Retumila etendaĵo

Etendaĵo por Firefox

Ambaŭ lingvoj, nenio maltrafita

La sama dulingva sperto kiel en Chrome: traduku retpaĝojn, retajn filmetojn kaj rektajn elsendojn en Firefox.

FirefoxInstalo per unu klakoKreditoj komunaj kun la retejo
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

La lingva muro falas

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Antaŭ dek jaroj, por legi fremdlingvan artikolon oni devis atendi, ĝis iu tradukos ĝin; hodiaŭ la leganto mem tradukas ĝin surloke — kaj legas ne resumon, sed la argumentadon mem.

knowledge no longer waits for a translatorscio ne plu atendas tradukiston
YouTube · dulingvaj subtekstoj ŝaltitaj11:26 / 34:02
Traduko en sia lokoDulingvaj subtekstojŜveba butono por ŝalti kaj malŝalti
Instalu el la butiko de Firefox

Unu klako, kaj vi jam tradukas

1

Instalu kaj alpinglu al la ilobreto

Equalang
Alpinglu al la ilobreto

Post la instalo el la butiko, alklaku la puzlan piktogramon, poste la dentoradon apud Equalang, kaj elektu „Alpingli al ilobreto“.

Al la etendaĵa butiko de Firefox
2

Ensalutu

Equalang
Ensaluti / Registriĝi
Disponeblaj kreditoj200

Malfermu la panelon de la etendaĵo kaj ensalutu: ĝi uzas la saman kreditsaldon kiel la retejo, do nenion vi devas reŝargi aparte.

3

Malfermu ajnan retpaĝon

Alklaku la ŝveban butonon dekstre, kaj la tradukado komenciĝas; la traduko aperas sub la originalo. Alklaku denove por reveni al la originalo.

Mana instalado

Ĉu la butiko ne malfermiĝas? Instalu permane.

La pako estas la sama versio subskribita de Mozilla kiel en la butiko: instalite, ĝi restas kaj ĝisdatiĝas aŭtomate.

1

Elŝutu la subskribitan pakon

equalang.xpi
Subskribita de Mozilla

En Firefox alklaku la suban butonon por elŝuti la pakon subskribitan de Mozilla; malpaki ĝin ne necesas.

Elŝuti la pakon por Firefox
2

Permesu la instaladon

Firefox malhelpis al ĉi tiu retejo instali aldonaĵon
Daŭrigi al instalado

Se Firefox anoncas, ke ĝi malhelpis al ĉi tiu retejo instali, alklaku „Daŭrigi al instalado“. Se vi elŝutis la pakon per alia retumilo, malfermu kaj elektu „Instali aldonaĵon el dosiero…“ en la dentorada menuo.

3

Aldonu ĝin al Firefox

Ĉu aldoni Equalang?
NuligiAldoni

En la konfirma dialogo alklaku „Aldoni“.

4

Ekuzu ĝin

Equalang
Alpinglu al la ilobreto

La etendaĵo restas post relanĉo de Firefox kaj ĝisdatiĝas aŭtomate kun la butiko; post la instalo aktualigu la malfermitajn retpaĝojn.

Ektraduku en Firefox

La sama traduko de retpaĝoj, filmetoj kaj elektita teksto; registriĝu kaj ricevu 200 kreditojn donace.