適用情境
即時雙語字幕與譯文朗讀
在瀏覽器中將外語課堂、會議或演講即時轉為雙語對照字幕,並可依需求開啟譯文語音朗讀。

外語講座與課堂
在留學課堂、學術講座或研討會現場即時跟上外語講授,可隨時切換速覽或學習版式。

國際會議與分享
在跨國會議、產業論壇或演講發言時同步對照雙語字幕,並可依需求開啟譯文朗讀。

觀看外語新聞與節目
收聽擴音播放的外語新聞與節目時即時查看雙語字幕;在瀏覽器中觀看影片請使用意扣瀏覽器擴充功能。
使用方式
三步驟開啟即時聽譯
設定聽譯語言
在頁面設定「對方說」的來源語言與「我看/我聽」的目標語言。
即時查看字幕
開始聽譯後即時查看雙語字幕,可切換速覽或學習版式,並依需求開啟譯文朗讀。
匯出紀錄與摘要
過程中可隨時暫停或繼續,結束後可匯出雙語文字紀錄或產生 AI 摘要。
常見問題
支援哪些語言的即時聽譯?
完整支援的語種清單請見頁面上方的語言選擇器。即時聽譯所涵蓋的目標語言數量比雙向對話模式更多。
說話者需要安裝軟體或配合操作嗎?
不需要,即時聽譯直接在你的瀏覽器中透過麥克風或音訊輸入接收聲音,講者無需註冊或安裝任何軟體。
辨識與翻譯準確嗎?AI 摘要可靠嗎?
在發音清晰、收音良好的課堂與會議中,雙語字幕能穩定輔助理解,並方便隨時對照原文與譯文。會議結束後的 AI 摘要可能有誤,重要資訊請點選「查看原文」核對。
如何計費?可以先試用嗎?
註冊即送 200 點數可先試用,購買的點數永不過期,且與網站及瀏覽器擴充功能共用。標準模式依辨識的音訊時長和翻譯的文字量計費;開啟譯文朗讀後,朗讀的文字另行計費。低延遲模式依分鐘計費,費用更高。各項單價見「價格」頁面。
支援哪些裝置?文字紀錄與 AI 摘要如何儲存與使用?
筆記型電腦、平板和手機均可直接透過瀏覽器使用,無需安裝用戶端,提供標準和低延遲模式。文字紀錄長期保留(可隨時刪除),可選錄音保留 6 個月;結束後可匯出雙語紀錄,或付費讓 AI 產生可跳回原文的總結(總結可能有誤,請核對原文)。

