Equalang

Browser extension

Firefox browser extension

Lee ambos. Sin perder detalle.

Bring the same bilingual experience to Firefox for webpages, online video, and live streams.

Open the Firefox storeDownload the Firefox package
FirefoxInstalación en un clicLos mismos créditos que el sitio
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

La barrera del idioma se desmorona

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Hace una década, leer un artículo extranjero significaba esperar a que alguien lo tradujera. Hoy el lector lo traduce por sí mismo, in situ, en segundos — y lee el argumento, no un resumen.

knowledge no longer waits for a translatorel conocimiento ya no espera a un traductor
YouTube · subtítulos bilingües activados11:26 / 34:02
Traducción insertada en su lugarSubtítulos bilingüesBotón flotante, encendido o apagado
Install from the Firefox store

One click, then translate

1

Instálala y fíjala en la barra

Equalang
Fíjala en la barra de herramientas

Tras instalarla, pulsa el icono del rompecabezas, luego el engranaje junto a Equalang y elige Fijar a la barra de herramientas.

Open the Firefox store
2

Inicia sesión

Equalang
Iniciar sesión o registrarse
Créditos disponibles200

Abre el panel e inicia sesión. Comparte el mismo saldo que el sitio web, así que no hay nada extra que recargar.

3

Abre cualquier página

Haz clic en el botón flotante de la derecha y empieza la traducción, que aparece debajo del original; vuelve a hacer clic para recuperar el original.

Instalación manual

¿No puedes acceder a la tienda? Instálala manualmente.

Es la misma versión firmada por Mozilla que la de la tienda: queda instalada y se actualiza sola.

1

Descarga el paquete firmado

equalang.xpi
Firmado por Mozilla

En Firefox, pulsa el botón de abajo para descargar el paquete firmado por Mozilla. No hace falta descomprimirlo.

Download the Firefox package
2

Permite la instalación

Firefox ha impedido que este sitio instale un complemento
Continuar con la instalación

Si Firefox avisa de que ha impedido que este sitio instale software, pulsa Continuar con la instalación. Si lo descargaste con otro navegador, abre y, en el menú del engranaje, elige Instalar complemento desde archivo.

3

Añádela a Firefox

¿Añadir Equalang?
CancelarAñadir

En el cuadro de confirmación, pulsa Añadir.

4

Empieza a traducir

Equalang
Fíjala en la barra de herramientas

Seguirá instalada aunque reinicies Firefox y se actualizará automáticamente con la tienda. Después de instalarla, recarga las páginas que tengas abiertas.

Start translating in Firefox

The same webpage, video, and selection translation experience; sign up to receive 200 credits.

Open the Firefox storeVer precios de créditos