Browser extension

Safari browser extension

Czytaj oba. Nic nie umknie.

Bring the same bilingual experience to Safari for webpages, online video, and live streams.

Otwórz App StoreJuż wkrótceDownload the Safari package
SafariJedno kliknięcieTe same kredyty co na stronie
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

Bariera językowa upada

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

Dziesięć lat temu przeczytanie zagranicznego artykułu wymagało czekania na tłumacza. Dziś czytelnik tłumaczy go sam, na miejscu, w kilka sekund — i czyta argumentację, nie jej streszczenie.

knowledge no longer waits for a translatorWiedza nie czeka już na tłumacza
YouTube · dwujęzyczne napisy włączone11:26 / 34:02
Tłumaczenie w miejscuDwujęzyczne napisyPływający przycisk włącza i wyłącza
Ze sklepu

One click, then translate

1

Włącz rozszerzenie i dostęp do witryn

Safari → Ustawienia → Rozszerzenia

Equalang
Zezwól na dostęp do tłumaczonych witryn

Zainstaluj Equalang z App Store, włącz go w Safari → Ustawienia → Rozszerzenia i zezwól na dostęp do tłumaczonych witryn.

Otwórz App StoreJuż wkrótce
2

Zaloguj się

Equalang
Zaloguj się lub zarejestruj
Kredyty200

Otwórz panel i zaloguj się. Korzysta z tego samego salda co strona internetowa — nie trzeba doładowywać osobno.

3

Otwórz dowolną stronę

Kliknij pływający przycisk przy prawej krawędzi, a tłumaczenie się rozpocznie — pojawi się pod tekstem oryginału. Kliknij ponownie, aby wrócić do oryginału.

Ręcznie

Sklep niedostępny? Ręcznie też się da.

Instalacja ręczna wymaga Safari 18.4 lub nowszego na Macu. Po zamknięciu Safari lub po 24 godzinach dodaj rozszerzenie ponownie. Na iPhonie i iPadzie użyj wersji z App Store.

1

Prepare the Safari extension

equalang.zip
equalang/

Download the Safari package and unzip it locally.

Download the Safari package
2

Włącz tryb dewelopera

Safari → Ustawienia → Zaawansowane
Pokaż funkcje dla deweloperów witryn

Safari → Ustawienia → Zaawansowane → Pokaż funkcje dla deweloperów witryn.

3

Dodaj rozszerzenie tymczasowe

Dodaj rozszerzenie tymczasowe
Wybierz folder equalang/

W Safari → Ustawienia → Deweloper kliknij Dodaj rozszerzenie tymczasowe. Jeśli pojawi się pytanie o niepodpisane rozszerzenia, zatwierdź je przez Touch ID lub hasło logowania do Maca, a następnie wybierz rozpakowany folder.

4

Włącz rozszerzenie i dostęp do witryn

Safari → Ustawienia → Rozszerzenia

Equalang
Zezwól na dostęp do tłumaczonych witryn

Włącz Equalang w Ustawienia → Rozszerzenia, zezwól na dostęp do witryn i odśwież otwarte strony.

Start translating in Safari

The same webpage, video, and selection translation experience; sign up to receive 200 credits.

Otwórz App StoreJuż wkrótceZobacz cennik kredytów