Wtyczka do Zotero
Zotero wtyczka do tłumaczenia
Tłumacz jednym kliknięciem, czytaj obok siebie
Tłumaczy pliki PDF i inne dokumenty oraz zaznaczony tekst.
Attention in Neural Machine Translation
Attention removes this bottleneck.
Mechanizm uwagi usuwa to wąskie gardło.
Mechanizm uwagi w neuronowym tłumaczeniu maszynowym
Tłumaczenie na każdym etapie czytania prac naukowych
Tłumaczenie dokumentów
Kliknij prawym przyciskiem myszy załącznik PDF, Word, PowerPoint lub Excel, aby go przetłumaczyć. Tłumaczenie zachowuje oryginalny układ i zostaje dołączone do pozycji źródłowej; w przypadku plików PDF można też wygenerować wersję dwujęzyczną.
Tłumaczenie zaznaczenia
Zaznacz tekst w czytniku, a tłumaczenie pojawi się pod przyciskami kolorów Zotero; po zaznaczeniu słowa zobaczysz także jego znaczenia i przykłady.
Pobierz, zainstaluj, zaloguj się – gotowe w kilka minut
Wtyczkę instaluje się z pliku: pobierz ją, a następnie dodaj w menedżerze wtyczek Zotero.
Pobierz plik wtyczki
.xpiPobierz plik .xpi i zachowaj go na komputerze; nie trzeba go rozpakowywać.
Pobierz wtyczkę do ZoteroOtwórz menedżer wtyczek Zotero
W menu Zotero wybierz „Narzędzia → Wtyczki”.
Zainstaluj z pliku
Kliknij ikonę koła zębatego w prawym górnym rogu, wybierz „Install Plugin From File…” i wskaż pobrany plik.
Zaloguj się do Equalang
EqualangPo instalacji otworzy się okno powitalne. Kliknij „Zaloguj się lub zarejestruj” i dokończ logowanie w przeglądarce. Nowe konta otrzymują 200 darmowych kredytów.
Od tej pory wtyczka aktualizuje się automatycznie wraz z Zotero; dostępność aktualizacji możesz też sprawdzić w menu koła zębatego w „Narzędzia → Wtyczki”.
Jakie wersje Zotero i jakie systemy są obsługiwane?
Zotero 7, 8, 9 i 10 na systemach Windows i macOS.
Jak wygląda rozliczenie?
Wtyczka korzysta ze wspólnego salda kredytów ze stroną, a opłaty są naliczane według cennika witryny. Przed rozpoczęciem tłumaczenia dokumentu widzisz szacowany koszt w kredytach i bieżące saldo; za anulowane zadania kredyty nie są pobierane. Nowe konta otrzymują 200 darmowych kredytów.
Gdzie trafiają przetłumaczone pliki?
Przetłumaczony dokument jest domyślnie dołączany jako załącznik do pozycji źródłowej i synchronizowany z Zotero. W ustawieniach można też wybrać zapisywanie do folderu na komputerze i podlinkowanie do pozycji (funkcja dostępna tylko w sekcji „Moja biblioteka”).
Czy moje pliki są przesyłane na serwer?
Tłumaczenie dokumentu wymaga przesłania pliku do Equalang, gdzie jest on przetwarzany zgodnie z Polityką prywatności; tłumaczenie zaznaczenia wysyła wyłącznie zaznaczony tekst.
Co pozostaje po odinstalowaniu?
Wystarczy usunąć wtyczkę w „Narzędzia → Wtyczki”, a wraz z nią znikną wszystkie jej dane.
Zacznij tłumaczyć w Zotero
Tłumacz publikacje jednym kliknięciem i szybciej docieraj do wiedzy. Zarejestruj się i odbierz 200 darmowych kredytów.