ბრაუზერის გაფართოება

გაფართოება Safari-ისთვის

ორი ენა ერთად — არაფერი გამოგრჩებათ

Chrome-ის ვერსიის ორენოვანი გამოცდილება ახლა Safari-შიც: თარგმნეთ ვებგვერდები, ონლაინ ვიდეოები და პირდაპირი ეთერები.

App Store-ში გადასვლამალეSafari-ის პაკეტის ჩამოტვირთვა
Safariინსტალაცია ერთი დაწკაპუნებითსაიტთან საერთო კრედიტები
oecd.org/digital/closing-the-language-gap

The Language Barrier Is Falling

ენობრივი კედელი ინგრევა

A decade ago, reading a foreign paper meant waiting for someone to translate it. Today the reader translates it themselves, in place, in seconds — and reads the argument, not a summary of it.

ათი წლის წინ უცხოენოვანი სტატიის წასაკითხად თარგმანის ლოდინი იყო საჭირო; დღეს მკითხველი მას თავად, იქვე თარგმნის და კითხულობს არა რეზიუმეს, არამედ თავად არგუმენტაციას.

knowledge no longer waits for a translatorცოდნა აღარ ელოდება მთარგმნელს
YouTube · ორენოვანი სუბტიტრები ჩართულია11:26 / 34:02
თარგმანი ადგილზევეორენოვანი სუბტიტრებიმცურავი ღილაკი — ჩართვა და გამორთვა
ინსტალაცია მაღაზიიდან

ერთი დაწკაპუნება — და თარგმნეთ

1

ჩართეთ გაფართოება და დაუშვით წვდომა

Safari → Settings → Extensions

Equalang
დაუშვით წვდომა სათარგმნ საიტებზე

App Store-იდან ინსტალაციის შემდეგ Safari-ის „Settings → Extensions“ განყოფილებაში ჩართეთ Equalang და დაუშვით წვდომა სათარგმნ საიტებზე.

App Store-ში გადასვლამალე
2

შედით ანგარიშზე

Equalang
შესვლა / რეგისტრაცია
ხელმისაწვდომი კრედიტები200

გახსენით გაფართოების პანელი და შედით: ბალანსი ვებსაიტთან საერთოა, ამიტომ ცალკე შევსება არ გჭირდებათ.

3

გახსენით ნებისმიერი ვებგვერდი

დააჭირეთ მცურავ ღილაკს მარჯვნივ და თარგმნა დაიწყება — თარგმანი ორიგინალის ქვემოთ გამოჩნდება. ხელახლა დაჭერა კი ორიგინალს დააბრუნებს.

ხელით ინსტალაცია

მაღაზია არ იხსნება? დააინსტალირეთ ხელით

ხელით ინსტალაცია მუშაობს Mac-ზე, Safari 18.4-სა და უფრო ახალ ვერსიებში; Safari-ის დახურვის ან 24 საათის შემდეგ გაფართოება ხელახლა უნდა დაამატოთ. iPhone-სა და iPad-ზე გამოიყენეთ App Store-ის ვერსია.

1

მოამზადეთ Safari-ის გაფართოება

equalang.zip
equalang/

ჩამოტვირთეთ Safari-ის პაკეტი და ამოაარქივეთ კომპიუტერში.

Safari-ის პაკეტის ჩამოტვირთვა
2

ჩართეთ დეველოპერის რეჟიმი

Safari → Settings → Advanced
Show features for web developers

Safari → Settings → Advanced → Show features for web developers.

3

დაამატეთ დროებითი გაფართოება

დაამატეთ დროებითი გაფართოება
აირჩიეთ საქაღალდე equalang/

„Safari → Settings → Developer“ განყოფილებაში დააწკაპუნეთ „Add Temporary Extension“-ზე. თუ ხელმოუწერელი გაფართოებების დაშვებას მოგთხოვთ, დაადასტურეთ Touch ID-ით ან Mac-ის პაროლით და აირჩიეთ ამოარქივებული საქაღალდე.

4

ჩართეთ გაფართოება და დაუშვით წვდომა

Safari → Settings → Extensions

Equalang
დაუშვით წვდომა სათარგმნ საიტებზე

„Settings → Extensions“ განყოფილებაში ჩართეთ Equalang, დაუშვით წვდომა იმ საიტებზე, რომელთა თარგმნაც გსურთ, და განაახლეთ გახსნილი გვერდები.

დაიწყეთ თარგმნა Safari-ში

ვებგვერდების, ვიდეოსა და მონიშნული ტექსტის იგივე თარგმანი; რეგისტრაციისას 200 კრედიტს საჩუქრად მიიღებთ.

App Store-ში გადასვლამალეკრედიტების ფასები