Slušanje uz prevod
Govor uživo postaje titl: slušaj i prati u isto vreme

Dvojezični titlovi i čitanje prevoda uživo
Prati predavanja, sastanke ili izlaganja na stranom jeziku direktno u pregledaču uz uporedne dvojezične titlove u realnom vremenu i opciono glasovno čitanje prevoda.

Predavanja i nastava na stranom jeziku
Prati fakultetska predavanja, stručna izlaganja ili seminare u realnom vremenu, uz mogućnost izbora između prikaza za brzi pregled i prikaza za učenje.

Međunarodne konferencije i prezentacije
Prati uporedne dvojezične titlove tokom međunarodnih sastanaka, panela ili prezentacija, uz mogućnost uključivanja glasovnog prevoda.

Vesti i emisije na stranom jeziku
Prati dvojezične titlove dok u prostoriji idu vesti ili emisije na stranom jeziku; za video-sadržaje u samom pregledaču koristi Equalang dodatak za pregledač.
Tri koraka do slušanja uživo
Podesi jezike
Na stranici izaberi izvorni jezik govornika u polju „Druga strana govori“ i ciljni jezik u polju „Čitam/slušam“.
Prati titlove uživo
Pokreni slušanje i prati dvojezične titlove u realnom vremenu; možeš prebacivati između prikaza za brzi pregled i prikaza za učenje, kao i uključiti čitanje prevoda.
Preuzmi zapis i rezime
U svakom trenutku možeš pauzirati ili nastaviti slušanje, a po završetku možeš preuzeti dvojezični tekstualni zapis ili napraviti rezime pomoću veštačke inteligencije.
Koji su jezici podržani za slušanje uživo?
Potpunu listu svih podržanih izvornih i ciljnih jezika možeš pogledati u izborniku na vrhu stranice. Slušanje uživo pokriva više ciljnih jezika nego režimi dvosmernog razgovora.
Da li osoba koja govori mora da instalira softver ili da se priključi preko veze?
Ne, Slušanje uživo radi direktno u tvom pregledaču preko mikrofona ili zvučnog ulaza; govornik ne mora da otvara nalog niti da instalira bilo kakav softver.
Koliko su tačni prepoznavanje govora i prevod? Da li je AI rezime pouzdan?
Uz jasan izgovor i dobar prijem zvuka na predavanjima i sastancima, dvojezični titlovi pouzdano pomažu u razumevanju i omogućavaju lako upoređivanje izvornog teksta i prevoda. Rezime koji nakon sesije sastavi veštačka inteligencija može sadržati greške, pa za sve važne podatke klikni na „Prikaži izvorni tekst“ radi provere.
Kolika je cena i mogu li prvo isprobati uslugu?
Registracijom dobijaš 200 besplatnih kredita za probu; kupljeni krediti nikada ne ističu i dele se između veb-sajta i dodatka za pregledač. Standardni režim se naplaćuje prema trajanju prepoznatog zvuka i količini prevedenog teksta; kada se uključi glasovno čitanje prevoda, pročitani tekst se naplaćuje zasebno. Režim niskog kašnjenja naplaćuje se po minutu i ima višu cenu. Pojedinačne cene navedene su na stranici Cene.
Koji su uređaji podržani? Kako se čuvaju i koriste tekstualni zapisi i AI rezimei?
Radi direktno u pregledaču na vašem laptopu, tabletu ili telefonu bez instaliranja softvera, u standardnom režimu ili u režimu niske latencije. Transkripti ostaju u Istoriji dok ih ne izbrišete, dok se opcioni audio-zapisi čuvaju tokom 6 mes.; nakon sesije, možete izvesti dvojezični tekst ili potrošiti kredite na rezime veštačke inteligencije povezan sa transkriptom (može sadržati greške, pa proverite original).
Prati sledeće predavanje ili sastanak uz prevod u pregledaču
Registracijom dobijaš 200 besplatnih kredita za probu.
