跨国确认样品发货：直接发起网页翻译通话

和海外供应商确认样品细节时，如果双方团队里正好没有能熟练使用对方语言的人，沟通往往要在聊天软件和翻译器之间来回复制粘贴，甚至通过邮件确认好几天。

在需要快速敲定关键信息的场合，你可以直接发起 Equalang 的「打电话翻译」。它不需要对方提前下载应用或注册账号，只要点开一条网页链接，你们就能各说各的母语、各听各的母语，并在屏幕上看到翻译字幕。

发起：生成对方语言的邀请

在电脑或手机浏览器里登录 Equalang，进入「打电话翻译」功能。作为邀请方，你需要先设置好这场通话的语言：将你的语言设为简体中文，对方设为英语，并填好你的名字（这会显示在对方的屏幕上）。

生成链接后，页面会直观地提供两种分享方式：复制邀请文字，或保存邀请图片。为了让你更方便地发给只会说英语的伙伴，系统已经按照你刚才设置的对方语言，为你生成了完整的英文邀请文字。你可以直接将其复制给供应商：

Lin invited you to a translated call
Each speaks their own language, each hears their own.

Open the link to join:
[本次邀请链接]

Please join within 10 minutes; the link works once.
Free · No sign-up · Nothing to install · Encrypted in transit · Private

— Equalang

如果你选择保存邀请图片，你可以将系统为你下载的这张写着英文说明和二维码的卡片发给对方。

连通：受邀者进入与你允许

当供应商打开链接或图片上的二维码后，会进入一个非常简单的加入页面。他们只需确认自己的语言（英语）并填好名字，点击“Join the call”即可申请加入。

这并不是拨打普通的跨国电话。当对方申请后，你会在屏幕上收到一条请求卡片。核对身份后，点击“允许”，双方即可连通。

通话产生的费用由发起邀请的你来承担，对方全程免费，且不需要注册账号。

沟通：各说母语，默认朗读译文

接通后，你们可以自然对话——你直接说中文，系统会把你的话翻译成英文传给对方；对方说英文时，你也会在屏幕上看到中文译文。同时，系统默认开启了译文朗读功能，对方说话时你会直接听到中文的语音播报。如果有需要，你也可以随时在界面上关闭朗读。

在我们内部团队的一场中英双向演示中，买方用中文询问，随后得到了对方明确的发货时间：

Lin：您好，我想先订两件样品看看质量，请问这周五之前能发货吗

Alex：您好，我们这周四可以发货。

Alex：标准配送大约需要 5 个工作日。

Alex：这样可以吗？

Lin：好的，那周四发吧，就用标准配送，谢谢！

通过屏幕上的译文和语音播报，双方直接敲定了“两件样品”，并明确了“周四发出”和“5 个工作日”的物流预期。发货时间与配送时长一目了然。

结束：导出双语记录

事情谈妥后，点击页面上的“挂断”按钮即可结束通话。

此时，系统会整理刚才的对话内容。点击“导出双语记录”，你就能下载一份包含原文和中文译文的文字版本。你可以将它作为此次发货安排的备忘。

参考资料 / Sources

• Equalang 打电话翻译: https://equalang.com/zh-CN/call