Rozszerzenie
do Chrome
Czytaj oba. Nic nie umknie.
Dodaj do Chrome
The Language Barrier Is Falling
Bariera językowa upada
A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.
Dziesięć lat temu przeczytanie zagranicznego artykułu wymagało czekania na tłumacza. Dziś czytelnik tłumaczy go sam, na miejscu, w kilka sekund — i czyta argumentację, nie jej streszczenie.
Strony internetowe, wideo i komiksy — wszystko przetłumaczone
Strony internetowe
Kliknij pływający przycisk, a tłumaczenie pojawi się tuż pod tekstem oryginalnym. Tłumaczy na bieżąco podczas czytania, z zachowaniem oryginalnego układu strony; działa na każdej stronie.
Na przykład
- Wikipedia
- X (Twitter)
- GitHub
- arXiv
- Hacker News
Filmy i transmisje na żywo
Tłumaczy napisy do filmów i transmisji na żywo. Gdy ich brakuje, możesz włączyć Słuchanie na żywo.
- YouTube
- Netflix
- TikTok
- Bilibili
- Twitch
- Douyin
- Crunchyroll
- Xiaohongshu
- Viki
- iQIYI
- SOOP
- TwitCasting
Komiksy
Tłumaczenie wpisywane jest prosto w dymki z zachowaniem oryginalnej grafiki, a webtoony tłumaczone są płynnie podczas przewijania.
- MANGA Plus
- WEBTOON
- Shonen Jump+
- Naver Webtoon
- Bilibili Comics
- Comic DAYS
- Lezhin Comics
- Tapas
- Kuaikan Manhua
- KadoComi
- Manga One
- pixiv Comic
Bez wysiłku, tłumaczy prosto z pudełka.
Zainstaluj i przypnij
EqualangPo dodaniu ze sklepu kliknij ikonę puzzla na pasku narzędzi i aktywuj pinezkę obok Equalang.
Otwórz Chrome Web StoreZaloguj się
EqualangOtwórz panel i zaloguj się. Korzysta z tego samego salda co strona internetowa — nie trzeba doładowywać osobno.
Otwórz dowolną stronę
Kliknij pływający przycisk przy prawej krawędzi, a tłumaczenie się rozpocznie — pojawi się pod tekstem oryginału. Kliknij ponownie, aby wrócić do oryginału.
Sklep niedostępny? Ręcznie też się da.
Identyczne z wersją ze sklepu pod każdym względem oprócz jednego: aktualizujesz samodzielnie.
Pobierz plik zip i rozpakuj
Rozpakuj w miejscu, które nie ulegnie zmianie — Chrome odczytuje rozszerzenie z tej ścieżki przy każdym uruchomieniu.
Pobierz zipWłącz tryb dewelopera
Wklej adres do paska adresu i włącz „Tryb dewelopera” w prawym górnym rogu.
Załaduj rozpakowane rozszerzenie
Kliknij pierwszy przycisk w lewym górnym rogu i wybierz rozpakowany folder.
Przypnij do paska narzędzi
EqualangJak w wersji ze sklepu: kliknij ikonę puzzla i aktywuj pinezkę obok Equalang.
Aby zaktualizować: pobierz nowy zip i zastąp wszystkie pliki w dotychczasowym folderze, zachowując jego ścieżkę. W załaduj rozszerzenie ponownie, a następnie odśwież otwarte strony. Nie trzeba go odinstalowywać.
Uprawnienia do lokalnych PDF
Tylko dla PDF na komputerze: otwórz , wybierz Equalang → Szczegóły i włącz dostęp do adresów URL plików. Jeśli skrót tłumaczenia zaznaczenia PDF poprosi o dostęp do schowka, zezwól na niego po wyświetleniu monitu. Zwykłe strony internetowe nie wymagają tych uprawnień.
Czy kredyty rozszerzenia są oddzielone od kredytów strony?
Nie. Rozszerzenie i strona korzystają z jednego salda.
Dlaczego wymaga dostępu do wszystkich stron?
Aby wyświetlić tłumaczenie obok oryginału, rozszerzenie musi odczytać otwartą stronę. Potwierdź dostęp do witryn podczas instalacji. Później możesz zarządzać dozwolonymi witrynami w szczegółach rozszerzenia w przeglądarce.
Czy to, co czytam, jest gdzieś przechowywane?
Sama strona nigdy nie jest przesyłana ani przechowywana. Tłumaczenia są buforowane lokalnie przez 24 godziny, aby ponowne czytanie nic nie kosztowało; w trybie prywatnym nic nie jest buforowane.
Z jakimi serwisami wideo i platformami transmisji na żywo działa?
Filmy: YouTube, Netflix, TikTok, Bilibili, Douyin, Crunchyroll, Xiaohongshu, Viki, iQIYI, SOOP, ReelShort, DramaBox, GoodShort, Youku i WeTV. Transmisje na żywo: YouTube, TikTok, Bilibili, Twitch, Douyin, Xiaohongshu, SOOP, TwitCasting, Kick, Douyu, CHZZK, Vidio, TrueID, FPT Play, ON Live, TRT Haber i RUTUBE. Jeśli film ma napisy, tłumaczone są właśnie one; jeśli ich nie ma, włącz Słuchanie na żywo. Informacje o funkcjach na poszczególnych platformach znajdziesz w sekcji Strony obsługiwane przez rozszerzenie.