Equalang

Browser extension

Edge browser extension

Lee ambos. Sin perder detalle.

Bring the same bilingual experience to Edge for webpages, online video, and live streams.

Open the Edge storeDownload the Edge package
EdgeInstalación en un clicLos mismos créditos que el sitio
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

La barrera del idioma se desmorona

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Hace una década, leer un artículo extranjero significaba esperar a que alguien lo tradujera. Hoy el lector lo traduce por sí mismo, in situ, en segundos — y lee el argumento, no un resumen.

knowledge no longer waits for a translatorel conocimiento ya no espera a un traductor
YouTube · subtítulos bilingües activados11:26 / 34:02
Traducción insertada en su lugarSubtítulos bilingüesBotón flotante, encendido o apagado
Install from the Edge store

One click, then translate

1

Instálala y fíjala en la barra

Equalang

Tras instalarla, pulsa el icono del rompecabezas y activa Mostrar en la barra de herramientas junto a Equalang.

Open the Edge store
2

Inicia sesión

Equalang
Iniciar sesión o registrarse
Créditos disponibles200

Abre el panel e inicia sesión. Comparte el mismo saldo que el sitio web, así que no hay nada extra que recargar.

3

Abre cualquier página

Haz clic en el botón flotante de la derecha y empieza la traducción, que aparece debajo del original; vuelve a hacer clic para recuperar el original.

Instalación manual

¿No puedes acceder a la tienda? Instálala manualmente.

The package has the same features as the store version; updates require replacing the files manually.

1

Download and unzip

equalang.zip
equalang/

Download the Edge package and unzip it into a folder you will not move.

Download the Edge package
2

Open the extensions page

Modo desarrollador

Open in the address bar, then turn on Developer mode.

3

Load the extension

Cargar descomprimidaEmpaquetar extensiónActualizar
Selecciona la carpeta equalang/

Choose Load unpacked and select the unzipped folder.

4

Finish setup

Equalang

Refresh open webpages, then pin Equalang to the toolbar.

Para actualizar: descarga el nuevo zip y reemplaza todos los archivos de la carpeta original sin cambiar su ruta. En , recarga la extensión y después actualiza las páginas abiertas. No hace falta desinstalarla.

Permisos para PDF locales

Solo para PDF de tu ordenador: abre , busca Equalang → Detalles y activa Permitir el acceso a las URL de archivo. Si el atajo de traducción de selección PDF solicita acceso al portapapeles, concédelo cuando aparezca. Las páginas web normales no necesitan estos permisos.

Start translating in Edge

The same webpage, video, and selection translation experience; sign up to receive 200 credits.

Open the Edge storeVer precios de créditos