適用情境
同螢幕雙語面對面交談
兩人共用一部手機、平板或電腦即可進行雙向跨語言交談,無論隔桌相對或並肩而坐,都能清楚看見雙語字幕,並可依需求開啟譯文語音。

出國旅行食宿
在海外辦理入住、寄放行李、點餐或問路時,將裝置放在桌上即可各自查看母語譯文。

臨櫃辦事諮詢
在銀行、醫院、學校或公務臨櫃當面溝通,透過即時雙語字幕當場核對重要資訊。

兩人共用一螢幕
與外國同事、訪客或朋友同桌交談,支援對面或並肩分割畫面,無需來回傳遞裝置。
使用方式
三步驟開啟同螢幕雙語對話
選擇雙方語言
在手機、平板或電腦瀏覽器中開啟頁面,選擇交談雙方的語言。
切換同螢幕版式
隔桌交談可選擇上半部螢幕倒轉的「對面」檢視,同側而坐可選擇左右分割的「並肩」檢視。
輪流說話與匯出
雙方輪流說話即可即時查看雙語字幕或開啟譯文朗讀,結束後可匯出雙語紀錄。
常見問題
面對面翻譯支援哪些語言?
請以頁面上方語言選擇器中顯示的語言為準。面對面模式需要雙向語音辨識,支援的語言組合比單向即時聽譯更精選。
需要兩台裝置或讓對方註冊嗎?
不需要,面對面翻譯專為兩人共用一台手機、平板或電腦而設計,提供「對面」上半部螢幕倒轉與「並肩」左右分割畫面檢視。若希望各自使用自己的裝置,請使用「通話翻譯」。
實際交談時準確度如何?
在安靜或一般室內環境下輪流清晰說話時,能順暢完成問路、辦理入住、辦事與日常交談,雙方可直接查看螢幕上的雙語文字核對細節。結束後若產生 AI 摘要,重要資訊請核對原文。
面對面翻譯如何計費?
註冊即送 200 點數可先試用,購買的點數永不過期,且與網站及擴充功能共用。標準模式依辨識的音訊時長和翻譯的文字量計費;開啟譯文朗讀後,朗讀的文字另行計費。低延遲模式依分鐘計費,費用更高。各項單價見「價格」頁面。
需要安裝軟體嗎?對話紀錄與 AI 摘要如何儲存與使用?
筆記型電腦、平板和手機均可直接透過瀏覽器使用,無需安裝應用程式,支援標準與低延遲模式。對話文字紀錄長期保留(可隨時刪除),可選錄音保留 6 個月;結束後可匯出雙語紀錄,或付費讓 AI 產生可跳回原文的總結(總結可能有誤,請核對原文)。

