添加到 Chrome
The Language Barrier Is Falling
语言的墙，正在倒下
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
十年前，读一篇外文文献要等别人来译；今天读者自己就能当场译完，读到的也不再是摘要，而是论证本身。
网页、
视频与直播
翻译视频和直播的字幕；没有字幕时，可以开启实时听译。
- YouTube
- Netflix
- TikTok
- 哔哩哔哩
- Twitch
- 抖音
- Crunchyroll
- 小红书
- Viki
- 爱奇艺国际版
- SOOP
- TwitCasting
漫画
译文直接写进原图的对话气泡，保留原作画面；条漫边滑边译。
- MANGA Plus
- WEBTOON
- 少年ジャンプ＋
- Naver Webtoon
- 哔哩哔哩漫画
- コミックDAYS
- Lezhin Comics
- Tapas
- 快看漫画
- カドコミ
- マンガワン
- pixivコミック
毫不费力，
登录账号
意扣点开插件面板登录，与网站共用同一个积分余额，不必单独充值。
打开任意网页
点右侧悬浮球即开始翻译，译文出现在原文下方；再点一次切回原文。
商店打不开？手动装也行
功能与商店版完全一致，唯一区别是需要手动更新。
开启开发者模式
把地址粘进地址栏回车打开，再打开右上角的「开发者模式」开关。
加载已解压的扩展程序
点左上角的第一个按钮，在弹出的目录选择框里选中解压出的文件夹。
固定到工具栏
意扣与商店版一样：点拼图图标，把 意扣 后面的图钉点亮。
如何更新：下载新版 zip，用新文件完整替换原目录内容，保留原路径；在 找到插件，点击重新加载按钮，再刷新正在使用的网页。无需卸载插件。
翻译本地 PDF 的权限
只有翻译电脑上的 PDF 时，才需要在 找到 Equalang → 详情，开启「允许访问文件网址」。使用 PDF 划词快捷键时，如弹出剪贴板读取请求，再按提示授权；普通网页翻译无需开启这些权限。
插件和网站的积分是分开的吗？
不分开，插件和网站共用同一个积分余额。
为什么安装时要求访问所有网站？
网页翻译需要读取你正在阅读的页面，才能在原文旁显示译文。安装时请确认网站访问权限；之后可在浏览器的扩展详情中调整允许访问的网站。
我的页面内容会被保存吗？
页面内容不会上传保存。译文仅在本地缓存 24 小时，方便重复阅读；开启隐私模式后不缓存。
支持哪些视频和直播平台？
视频：YouTube、Netflix、TikTok、哔哩哔哩、抖音、Crunchyroll、小红书、Viki、爱奇艺国际版、SOOP、ReelShort、DramaBox、GoodShort、优酷、WeTV。直播：YouTube、TikTok、哔哩哔哩、Twitch、抖音、小红书、SOOP、TwitCasting、Kick、斗鱼、CHZZK、Vidio、TrueID、FPT Play、ON Live、TRT Haber、RUTUBE。有字幕时直接翻译字幕；没有字幕时，可以开启实时听译。各平台能用哪些功能，见插件支持的网站。