevoda.

Vijesti i emisije na stranim jezicima
Čitajte dvojezične titlove u stvarnom vremenu dok slušate vijesti i emisije na stranom jeziku iz okruženja; za videozapise u pregledniku upotrijebite Equalangovo proširenje.
Tri koraka do slušanja s prijevodom
Postavite jezike za slušanje i prijevod
Na stranici odaberite izvorni jezik govornika («Govornik govori») i ciljni jezik koji želite pratiti («Čitam/slušam»).
Pratite titlove u stvarnom vremenu
Nakon pokretanja pratite dvojezične titlove u stvarnom vremenu, mijenjajte prikaz za brzi pregled ili učenje te po želji uključite glasovno čitanje prijevoda.
Izvezite zapis i sažetak
Slušanje možete u svakom trenutku pauzirati ili nastaviti, a po završetku izvesti dvojezični tekstualni zapis ili izraditi AI sažetak.
Koji su jezici podržani za slušanje s prijevodom?
Cjelovit popis podržanih jezika nalazi se u izbornicima na vrhu ove stranice. Slušanje s prijevodom podržava veći broj ciljnih jezika od dvosmjernih načina razgovora.
Mora li govornik instalirati softver ili raditi išta na svojem uređaju?
Ne. Slušanje s prijevodom prima zvuk izravno u vašem pregledniku putem mikrofona ili zvučnog ulaza, pa govornik ne treba otvarati račun niti instalirati bilo kakav softver.
Koliko su točni prepoznavanje i prijevod te jesu li AI sažeci pouzdani?
Uz jasan izgovor i dobar prijam zvuka na predavanjima i sastancima, dvojezični titlovi pouzdano olakšavaju razumijevanje i omogućuju jednostavnu usporedbu izvornika i prijevoda. AI sažeci izrađeni nakon sesije mogu sadržavati pogreške, pa važne pojedinosti provjerite klikom na «Prikaži izvornik».
Kolika je cijena i mogu li prvo isprobati uslugu?
Registracijom dobivate 200 besplatnih kredita za isprobavanje. Kupljeni krediti nikada ne istječu i dijele se između web-mjesta i proširenja za preglednik. Standardni način naplaćuje se prema trajanju prepoznatog zvuka i količini prevedenog teksta; kada je uključeno glasovno čitanje prijevoda, pročitani tekst naplaćuje se zasebno. Način niske latencije naplaćuje se po minuti i ima višu cijenu. Pojedinačne cijene navedene su na stranici Cijene.
Koji su uređaji podržani te kako se pohranjuju i koriste tekstualni zapisi i AI sažeci?
Radi izravno u pregledniku na vašem prijenosnom računalu, tabletu ili telefonu bez instaliranja softvera, u standardnom načinu rada ili načinu niske latencije. Transkripti ostaju u Povijesti dok ih ne izbrišete, dok se neobavezni audiozapisi čuvaju 6 mj.; nakon sesije možete izvesti dvojezični tekst ili potrošiti kredite za generiranje sažetka pomoću umjetne inteligencije povezanog s transkriptom (može sadržavati pogreške, pa provjerite izvornik).
Pratite svoje sljedeće predavanje ili sastanak na dva jezika u pregledniku
Registracijom dobivate 200 besplatnih kredita za isprobavanje.
