Extensie de browser

Extensia pentru Firefox

Citești în două limbi. Nu pierzi nimic.

Aceeași experiență bilingvă ca în versiunea pentru Chrome: traduci pagini web, videoclipuri online și transmisiuni live direct în Firefox.

FirefoxInstalare dintr-un clicAceleași credite ca pe site
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Zidul dintre limbi se prăbușește

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Acum zece ani, ca să citești un articol științific străin, trebuia să aștepți să ți-l traducă altcineva; astăzi, cititorul îl traduce singur, pe loc – și citește argumentația însăși, nu un rezumat al ei.

knowledge no longer waits for a translatorcunoașterea nu mai așteaptă traducătorul
YouTube · subtitrări bilingve activate11:26 / 34:02
Traducerea, inserată la locul eiSubtitrări bilingveButon plutitor, pornit sau oprit oricând
Instalează din magazinul Firefox

Un clic pentru instalare, apoi traduci

1

Instalează și fixează în bara de instrumente

Equalang
Fixează în bara de instrumente

După instalarea din magazin, dă clic pe pictograma cu piesa de puzzle, apoi pe rotița de lângă Equalang, și alege „Fixează în bara de instrumente”.

Deschide magazinul de extensii Firefox
2

Conectează-te

Equalang
Conectare / Înregistrare
Credite disponibile200

Deschide panoul extensiei și conectează-te: folosește același sold de credite ca site-ul, deci nu ai nimic de reîncărcat separat.

3

Deschide orice pagină

Apasă butonul plutitor din dreapta și traducerea începe, apărând sub textul original; încă o apăsare te readuce la original.

Instalare manuală

Magazinul nu se deschide? Instalează manual.

Este aceeași versiune semnată de Mozilla ca în magazin: rămâne instalată și se actualizează singură.

1

Descarcă pachetul semnat

equalang.xpi
Semnat de Mozilla

În Firefox, dă clic pe butonul de mai jos ca să descarci pachetul semnat de Mozilla. Nu trebuie dezarhivat.

Descarcă pachetul pentru Firefox
2

Permite instalarea

Firefox a blocat instalarea unui supliment de pe acest site
Continuă cu instalarea

Dacă Firefox îți spune că a blocat instalarea de pe acest site, dă clic pe „Continuă cu instalarea”. L-ai descărcat în alt browser? Deschide și, din meniul cu rotiță, alege „Instalează un supliment din fișier”.

3

Adaugă în Firefox

Adaugi „Equalang”?
AnuleazăAdaugă

În fereastra de confirmare, dă clic pe „Adaugă”.

4

Începe să traduci

Equalang
Fixează în bara de instrumente

Suplimentul rămâne instalat și după repornirea Firefox și se actualizează odată cu versiunea din magazin; după instalare, reîmprospătează paginile deschise.

Începe să traduci în Firefox

Aceeași traducere pentru pagini web, videoclipuri și text selectat; primești 200 de credite cadou la înregistrare.