Plugin para Zotero
Zotero Plugin de traducción
Traduce en un clic, lee en paralelo
Traduce documentos como PDF y el texto que selecciones.
Attention in Neural Machine Translation
Attention removes this bottleneck.
La atención elimina este cuello de botella.
La atención en la traducción automática neuronal
La traducción integrada en cada paso de tu lectura
Traducción de documentos
Haz clic derecho en cualquier archivo adjunto en PDF, Word, PowerPoint o Excel para traducirlo. La traducción conserva el diseño original y se guarda como adjunto en la referencia; en el caso de los PDF, también puedes generar una versión bilingüe intercalada.
Traducción de texto seleccionado
Selecciona texto en el lector y la traducción aparecerá bajo los botones de colores de Zotero. Si seleccionas una sola palabra, también obtendrás sus definiciones y frases de ejemplo.
Descarga, instala e inicia sesión: listo en pocos minutos
El plugin se instala a partir de un archivo: descárgalo y añádelo en el gestor de extensiones de Zotero.
Descarga el archivo del plugin
.xpiDescarga el archivo .xpi y guárdalo en tu ordenador; no hace falta descomprimirlo.
Descargar el plugin para ZoteroAbre las extensiones de Zotero
En el menú de Zotero, ve a Herramientas → Extensiones.
Instala desde el archivo
Haz clic en el icono del engranaje en la esquina superior derecha, selecciona «Install Plugin From File…» y elige el archivo que acabas de descargar.
Inicia sesión en Equalang
EqualangTras la instalación se abrirá una ventana de bienvenida. Haz clic en «Iniciar sesión o registrarse» y completa el inicio de sesión en tu navegador. Las cuentas nuevas reciben 200 créditos de regalo.
A partir de ahí, el plugin se actualizará automáticamente con Zotero; también puedes buscar actualizaciones manualmente desde el menú del engranaje en «Herramientas → Extensiones».
¿Qué versiones de Zotero y qué sistemas son compatibles?
Es compatible con Zotero 7, 8, 9 y 10, y funciona tanto en Windows como en macOS.
¿Cómo funciona el cobro?
Comparte el mismo saldo de créditos con el sitio web y descuenta créditos según las tarifas de la web. Antes de traducir un documento verás los créditos estimados y tu saldo actual; las tareas canceladas no consumen créditos. Las cuentas nuevas reciben 200 créditos de regalo.
¿Dónde se guardan los archivos traducidos?
Los archivos de la traducción de documentos se adjuntan por defecto a la referencia original y se sincronizan con Zotero. En los ajustes también puedes optar por guardarlos en una carpeta de tu ordenador y enlazarlos a la referencia (solo disponible en «Mi biblioteca»).
¿Se suben mis archivos?
La traducción de documentos requiere subir el archivo a Equalang, donde se procesa conforme a la política de privacidad; la traducción de texto seleccionado solo envía el texto marcado.
¿Qué queda tras desinstalarlo?
Basta con eliminar el plugin en «Herramientas → Extensiones»; todos los datos del propio plugin se borrarán al mismo tiempo.
Empieza a traducir en Zotero
Traduce artículos con un clic, encuentra antes lo que buscas y llévate 200 créditos de regalo al registrarte.